borderlands吧 关注:311,467贴子:4,882,346
  • 3回复贴,共1

是不是简中繁中翻译不一样

只看楼主收藏回复

刷了一整个星期的蚊人,也没刷出来残酷词缀的爆头。
还有大人物在繁体里应该还是叫大亨吧?
所以,什么时候会有简中字幕,英语语言啊


IP属地:浙江来自手机贴吧1楼2019-10-31 11:38回复
    不是吧 大亨和大人物貌似是两把枪 我简体中文 两个枪都见过


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2019-10-31 11:51
    回复
      繁体的叫:残酷 扛把子。有残酷铜锣湾扛把子这个词缀伤害4200+


      IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2019-10-31 12:05
      收起回复