我不是说了能力要...吧 关注:18,696贴子:55,166
  • 8回复贴,共1

自制烤肉 410 妹妹1

只看楼主收藏回复

小小萌新
翻譯不到位的地方 還望見諒
如有其他任何問題,可以立即刪貼。


1楼2019-10-29 20:19回复
    「終於,冷靜下來了……」
    「是啊……」
    柏琳同意烈娜的咕噥。麥露和梅維絲也有同感。
    西方之旅,接著,東方之旅。
    承蒙關照的「女神之僕」來訪和前往帝國的旅行。
    接連不斷的,活動盛況空前。
    並且,總算作為『普通的C級獵人』,在根據地的活動又重新開始了。
    「普通真是太好了……」
    「「「誒?」」」
    然後,在不經意間被咕噥的麥露的話語中,「這傢伙,在說什麼呢?」像這樣胡亂地投向各種視線的烈娜、梅維絲、還有柏琳三人……。
    「總之,這次旅行就告一段落了。暫時以王都為據點進行活動,以B級為目標!」
    「「「哦!!」」」
    這樣說著,在委託板旁邊氣勢高漲的四人。並且純粹地注視著她們的公會職員和獵人們。
    公會職員,對新銳的新人們注入期待。然後獵人們想起了年輕時的自己,變得有些傷感。
    不管怎樣,『赤紅誓言』是王都支部現在最關注的獵人,是期待的新人。對獵人同伴來說,對公會職員來說,……而且,對於其他人來說……。
    「所以呢,我們差不多該停止自稱是『新手』或『初出茅廬』之類的了吧?」
    「「「誒?」」」
    烈娜三個人對突如其來的說話感到驚訝。
    「不,我們從獵人培訓學校畢業以後已經有一年多了吧?也經歷了修行之旅……。
    然後,梅維斯和柏琳在進入培訓學校時已經被登錄為F級獵人,但是烈娜從以前開始就是E級獵人,我也是F級。
    說起來,F級什麼的,雖然排名超過了那個級別,但是因為申請跳躍而剛剛成為獵人的話暫且不說,在培訓學校接受了半年的教育,之後又過了一年以上的C級獵人自稱是「新手」或「初出茅廬」的話。我覺得,真正的新人的立場會不會消失呢……」
    聽到麥露的話的其他獵人和公會職員們都點了點頭。
    沒錯,如果被這些人自稱為「新手」或「初出茅廬」之類的話,別說是下級,就連比她們實力差的前輩獵人們也沒有立場。所以,她們自稱是中堅獵人,對大家來說是值得慶倖的事。
    「這麼說的話,確實是這樣啊……。正因為你總是謙虛過頭,說服力太強了。那麼,接下來,就只是普通的『C級獵人』吧」
    「是的,我覺得那樣就可以了。」
    「我也贊成。如果跟委託人說『我是個初出茅廬的新手』的話,應該也會感到不安吧。而且,新人成為免罪符的時期早就過去了……不是,從培訓學校畢業後就進入C級的我們,從一開始就沒有使用這樣的免罪符的資格」
    烈娜,柏琳,還有梅維絲,好像也贊成麥露的意見。
    所以,直到現在『赤紅誓言』才脫離了新人。
    「這樣一來,我們只不過是非常普通、平凡、獵人中人數最多的C級獵人中的一個而已……」
    其他獵人和公會職員們,對看起來高興的麥露的言詞,用全力搖頭。
    ……當然,不是縱向的,而是橫向的。
    ((((不不不不不不不!)))
    **


    2楼2019-10-29 20:19
    回复
      返回根據地的城鎮,開始了非常普通的獵人工作的『赤紅誓言』,由於護衛委託前往稍微遠一點的街道,踏上了歸途。
      因為是來自返回自己的街的商隊的委託,所以只能得到單程的報酬,回去的時候不帶工資走,因為討厭這樣的條件,所以一直沒有接受委託的獵人而苦惱的商隊,所以幾乎都是以志願者的身份接受委託。
      麥露他們遇上了只是覺得麻煩就賺不了大錢的獵人在培訓學校進行畢業檢定委託的《神秘的咆哮》,同樣,危險度和報酬金額不相符的魔物推回委託和去矮人村商隊的護衛委託的《邪神的理想鄉》和《炎之友情》,也就是這個世界,或者說,在這一帶的國家的感性中,並不討厭被稱為「笨蛋」的獵人,即使自己被那樣認為,也完全不在意。
      這到底是受麥露的言行以及《日本虛構故事》的影響,還是本來就有那樣的氣質呢……。
      當然,歸途偏離主要街道通過森林中,一邊採集和狩獵一邊前進,對於『赤紅誓言』來說是平時接受委託掙錢一樣的。
      不,因為平時人們不狩獵和採摘,所以收入遠比平時好。
      其他的獵人們,即使在離市區這麼遠的地方狩獵和採集,搬運也很辛苦,而且新鮮度下降價格也下降,所以和在附近的森林的狩獵相比,僅僅是辛苦,實際收入反而會變得很少。
      ……收納魔法,真是犯規啊。
      現在,光是這樣就不會再困擾一輩子的生活了吧。
      原本,如果有這個收納魔法,被貴族、王族、大商人們僱傭,一定能過上安樂的生活。但是,為什麼還要做獵人這種危險的底層職業呢……。
      不過,如果知道這個收納魔法道具箱的容量和沒有劣化的效能的話,和麥露所期望的『平凡的幸福』無緣的人生等待著,也許也是沒辦法的事……。
      **
      「……哎呀,在這種地方,有個村子……」
      麥露他們為了採集素材走出了街道,在沒有人來的森林中行進,走到了一個非常小的村落。
      「雖然我想差不多該野營了,不過不能就在村子附近吧。
      沒辦法了,再前進一點吧」
      一般的獵人,在野營的時候偶然在附近有村子的話,會讓他們睡在倉庫裡,或者吃上像樣的食物。
      與其一邊警戒魔物和野獸,一邊被風吹著,躺在地上睡覺相比,在安全的室內鋪上稻草和乾草睡覺,對於讓身體休息有多大的效果呢……。
      然後,又熱又營養的晚餐……當然,不僅僅是材料費,也要支付足夠的金額。
      所以,無論是對獵人還是對村民來說都是有好處的。
      ……但是,除了『赤紅誓言』。
      對於有隨身攜帶料理的麥露、用岩石做成的可擕式要塞廁所、可擕式要塞浴室、以及組裝好的大型帳篷等的「赤紅誓言」來說,只有我們自己夜營更舒適、輕鬆。
      而且,如果這樣的「赤紅誓言」就在村子附近夜營的話,一定會被村民們懷疑。
      所以,避免在村子附近的夜營,只有『赤紅誓言』……。
      「也是呢,要離開2~3公里左右嗎?」
      麥露贊成烈娜的意見,梅維絲和柏琳也點了點頭。
      「那麼,再稍微……」
      「不要啊!」
      「……情況改變了!」
      在緊急時刻,沒有人會浪費時間。對麥露的話點了點頭,大家一起朝著聲音的方向全力奔跑。……因為聽到的聲音,還是年幼的少女的聲音。
      如果這是大叔的慘叫聲的話會無視嗎,雖然絕對不會發生那樣的事情,但是不能否定稍微冷靜一點行動的可能性。特別是大叔的「不要啊!」這種尖叫的情況下。
      總之,這次是年幼少女的尖叫聲,所以沒有問題。
      不,聽到了尖叫聲這件事本身,是個大問題……。
      「怎麼了!」
      最早到達現場的是四個人中腿最長的,也就是每一步的步幅最大的梅維絲……不是,是麥露。
      沒有什麼不可思議的。畢竟,年幼的少女在尋求幫助……。
      「救、救、我……」
      然後,當我看到那個尋求幫助的女孩的瞬間。
      「經、經緯子!!」
      呀!!
      抓住少女手臂的男人和盯著那幫好像是被包圍的傢伙,麥露。然後……。
      從麥露的臉上沒了表情……第一階段。
      然後,眼睛露出了完全不笑的笑容。……第二階段。
      之後,因為憤怒而扭曲了臉……第三階段,也就是最終形態。
      「去死吧~~!!」
      經緯子。
      ……那就是,麥露的前世,栗原海里的妹妹的名字……。


      5楼2019-10-29 20:22
      回复
        赞美LZ


        IP属地:河南来自Android客户端6楼2019-10-30 10:34
        回复
          感谢 dalao


          IP属地:湖北来自Android客户端7楼2019-10-30 10:45
          收起回复
            sdl,tql,awsl


            IP属地:中国香港来自Android客户端8楼2019-10-30 11:47
            回复
              感谢翻译!


              IP属地:四川来自Android客户端9楼2019-11-08 12:51
              回复