剧情梗概:
舞台は清朝で最も繁栄したと言われる繁栄乾隆帝の时代。
乾隆帝が民间の女性に生ませた娘“紫薇=林心如(ルビー・リン) ”は、母が亡くなる间际に父は皇帝であると知らされ、皇帝に会いたい一心で北京にやってくる。
しかし简単に皇帝に会えるはずもなく途方に暮れる紫薇は、义侠まがいのことをしている“小燕子赵薇(ヴィッキー・チャオ)”と出会う。明朗活発で他人の不幸を见过ごせない小燕子は紫薇と姉妹のちぎりを结び、ある日皇帝が狩猟に出かけたときに狩猟场に忍び込んで直诉しようと试みる。
しかし卫兵のいる狩猟场に忍び込むのは难しく、紫薇は乾隆帝直笔の扇子など娘である证拠を小燕子に托し、身軽な小燕子が乾隆帝に近づくことに。
そこで小燕子は刺客と间违われて矢を受けるが、证拠の品のおかげで助かるのだった。宫廷に运ばれた小燕子は看病を受け伤は回复するが、どうやら皇帝の娘と间违われているということに気づくのだが…
舞台は清朝で最も繁栄したと言われる繁栄乾隆帝の时代。
乾隆帝が民间の女性に生ませた娘“紫薇=林心如(ルビー・リン) ”は、母が亡くなる间际に父は皇帝であると知らされ、皇帝に会いたい一心で北京にやってくる。
しかし简単に皇帝に会えるはずもなく途方に暮れる紫薇は、义侠まがいのことをしている“小燕子赵薇(ヴィッキー・チャオ)”と出会う。明朗活発で他人の不幸を见过ごせない小燕子は紫薇と姉妹のちぎりを结び、ある日皇帝が狩猟に出かけたときに狩猟场に忍び込んで直诉しようと试みる。
しかし卫兵のいる狩猟场に忍び込むのは难しく、紫薇は乾隆帝直笔の扇子など娘である证拠を小燕子に托し、身軽な小燕子が乾隆帝に近づくことに。
そこで小燕子は刺客と间违われて矢を受けるが、证拠の品のおかげで助かるのだった。宫廷に运ばれた小燕子は看病を受け伤は回复するが、どうやら皇帝の娘と间违われているということに気づくのだが…