以前刚开始看权力的游戏和冰与火之歌，看到这两个原书和剧分成两个贴吧还觉得有点奇怪，不过后来随着剧的改动越来越大，确实觉得分开各自讨论是更好，后来不少改编自名家小说的电视剧出现，凡是没分的那么清楚的，最后基本都是撕x战场，诸如“xxx演的更符合原著”、“xx版本的服化道更好”、“你家版本魔改剧情”、“xx演的根本不是xxx”之类的，最后总是演变成互相问候对方及其对方家人……
这样看来书剧分离真的挺好的，书吧的书粉就讨论书的剧情和书中的那个人物，剧粉就讨论剧的剧情和剧中的那个人物，毕竟有不少剧因为各种缘故改动人设的，也免得书粉剧粉，乃至不同版本的剧粉之间互掐了

除此之外，我觉得涉及到历史人物的，最好把正史、小说演义、各种改编电视剧再做细分，比如正史上的帝辛和封神里的纣王……那绝对不能放在一起讨论的啊
还有历史上的昭烈帝其实是个暴脾气的枭雄，怒鞭督邮是他老人家自己动手的，对，不是张飞，跟三国演义的那个哭唧唧的皇叔也不是一个人……

六小龄童指责一些西游题材不符合原著，我就笑了。86版《西游记》就符合原著吗？不符合也一样收到观众的喜欢。
张纪中版《天龙八部》也没有完全遵循当时的原著啊。金庸还认为改的好呢。
影视没有必要对原著进行粘贴复制。
但另一个极端也是不可取的：对原著进行大换血。《最后一战》是本纪实文学，电视剧给演成了“女性角色都爱男主”的言情剧。原著是历史真实人物为主，电视剧成了高云翔的“个人秀”。这是国产剧最ne的一次了。

喜欢剧版和喜欢书版都能理解
就怕剧书不分乱撕一通的
比如因为喜欢剧版白飞飞，于是各种花式洗书版白飞飞的
qj男人不算qj犯吗？

剧改编自书改动很大完全是可以理解的事情
但是改得妈不认，只想套个书名赚眼球的就算了吧！
比如电视剧版倾城之恋，一个恋爱短篇小说而已，改成抗日剧我也真是摸不着头脑……

同意

因为剧版角色去洗/黑书里的角色是最智障的

电影版《悲伤逆流成河》改编得还可以吧，男女生之间的情愫很自然，虽然剧情略显夸张，倒是和因感情为虐而虐的桥段不一样了。加上电影里把主题升华为“关注校园暴力”，总比小说里怀孕堕胎的内容正常多了。