夏莲·阿澄：这么宽阔的外庭，怎么给了我一种斗兽场的感觉……大家小心点。
卡萨拉：看左边那个小阳台！那个卡吉特狼人！
支配者Vykosa ：Vykosa没有下令让入侵者受到惩罚么？必须让她自己来处理一切么？
唤月者Mylenne ：他们不会再来打扰的了，我的女主人。我发誓。

夏莲·阿澄：白色的狼人！是唤月者Mylenne！小心它地攻击！
唤月者Mylenne：我的爪子会把你们撕成碎片！

唤月者Mylenne：来吧，我的族群同胞！享用这些入侵者吧！

福斯图斯·血吟：说起来，我见过很多狼人了，不过这白色的狼人我倒是第一次见到。
涅普特·泰瓦尼：孤陋寡闻的家伙，狼人之中还是存在着一些能力特异化的变种的。比如，狂狼人（Werewolf Berserker）与族群领袖（Pack Leader）。在刚刚介绍狼人的时候，我也是有提到的。
福斯图斯·血吟：咦，这些变种与上面提到的衍生种有什么区别？
涅普特·泰瓦尼：这还用多说么？唉……这些变种仅仅是狼人在长年的生活中偶然诞生的、拥有一定更强能力的变异体罢了。

涅普特·泰瓦尼：像狂狼人（Werewolf Berserker），它们的体型就与普通狼人无异，只是毛皮都是呈现出深黑色，爪子变成纯白色罢了。不过，它们拥有比普通狼人更加敏捷的身手、更加强大的力量。

涅普特·泰瓦尼：而族群领袖（Pack Leader）的体型也是与普通狼人无异，同时全身的毛皮都呈现出白色。不过与狂狼人不同的是，族群领袖的出现是更为罕见的，并且它们经常会被族群所簇拥，以及它们还能通过咆哮或嚎叫使其他狼人在战斗中变得更加疯狂。

唤月者Mylenne：抱歉……我的女主人……
夏莲·阿澄：总算击杀了这只白色的狼人了。嗯？Adonatus Varian那似乎有什么情况。
Narazda：我们不能再这样下去了。如果你现在就转化了，我们都会有危险！
Adonatus Varian：你以为我还不知道吗，猫？省省你的关心吧，我有个计划。我只需要一些颠茄浆果，它们应该在要塞的更深处。

Adonatus Varian：要是我们想面对Vykosa，那我们就需要进一步深入要塞。尽管我之前有过顾虑，但我觉得还是和Narazda谈谈后面的事是明智的。到目前为止，她那些关于月狩要塞的知识已经被证明是有用的。

Narazda：Narazda知道这些症状，旅行者。在不久的将来，我们的士兵朋友将会变得更加粗糙而不是英俊。然后当他转化……他会攻击我们。但是没有时间来处理这个问题了，我们必须前往Vykosa那里。
夏莲·阿澄：她很近了么？
Narazda：还没有。那jekosiit会先让我们面对她族群中的另外一个人——档案管理员。我们会在图书馆里，他那些书籍与法术中找到他。在那里，你不仅要面对尖牙和利爪，还要应付他的魔法。至少，在下听到的是这样。
夏莲·阿澄：对一群狼人来说，有一个档案管理员是有些奇怪。
Narazda：在Vykosa拿下月狩要塞的时候，许多银色黎明成员被俘获并被迫转化。档案管理员的命运就是这样。但他不值得同情。他的黑暗实验让许多人受尽苦难。
夏莲·阿澄：我很好奇，他的实验？
Narazda：Narazda……她看到的尸体，她听到的尖叫声。他希望让族群更加强大，但他经常失败。在下……在下很抱歉，但她不知道更多得了。

夏莲·阿澄：继续前进！大家伙小心点！这里有着不少巨狼人在巡逻。

“睿智圣人”沃芬飞：哈！有什么可害怕的！你这野蛮的巨兽！去松佳德（Sovngarde）忏悔你的罪过吧！
夏莲·阿澄、卡萨拉：……
福斯图斯·血吟：狼人死后去的地方不是海尔辛的狩猎场么……
涅普特·泰瓦尼：认真你就输了。
福斯图斯·血吟：……也是……咳咳，趁着夏莲她们在要塞中奋战，我们接着来为听众普及点东西吧。正好刚刚我们也提到了海尔辛的湮灭位面，涅普特，不如你就为听众说明一二吧。
涅普特·泰瓦尼：这些东西，或多或少也都该有点数呀。狩猎场（the Hunting Grounds）是海尔辛——狩猎之迪德拉君王所掌管的领域。这湮灭位面以一永无止境的森林的形式呈现，在那里，大狩猎无时不刻不在进行着。
福斯图斯·血吟：大狩猎？这是什么？
涅普特·泰瓦尼：唉，无知的小儿……大狩猎（the Great Hunts），或被称为狂猎（the Wild Hunts）、猎物祭品仪式（the Ritual of the Innocent Quarry）、猎人游戏（the Hunter's Game），是由海尔辛主持、定期举行的竞赛。
福斯图斯·血吟：这里需要补充说明下，这里提到的狂猎与木精灵的狂猎是两种完全不同的事物。虽说它们的用词是一模一样的……
涅普特·泰瓦尼：相传，海尔辛的大狩猎在每个纪元都会发生一次。但从第三纪元已经确定发生了两次大狩猎的这个事实来看，这传说所说的“纪元”并非是以凡人的术语来定义的，或者这个传说根本就是假的。
福斯图斯·血吟：那么，从古至今，一共确定发生过几次大狩猎呢？
涅普特·泰瓦尼：根据我手头的资料看，确定发生的一共有四次。第一次大约是在第二纪元583年左右，发生于狩猎场的献祭之路（March of Sacrifices）区域；第二次是在第三纪元397年左右，正好是帝国幻象（the Imperial Simulacrum，3E389-3E399）期间，发生于一处名为荒凉妄想地（Chimera of Desolation），由梅鲁涅斯·大衮所创造出来的小型湮灭位面里；第三次是在第三纪元427年左右，发生于晨风西北方的索瑟姆岛上；第四次是在第四纪元201年左右，发生于天际的臃肿者洞穴（Bloated Man's Grotto）。
福斯图斯·血吟：以上事件分别发生于游戏：Online、Battlespire、Morrowind、Skyrim。
涅普特·泰瓦尼：尽管大狩猎的具体活动内容各不相同，但规则的框架仍然相对一致的。在一次大狩猎里，会有一方会成为猎人，有另一方会成为被称为“野兔（hare）”的猎物。不过需要提醒下的是，这里的猎人与猎物并不是绝对的，那些被追逐的“猎物”完全可以反过来去狩猎那些追逐它的“猎人”。而在大狩猎的最后，那些完成了狩猎的幸存者将会得到海尔辛的奖励。当然，那些没有进行狩猎、投机取巧的幸存者可没机会得到海尔辛的奖励。

涅普特·泰瓦尼：除此之外，大狩猎的发生地点会有一个显著的特征——天空会悬挂着由赛昆达（Secunda）变幻而成的血月（the Bloodmoon）。
福斯图斯·血吟：咦？湮灭里也能看见梦达斯里的赛昆达？
涅普特·泰瓦尼：我说你呀……湮灭里的事物本身就是模仿奈恩而来的，海尔辛往自己领域的天空画上一个血月也不是什么问题嘛。
福斯图斯·血吟：不过说回来，海尔辛的狩猎场里都居住着什么？各种野兽和兽化人？
涅普特·泰瓦尼：当然是不止的了。除了你说的之外，还有各种像森灵（lurcher）、树精（spriggans）那样的植物；或是猎人（huntsman）了吧。
福斯图斯·血吟：猎人（huntsman）？
涅普特·泰瓦尼：是的，这是一种服务于海尔辛的类人迪德拉。我们对它们资料非常的少，只知道它们会把猎物的皮毛制成盔甲，而且非常嗜血。

涅普特·泰瓦尼：然后，剩下的，嗯……就只有海尔辛信徒的精魄了吧。
福斯图斯·血吟：海尔辛信徒的精魄？
涅普特·泰瓦尼：这还用多说什么么？唉……这就是那些参与在狩猎场举行的大狩猎并最终死于里面的人，不过在那里死去并不代表终结，他们会在死后成为生活在狩猎场之中的精魄。而后，死亡与重生不断发生，一直在狩猎或者被狩猎……

夏莲·阿澄：这里似乎是颠茄浆果的种植园，大家找找看有没有成熟的颠茄浆果。

某过来补位的行者：发现了，这颠茄浆果是可以用的。
夏莲·阿澄：很好，现在前往那图书馆！

卡萨拉：看来这里就是……前面有人！
档案管理员Ernarde：我听说你杀了好几个我的族群同胞。不打紧，我们总能重建。银色黎明的成员太愚蠢与软弱了，就像你们一样。你也许战胜得了尖牙和狂怒，但我的魔法比你想象的更加强大。
夏莲·阿澄：准备战斗！
档案管理员Ernarde：兄弟姐妹们，和我一起去狩猎吧！

档案管理员Ernarde：让你们看看我的族群更野蛮的本性！
“睿智圣人”沃芬飞：什么！那个黑皮人兽被变成了巨狼人！
夏莲·阿澄：小心它的攻击！

福斯图斯·血吟：这就是你刚才所说的，人为地制造巨狼人了吧。说起来，兽化人不都是缺乏理智的怪物么？为什么这里的看起来，很多都保留着理智与思维？
涅普特·泰瓦尼：要我怎么说你好呢……唉……这方面呢，在一定程度上说，是会受到个体自身能力影响的。不过这也有可能还会受到狼化的品种（strains of lycanthropy）影响。
涅普特·泰瓦尼：就像我之前有提到的，狼化是可以被改造的。如果有些人对狼化的了解足够深入，然后加以改造，自然可以将其这方面的劣势去除。
涅普特·泰瓦尼：不过一般而言，不少化狼者在每月，甚至每夜都会不由自主地转化成兽化人；但有些人则是可以自由地选择转化时间，甚至可以完全地放弃转化。
涅普特·泰瓦尼：同时，它们杀戮欲望的强弱也各有不同。有些化狼者是会体验到无法控制的杀戮欲望；但有些人则能在兽化人形态下，保持近乎完全地控制。在极端的情况下，一个无法控制转化、缺乏意志力的人，可能会因此彻底变得野蛮起来，成为一头没有头脑的野兽。
涅普特·泰瓦尼：同时，我们还需要留意的是，一些狼化的效果（effects of lycanthropy）在兽化人状态之外也会存在。上面提到的杀戮欲望就是个值得注意的例子，即就算在人类形态下，化狼者依旧会有可能产生杀戮欲望。

档案管理员Ernarde：现在你将面对我真正的力量！凝视真正的力量！凝视你们的死亡吧！
夏莲·阿澄：所以你就给我去死吧！……呼，总算解决他了……唔，Adonatus Varian他们过来了么。
Narazda：所以，这就是你的计划？一个魔法卷轴和一些神奇的治疗？
Adonatus Varian：是的，就是这个。
Narazda：哦。
Adonatus Varian：也许你应该三思而后行，猫。尽管这些成分……

Narazda：我不希望在这里逗留太久，旅行者。这个房间会带来不好的回忆。
夏莲·阿澄：为什么你会对这个房间有不好的记忆？
Narazda：档案管理员不仅仅是个管理档案的人。他做了各式各样的黑暗实验，并总是说他会让族群更加强大。而且Vykosa并不在意这些实验引起的疼痛……和痛苦。
夏莲·阿澄：听起来你好像是实验的一部分。
Narazda：我们现在不要谈这个了，好么？如果我们那英俊的士兵听到这些话，他会不高兴的。

夏莲·阿澄：现在就到最后一步了，在门后阳台处的Vykosa。走！解决这次事件的元凶吧！

支配者Vykosa：Vykosa从来没想要过这种诅咒。可海尔辛却将这诅咒强加于她身上，强迫她接受这永远不会结束的充满愤怒、疼痛的生活。
“睿智圣人”沃芬飞：该死的猫，乖乖吃老夫一剑吧！
支配者Vykosa：别搞错了，她永远不会成为猎物。你们以为你们是第一批来狩猎Vykosa的人么？她的一生一直都在奔跑。诸月可是在Vykosa的脉搏里高歌！一直在作响！总是饥饿的！
支配者Vykosa：你们得敬畏Vykosa的力量！

支配者Vykosa：看起来Vykosa必须亲手处理你们。行吧，在下不介意让她的爪子染上鲜血。让我们好好享受吧！
支配者Vykosa：你们还没有倒下么？多么令人惊讶。
卡萨拉：该倒下的将会是你！

福斯图斯·血吟：在夏莲她们与支配者Vykosa战斗的时候，我们不妨来说一些与兽化人战斗的注意事项吧。
涅普特·泰瓦尼：这有什么可多说的，无非是在小心对方的爪子或者牙齿没能要了你的小命之后，被传染了脓液羽扇豆（Sanies Lupinus）罢了。
福斯图斯·血吟：脓液羽扇豆？
涅普特·泰瓦尼：这都不了解么……唉。脓液羽扇豆又被称为犬癔症（Canis Hysteria），和化狼者（Lycanthrope）接触便有机会被传染，症状仅表现为一定程度的嗜睡。然而，在染病后一定时间内没有接受治疗的话，患者便会转化兽化人，具体是何种兽化人会根据传染者而定。
福斯图斯·血吟：不过说起来，似乎很少看见具有一定规模的狼化病疫情。怎么说，这也是一种传染性不低的疾病。涅普特·泰瓦尼：在兽化人的手下活下来可不是一件容易的事。毕竟一只进入嗜杀状态下的兽化人，它的意识里，除了杀戮狩猎外估计可就没有别的了。你觉得在这种情况下，它会手下留情，饶猎物一命让其有机会变为兽化人么？
福斯图斯·血吟：不过说回来，如果有人希望自己得到这种野兽的力量，需要怎么做呢？
涅普特·泰瓦尼：会想着去寻求这种力量的人，要么是傻子，要么就是个疯子。迪德拉的东西又怎么会是怎么好拿的……不过既然你问了，我姑且解说下吧。这方法无非就这两大类，直接向海尔辛祈求力量，或者是找化狼者来感染自己。
涅普特·泰瓦尼：当然，就像我刚刚说的，希望那些野兽会在通过伤口传染你犬癔症后还会留你一命基本上天方夜谭。所以一般会采用相对更为有效、简便的另外一种感染方式——饮用兽化人的血，它能立刻让喝的人转化为兽化人。

涅普特·泰瓦尼：不过，在一些罕见的家族里，狼化会作为一种遗传疾病存在。它可以一连潜伏好几代，然后在某个后代的身上自然而然地重新出现。

夏莲·阿澄：总算……终结了这一切的元凶了……
Narazda：我们必须离开这里！Adonatus最终还是完成了转化！

Adonatus Varian：不，不，我……我可以控制住它。至少现在是这样的。
Narazda：那么一切都结束了么？Vykosa已经死了，而你的伤已经好了。一个圆满的结局。
Adonatus Varian：Narazda，我……我知道你也是他们中的一员。一个狼人。在我转化完成的那一刻，我就知道了。
Narazda：噢？那你接下来会杀了她么？会因为你伙伴的身份而杀了她么？
Adonatus Varian：不杀你会违背了我的信念，但……我不会杀你的。我不能。但如果我们再见面，我不保证能再控制住我的剑。

Adonatus Varian：你做到了我的组织所做不到的事。Vykosa已经被击败了，让泰姆瑞尔免受她恶意的伤害。同时月狩团也将不复存在了。
Adonatus Varian：为此，我将永远心存感激。鉴于当前情形，我不认为银色黎明会指责我给予你奖励。毕竟，是你的行动拯救了这个要塞。
夏莲·阿澄：奖励么？
Adonatus Varian：是的，我在要塞的商店里面找到了合适的东西。收下吧，与那些为银色黎明和全泰姆瑞尔做出的贡献的知识一同收下吧。你今天的行动已经拯救了很多人了，感到自豪吧。

Adonatus Varian：我会确保银色黎明知晓你们的勇敢。同时，我的组织，还有我自己都将永远感谢你们的行为，我的朋友。
夏莲·阿澄：你为什么不杀了Narazda？
Adonatus Varian：我可以给出很多理由。当然，在我这样虚弱的状态下，我并不能保证一定可以杀了她。从逻辑上讲，我没有证据证明她对无辜者犯下了罪行。不过……我不认为这两个原因中的任何一个阻止了我。
夏莲·阿澄：那你为什么不呢？
Adonatus Varian：她曾是我的伙伴，这就足够了。我是一个简单的人。我知道什么是对的，什么是错的。杀掉一个帮了我大忙的人……这没有什么荣誉可言。
夏莲·阿澄：我以为你痛恨所有的狼人。
Adonatus Varian：我加入银色黎明不是为了杀死狼人。我、我只是要保护人们。拯救那些无法拯救自己的生命，向不公正的土地伸张正义罢了。杀掉Narazda……这并不公平，而且那简直太残忍了。

Narazda：好吧，Narazda当然没有想到我们英俊的士兵会在她面前炫耀。不过……还是谢谢你得好意。尽管在下现在已经习惯这样的对待了。毕竟没有多少人会对我们这些诸月之子（children of the moons）仁慈。
夏莲·阿澄：所以，你是一个狼人？
Narazda：请原谅在下的隐瞒，毕竟没有多少人会接受我这种人。但Narazda并没有骗你们说自己是囚犯。和其他那些人一样，她被Vykosa的魔法引诱到月狩要塞。这几个月来，在下被迫服从jekosiit的命令。
夏莲·阿澄：但你能够抵抗？
Narazda：是的，Narazda是档案管理员实验的对象之一。那次实验是为了让她更加强壮，让她……对整个族群更有用。在某种程度上，确实可以这么说。但这也让她强到足以抵抗Vykosa控制。
夏莲·阿澄：所以Vykosa囚禁了你。
Narazda：档案管理员希望研究清楚Narazda身上发生了什么，以防止发生在其他人身上。这是她没有被杀死的唯一原因。如此多的痛苦，如此多的死亡。在这最后，都结束了。谢谢你。
夏莲·阿澄：为什么不让Adonatus治好它？
Narazda：在我们这样的土地上，谁能说在下没有这样的力量后，生活反而会更好呢？虽然这种折磨有时会使她身处危险之中，但它也拯救了Narazda。毕竟，我们是生活在一个动荡的时代。
夏莲·阿澄：你喜欢当狼人么？
Narazda：在下承认，这个问题并不好回答。学会控制并不是一件容易的事。但通过这一切，她获得了力量、权力、自由；得到了Narazda在被咬之前所未曾拥有的一切，所不愿意失去的一切。这种力量，既是诅咒也是祝福。它给了我们力量、权力与自由。当然还有艰辛与痛苦。

Narazda：最终，那个jekosiit被打败了。你不仅拯救了这个要塞，还救了众多人的生命。Vykosa对力量的渴望似乎从来没有停止过，而在下很高兴这已经结束了。

夏莲·阿澄：那么，福斯图斯，这次事件也结束了。我们这边就进一步仔细清理下这座要塞吧，免得有什么漏网之鱼。
福斯图斯·血吟：好的……那么本期节目也已经接近尾声了，这次就辛苦涅普特为我们与听众讲解了这么多……

夏莲·阿澄：……稍微打扰下……
福斯图斯·血吟：怎么了？是出什么情况了么？
夏莲·阿澄：倒不是什么大事，就只是发现了封让人相当在意的信……上面提到Vykosa派出了一队狼人外出前往海尔辛的领域——狩猎场（the Hunting Grounds）。
福斯图斯·血吟：他们去那里是要做什么？
夏莲·阿澄：看里面说的，Vykosa似乎试图找到某种途径来进入狩猎场，然后以此发动对海尔辛的进攻……不过，似乎Vykosa派出去的人都失去联络了。
福斯图斯·血吟：咦，奇怪，Vykosa居然想要进攻海尔辛的领域……
涅普特·泰瓦尼：你是在奇怪有化狼者敌视海尔辛么？稍微想想不就知道了——又不是每个化狼者都是心甘情愿地接受这份力量的。不过，攻击海尔辛的领域，这种事情反而会让海尔辛开心呢。
福斯图斯·血吟：这怎么说？
涅普特·泰瓦尼：这可是狩猎之迪德拉君王（the Daedric Prince of the Hunt），狩猎与被狩猎可是它最爱的东西，至于猎物和猎人是什么，它可不会关心。
福斯图斯·血吟：所以说，Vykosa倾尽全力试图反抗海尔辛不过只是给海尔辛取乐？这可真有些可悲的。
涅普特·泰瓦尼：凡人终究是敌不过迪德拉君王的。凡人们自以为的胜利，往往不过是它们许可后、或者迪德拉君王之间的对抗后的产物罢了。

福斯图斯·血吟：那么现在，本期节目也是要真的结束了。
福斯图斯·血吟：在本期节目里，夏莲与她的小伙伴们前往了被狼人族群——月狩团所占据的月狩要塞。在其中，她们解决了一批被关押在里面的无辜人们，同时在最后终结了Vykosa的阴谋，保护了泰姆瑞尔的太平。
福斯图斯·血吟：但接下来我们又会遇见什么事件、什么危机呢？在这请允许我卖个关子。那么，各位观众，让我们在下一期Vaba Do'Shurh'Do里再会~
（咔吧……）