毛本:曹后大骂曰:“俱是汝等乱贼,希图富贵,共造逆谋!吾父功盖寰区,威震天下,然且不敢篡窃神器。今吾兄嗣位未几,辄思篡汉,皇天必不祚尔!”
嘉靖本:曹氏大怒曰:“汝言吾兄为篡国之贼,汝高祖只是丰沛一嗜酒匹夫,汝高祖只是丰沛一嗜酒匹夫。无籍小辈,尚且劫夺秦朝天下。吾父扫清海内,吾兄累有大功,有何不可为帝?汝即位三十余年,若不得吾父兄,汝为韲粉矣!”
余象斗本:曹后大怒曰:“汝以吾兄子桓为篡国之贼,汝高皇乃丰沛一嗜酒匹夫耳。无籍小辈尚且倚强夺却大秦之天下,吾父累有大功,吾父扫清海内,有何不可为?君建安二十余年,若无吾父,汝为韲粉矣!?”
黄正甫本:曹氏怒曰:“汝以吾兄为篡逆之人,汝祖刘邦乃沛国之亭长,尚夺大秦天下,相传子孙。吾父扫清海内,吾兄屡立大功,有何不可为君?汝即位二十余年,若无吾父,汝为齑粉矣!汝不出殿,我自行事!百官必从命也。”
嘉靖本:曹氏大怒曰:“汝言吾兄为篡国之贼,汝高祖只是丰沛一嗜酒匹夫,汝高祖只是丰沛一嗜酒匹夫。无籍小辈,尚且劫夺秦朝天下。吾父扫清海内,吾兄累有大功,有何不可为帝?汝即位三十余年,若不得吾父兄,汝为韲粉矣!”
余象斗本:曹后大怒曰:“汝以吾兄子桓为篡国之贼,汝高皇乃丰沛一嗜酒匹夫耳。无籍小辈尚且倚强夺却大秦之天下,吾父累有大功,吾父扫清海内,有何不可为?君建安二十余年,若无吾父,汝为韲粉矣!?”
黄正甫本:曹氏怒曰:“汝以吾兄为篡逆之人,汝祖刘邦乃沛国之亭长,尚夺大秦天下,相传子孙。吾父扫清海内,吾兄屡立大功,有何不可为君?汝即位二十余年,若无吾父,汝为齑粉矣!汝不出殿,我自行事!百官必从命也。”