看到葛罗芬戴尔照片帖子里的一些评论，真的看不下去了……
这里号称葛罗芬戴尔吧，却没有人想去研究他的相关事务……包括他的演员。
那啥首先我得说我很难一边打文章一边去想「大陆翻译成啥」，
所以一切以我熟悉的译名为主了。请看文的时候自行脑内翻译成大陆版。
那位饰演葛罗芬戴尔的演员，名叫Jarl Benzon，
欧洲英国籍，活跃在舞台剧演出当中，拥有一口古典而优雅的英语。
在托老LOTR的集卡里面，他跟他的家族成员是广为托迷所接受的精灵演员。
饰演葛罗芬戴尔已经有年头了，也备受尊敬。
比起LOTR舞台剧备受抨击的「俗人精灵」，他获得众多掌声。
注：他1976年生，17岁开始扮演精灵，18岁开始扮演葛罗芬戴尔。
葛罗芬戴尔此名与此人物都会让观众记得「金发」这个关键词。
Jarl Benzon的肤色非常衬葛罗芬戴尔那种被形容为「纯金丝」的发色。
而Jarl Benzon饰演的葛罗芬戴尔被称为「看似真的会发光」。
注：葛罗芬戴尔可能是中土大陆唯一会发光的精灵，凯兰崔尔好像不行。
　　不确定是不是金发探照灯，原著说他「他本身」发光。
该帖有提到「或许莱格拉斯的外貌就是根据他的设计的」并不是这样的。
葛罗芬戴尔的发色只能是金属的金色（纯金丝发色）。
PJ原来给奥兰多布鲁订制的假发是「皇室金（汗……原文Royal Gold）」，
但试装后觉得奥兰多的肤色太白，衬得金发太暗而他肤色在远征队当中白的不正常，
所以后来换了好几种发色，最后才选定较淡的「阳光金」的发色。
至於他为什麼在一堆白种人当中显得最白，好吧，这问题很诡异……||||
而且，西尔凡精灵穿著比较像人类，诺多精灵不一样。
奥兰多布鲁饰演勒苟拉斯的装束是模仿标准罗宾汉式装束，
里面的银灰色上衣外头，要背皮带、箭袋兜与刀鞘套的「褐色与墨绿色短袖上衣」，
这件就是以中世纪标准的弓箭手装束加以改造的造型，由软革改为刺绣丝棉等。
又及，西尔凡精灵的「便服」大多数都是「短裙」，顶多到「膝下五公分裙」而已。
诺多领地的精灵绝大多数便服都是「长裙长到拖地」，
灰港的灰精灵与绿精灵则都是「长裙没有拖地」。
请参考爱隆会议上来自灰港、幽暗密林、瑞文戴尔本地的精灵三种不同的装扮。
葛罗芬戴尔是持剑战士，如果不是穿长裙，也不可能像奥兰多饰演的勒苟拉斯一样，
在大战期间只加肩甲不穿胸甲，这是游击队与专职弓箭手才会这样穿的。
在Alen Lee为电影的设定里面，勒苟拉斯所属的西尔凡精灵另外有一种薄的胸甲。
（薄，意指看起来没有那麼粗壮，不是指材质……）
这在电影第一级加长版中，精灵与人类最后同盟战役，
战场上出现瑟兰督伊（欧洛费尔）家族徽号时，西尔凡精灵穿的就是这个。
诺多战将级的精灵，制式装扮像电影第二集哈尔达的披甲装束。
哈尔达虽然理应是辛达或西尔凡，但他是凯兰崔尔与爱隆的代表。
（注：电影设定，爱隆为人类向凯兰崔尔求援，遂两地合派精灵部队支援。）
Jarl Benzon的特点是「超脱世俗」的容貌，
天生的蓝眼被形容为清澈无杂质的眼神，还带有死过一次的倦意与忧郁。
身形纤瘦、高挑（他本人有六呎一吋，约和一米八五五），
具有仙气（翻译得很古怪……）、举止行动万分优雅等特质，
这些也都是他扮演葛罗芬戴尔，能被大众接受的原因。
葛罗芬戴尔在精灵宝钻、魔戒三部曲与相关著作里非常受欢迎，
但并不是因为他「是个能打的壮汉」。
最早期在LOTR集卡中饰演葛罗芬戴尔的演员强纳生普逊，
是一位经常在中古世纪舞台剧演出元帅、大将的另一位帅哥演员，
根据芬兰画家罗兰罗特的插画，穿著是一身银色重铠甲。