和前世的世界一样，这边盛夏的夜晚也很闷热。但作为王子的哈谢利克的房间，因为冷气设备很完备所以非常凉快。倒不如说现在书房的温度，对房间的主人来说太凉快了，让人头疼。可一旦关闭就会闷热起来，为调节温度想打开窗户又会遭到执事的强烈不满，不情愿地穿着上衣的哈谢利克，对眼前堆积的文件叹气。
(虽然我觉得着眼点不错……)
虽然只过了两年，但当时的资料少的惊人。并且从巡逻局所制定的报告书来看，与哈谢利克的期待相反，没有看到关于药的描述。
(这确实和高官有关系啊……)
也就是说，能够隐瞒事实的城里的掌权者很有可能介入了事件。
哈谢利克又叹了口气，将视线投向了小橘。他也埋头于眼前的文件。哈谢利克一边眺望着他，一边探寻着怀中，取出银古美的怀表确认，时间已过了下午八点。
“小橙，今天不回家吗?”
橙的工作时间是白天，如果是平时，他下午六点就会下班。
虽然有紧急性，但也不能勉强。如果太过于劳累的话，效率会降低，所以并不想让其加班。
无法理解哈谢利克的心情，橙目不识睛地盯着文件回答。
“嗯，已经够了……我今天就住在这里。”
成为首席骑士的时候就准备好了自己的房间，反正明天一大早就要上班了，连回去都嫌麻烦。
“明天回家换一件衣服再过来吧。”
一边这样考虑着，橙一边打开别的文件。看的是当时事件的记录和笔录。正在从头仔细阅读当时事件的调查记录，确认是否存在疑点。
突然觉得文件有点奇怪。
“……真奇怪。”
橙小声说。
“明明是和药有关的事件，却完全没有关于药的记述。”
“呃?”
“全部都被当作与药物无关处理了。”
他的话让哈谢利克睁大了眼睛。
“比如这个。”
递过来的正是两年前药品上市的时候。
内容是男爵在花街施暴，最后自杀。
“写着这个男人失魂落魄地胡闹，却没能追究他为何失去理智的原因，你不觉得奇怪吗?”
如果是平时，追究原因才是巡逻的工作。
但是，也有一些仅以事实为前提却无法追究原因的事件。而且全部都盖上处理完毕的印记。

“这个很让人在意呢，我得调查一下。”
(如果调查报告不可靠，就只能去问问受害者。)
文件上虽然可以误导人，活着的人也不会被欺骗。即使想说谎，那股违和感也不会轻易抹去。
“明天就去问一下那个时候的受害者吧?”
“咦，王子?”
哈谢利克的话令橙吃惊。哈谢利克用呆然的表情回答。
“啊，不行吗?”
(明明想调查的……)
他前世喜欢的刑侦电视剧也是如此。凉子所尊敬的刑警也说过，解决案件必须用双脚。当然是剧本的台词。
“不，因为是花街?”
“花街……啊，是吗。”
对橙的话，哈谢利克能够理解。花街白天不营业。也就是说在营业的晚上是适合这么做的时间。不愧是王子……话说这并不是五岁的孩子该去的地方。
对于沉着点头的哈谢利克，橙却显得狼狈。内在是三十四岁的哈谢利克不是对花街狼狈的存在，然而外表却是五岁的孩子，显得非常异样。
一声敲门声响彻在气氛微妙的书房。
“打扰了，哈谢大人，陛下来了。”
“父亲大人?”
门外小黑的话，令哈谢利克慌忙站了起来。整理好仪表后，一边拨开文件一边快速跑向起居室。
“好久没见父亲大人了。”
因为以前住在母亲住的后宫的房间，所以父亲工作结束也会顺便过来，但自从搬到外宫之后，时间不凑巧，见面的频率也有所减少。
特意在这么晚的时间来真是少见……虽然这么说，作为父亲工作结束的时间来看还是比较早的，说不定是为了见自己提早结束工作。
这么一想，哈谢利克就坐立不安了。
留在书房的橙，对坦然谈论花街话题的哈谢利克，此刻却露出与年龄相符的表情而感到难以置信。
(真的不太明白……)
这个年龄的孩子是那样吗?还是哈谢利克不符合标准……
因为和自己妹妹的年龄差不多，所以不知道以什么作为标准才好。

“小橙，过来!”
从起居室里传来的声音吓了橙一跳。
仔细想想，对方是哈谢利克的父亲，也就是国王。橙是第一次谒见国王。
突然看到了自己的身形。今天也是轻松的便服。
(要是能听黑犬的话，稍微打扮的再好一点就好了……)
小黑总是抱怨小橙的日常服装。
他说:“即便是不良骑士，也是王子的骑士，要摆出认真端庄的姿态来。”
(不过打扮认真的模样吗?)
小橙回忆起成为首席骑士的第一天的自己，摇了摇头。请原谅我那个打扮吧。
(……哎，我的上司可是王子呢。)
橙就这样欺骗着自己离开了书房。
“你就是成为哈谢的首席骑士的奥尔迪斯将军的儿子奥克特维安吧。”
橙看着向他打招呼的男人，倒吸了一口气。宛如聚集了月光，融化了最高级别的白银般的头发，散发出与王子相同温和氛围的翡翠般的眼眸，虽然年龄早已达到四十岁，但看上去还不到三十岁。
那样的人，呼唤他的名字微笑着。不凝固才更奇怪吧。
(不过，我确实也觉得马克思王子很美……)
橙不太喜欢王室。然而，这种厌恶感，不经意间被国王的美貌和温柔的微笑所吸引。
（这么看来王子很普通啊……)
与国王并列的王子看上去很普通。并不是说王子绝不是美型。虽然是比较精致的，但是和王比较的话……
“……小橙，爸爸不行的。”
一动也不动的橙被哈谢利克瞪了一眼。听到这句话时橙一开始不明白什么意思，不过意识到在王子眼中，过去自己和第一王子的关系依然有效后，虚脱了。【第四章哈谢误会橙和马克思王子是一对】
（我的存在……)
真是让人悲伤的故事。当然他没错。只是哈谢利克前世广泛的宅女知识的原因。
“你在说什么呢，哈谢。”
“没什么!父亲，要不要喝杯茶?修瓦鲁兹，有夜宵之类的吧。”
哈谢利克向微笑着的父亲摇了摇头，和执事搭话。
“好的，请稍等。”
“我也来帮忙!”
哈谢利克也跟着小黑离开房间。小王子虽然去了也不会有什么变化，但小黑却一声不吭，和主人一起离开房间。
被留下的两个人顿时陷入难以言喻的沉默。
而打破沉默的是国王。
“哈谢有没有勉强你?”
“没有……”
然后沉默再次降临。
(为难、尴尬……)
因为对方是这个国家的国王。比起在骑士家庭中诙谐的会话术，他更擅长磨练武术。
“哈谢……”
国王又继续说道。
“那个孩子很奇怪吧。”
这是个很难回答的问题。对于怎么回答都会成为不敬之罪的提问,橙始终保持沉默。
看到这个样子国王露出苦笑。
“哈谢和其他孩子不一样，但那不是因为他是王子，而是因为他是哈谢。”
一瞬间，不明白国王话中含义的橙歪着头。
看透的国王继续说道。
“从某种意义上来说，那个孩子的不幸也许就是在王族出生。”
橙这才理解了这些言辞的意思。
不管他是贵族出身，还是骑士出身，更哪怕是平民出身，他都不会改变。一定是为了别人而付出行动的那种人。
《我有保护国民的义务》
但这不是客套话，而是王子真是这么想的。
王子这一立场,无可否认的扩大了他想保护的对象,增加对他的重压。但是王子自然的接受了那个。
“虽然哈谢是我的孩子让我既高兴又骄傲……但是，你一定要保护好他。”
现在的他不是一个国家的国王,只是一个孩子的父亲。
两人之间再次陷入沉默,但并没有刚才那种尴尬。当橙要回答什么的时候,准备好茶了的王子和执事回来了,所以他什么也没对王说就结束了。

又有新章节惹～

开心(=ﾟωﾟ)ﾉ，感谢翻译

楼主辛苦了，真的谢谢!!

谢谢大大