有母女携囊橐车载以偷者，堂堂然若执己物。庞阻止，致谯讓，力夺不让。略用力，车仆瓜滚，双膝擦伤，报警求官断。官曰：“偷瓜须事先与瓜农相约，主许偷则偷，主不许强抢非宜。俗谓犟扭之瓜不甜，汝母女知否！又瓜贱伤重，二者相抵，着判瓜农出资三百元罢讼。”母女送锦旗于官所，誉公正执法，清廉爱民。
庞不服，诉之网络，遂招万民抨击，淇县当局追三百金复归庞某，亦当今官之明断也。
又，邻人种水仙，貌若嫩韭。为贼窥炒食而病，遂讼于官，官断赔病者万金。贼叩谢官断案清廉至致矣。盖今之清官即贼之清官也，非百姓之清官也！

纠错：不能禁止，去止字。

聊斋曾经介绍过当时的清官断案：一个强盗劫财杀****的丈夫，死者妻子到大堂哭诉夫妻当日如何恩爱，如今夫死无靠，贫穷潦倒将何以度日？县官着判贼人妻子到死者婆母尽孝，另判死者妻子与贼合为一家。官振振有词：也让你老婆尝尝没有丈夫的滋味！这和淇县当局告诉偷瓜须与瓜农事先商量，强扭的瓜不甜等语一个货色！