德国,一个以严谨、求实著称的国家。
针灸技术传播到欧洲、传播到德国后,受到了一定程度的重视,为了求证中医按照“经络”、“穴位”进行的针灸是否有非同寻常的作用,严谨的德国科学家们设计了一个系列的实验研究,来确定中医针灸的效果。
项目名称:Gerac
这是把German Acupuncture这两个词拼接起来了,可翻译成“德针”。
这里稍微解释一下,Acupuncture这个词,应该翻译成“针刺疗法”,这个词并不完全特指中医针灸,只要用针刺进行治疗的方式,在英语里应该都可以成为Acupuncture
网上可以搜到这篇德国研究的文献中关于对腰痛进行针灸治疗的研究,
具体实验中通过随机方式将患者分为了三组。
第一组:全部按照中医穴位进行针灸。
第二组:避开所有中医所谓的“穴位”“经络”进行针刺治疗,所用针的大小、数量与第一组完全一致。
以上两组患者都不知道被针刺的位置是否是按照中医“穴位”“经络”。
第三组:服用普通止痛药等一般治疗方式,不使用任何针刺治疗。

实验结果,恐怕要让所有吹爆“经络”“穴位”学说的西医黑们脸疼了。
针灸技术传播到欧洲、传播到德国后,受到了一定程度的重视,为了求证中医按照“经络”、“穴位”进行的针灸是否有非同寻常的作用,严谨的德国科学家们设计了一个系列的实验研究,来确定中医针灸的效果。
项目名称:Gerac
这是把German Acupuncture这两个词拼接起来了,可翻译成“德针”。

这里稍微解释一下,Acupuncture这个词,应该翻译成“针刺疗法”,这个词并不完全特指中医针灸,只要用针刺进行治疗的方式,在英语里应该都可以成为Acupuncture
网上可以搜到这篇德国研究的文献中关于对腰痛进行针灸治疗的研究,
具体实验中通过随机方式将患者分为了三组。
第一组:全部按照中医穴位进行针灸。
第二组:避开所有中医所谓的“穴位”“经络”进行针刺治疗,所用针的大小、数量与第一组完全一致。
以上两组患者都不知道被针刺的位置是否是按照中医“穴位”“经络”。
第三组:服用普通止痛药等一般治疗方式,不使用任何针刺治疗。

实验结果,恐怕要让所有吹爆“经络”“穴位”学说的西医黑们脸疼了。
