洛根汤姆吧 关注:539贴子:8,803

Triumphs & Tribulations--Logan Tom奥运史

只看楼主收藏回复

一直想给汤姆写点东西,其实七年前就应该写了,种种原因没有写。因为难度太大,时间跨度之久,很多当时的资料都已经遗失了,不过奥运会是评价汤姆国家队生涯的最重要指标,也是她运动生涯最精彩绚烂的篇章,所以必须要记载下来,我会慢慢花时间写完这篇文字。
谨以此文献给渐行渐远的Logan Tom


1楼2019-07-11 11:40回复
    Logan Tom的国家队生涯始于1998年1月,终于2012年8月11号,在这个时期,美国女排经历了从低谷走向复兴,继而跌落谷底,再重新崛起的过程,她是美国女排这一动荡时期的重要代表人物。她以弱冠之龄在悉尼奥运会一鸣惊人,却在迈向巅峰时遭遇人生重大挫折,在人生的十字路口蹉跎了三年,在北京完成了逆袭,伦敦是她的奥运绝唱,在这里却留下了她最深的遗憾;她的奥运生涯有一个童话般的开始,却没有一个童话般的结尾,她走过四届奥运会,一次次向金牌发起冲击,有过欢笑和掌声,更多的却是苦涩和泪水,12年来她承受了队里最大的压力,也承担了外界最多的批评指责声,但在每一个国家队重要的关口,都有她不屈的身影;她专注的眼神,每球必争的顽强精神,她的泪水,她的执着,已在美国女排历史上刻下永不磨灭的印记。


    2楼2019-07-11 11:49
    回复
      2026-02-11 12:10:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      在她漫长的运动生涯中,仅仅只代表美国国家队征战了242场国际比赛,她参加了30场奥运比赛,保持了惊人的连续30场首发记录,截至目前是美国女排奥运史上的最佳得分手,2000年队内第二得分手(121分),04和08年队内第一得分手(101分,124分),12年仅列队内第四(75分)。
      但是汤姆对美国队最重要的贡献并不单纯体现在得分上,她最大的价值其实是发,接发及串联防守,她是盘活美国队,串联前后排的重要棋子,从2000年开始,她就是美国队内的一传防守中坚。其实以汤姆的身体条件,本不应该在国家队挑起进攻大梁,但是造化弄人,由于国家队在边攻手这个位置上的不如意,从她19岁开始就用稚嫩的肩膀承担起了队内的攻防重任,事实上截至到2008年北京奥运会,除去悉尼奥运会和2003世界杯,在汤姆参加的历届大赛中,她都是队内第一得分手,不知道这是汤姆的幸还是不幸。
      汤姆在国家队的初次亮相是在1998年1月的世锦赛预选赛,当时美国排球万马齐喑,在经历了亚特兰大奥运会的惨败后,美国排球的重要人物都退出了国家队,在98世锦赛和99世界杯上都遭遇了耻辱性的溃败,在这个美国排球非常黑暗的时期,以汤姆为代表的一批新生代球员被推上了历史舞台。其实最早汤姆是没有想到自己能出现在悉尼的,她的目标一直都是雅典,但是时势造英雄,美国排球不愿意再等待一个四年,他们几乎是裹挟着她,把她匆匆推向了前台。


      3楼2019-07-11 11:53
      回复
        悉尼:A Star is Born
        时间回溯到1998年,在当年1月完成国家队首秀后,汤姆就从国家队消失了,再次出现在国家队已经是两年后,她不参加国家队的理由很简单:她更喜欢和同龄的国青队员在一起,所以那段时期她大部分时间都混迹于青年队,拿过1999世青赛最佳得分榜第二这样比较尴尬的“荣誉”。
        为了备战悉尼奥运会,2000年开始汤姆随国家队四处热身,到俄罗斯日本巴西打过一些质量无法保证的拉练赛,也打过瑞士精英赛,而最高规格的比赛不过就是大奖赛,满打满算也就是半年的大赛历练。那一年大奖赛总决赛在马尼拉举行,汤姆给菲律宾人留下了颇深的印象,但当时大部分人并没有注意到这个一脸稚气的大学生,毕竟当时的焦点球队是古俄中巴韩这几只强队,美国队本次大奖赛成绩马马虎虎,在8只球队中名列第6,很符合她们的定位。
        在悉尼奥运会开始前一个月,美国队对阵容做出了重大调整,之前的替补二传Ah Mow取代1999年世界杯的主力Tagaloa打上了首发位置,当时美国仅排名世界第十,很多人甚至不看好她们从小组出线。
        参加悉尼的12名美国球员中仅有两名参加过1996年奥运会,其中副攻手Scott上届奥运会还只是个替补,出场机会不多,但是在2000年左右已经成长起来,凭借着超强的身体素质成为了美国队的主要进攻点,另一位副攻Bown当时则比较稚嫩,欠缺大赛经验,无法承担攻坚重任;接应位置上Walsh技术全面,拦网和防守很强,但是受伤病影响,她的进攻能力大打折扣,主要任务还是在保障上,而且因为脚踝伤势,小组赛一直没有出场,甚至放弃了跳发。另一位左手接应Sarah Noriega,也不具备绝对的强攻实力,第一场小组赛中直到第二盘中段才成功扣下第一个球,她在小组赛中主要代替有伤的Walsh打首发;主攻线上Tara Cross-Battle是美国队1990年代中期的著名主攻手,技术全面,有一定的强攻实力,但是到了2000年已经32岁的她已是强弩之末,前排有时候要被另外一个主攻Sance替下;在这种情况下,19岁的汤姆被迫要承担不少进攻重任,这对于一个基本没有国际大赛经验的年轻人来讲实在有点强人所难,要知道当时的她是奥运女排所有参赛球员中第三年轻的,只有一位澳大利亚和一位秘鲁球员比她小几个月。
        汤姆在奥运会上的第一场亮相是在2000年9月16号,面对中国队她相当慢热,直到第二局中段才完成第三次扣球得分,但在度过了不适期后,她后面的发挥很不错,尤其是在第三局,美国队以3-1战胜中国队,爆出了一个冷门,赛后美国媒体把赞美都献给了汤姆,来看看当时美联社的报道吧:
        Once the wide-eyed nervousness wore off, Logan Tom started to relax. That's when the balls started flying over the arms of Chinese players.
        The 19-year-old college student stole the show from her older American teammates, putting on an impressive display in her Olympic debut to help the United States upset China 3-1 in a first-round women's volleyball match.
        "I just came out trying to get myself to play well, knowing it's the Olympics and it's huge," said Tom, smiling and out of breath. "I had a little bit of a slow start at the beginning, but once I found my rhythm I got into it.
        "I'm just out here to play some volleyball and have some fun."
        Tom, who will begin her sophomore year at Stanford once the Sydney Games end, leapt higher, drove the ball harder and certainly had more fun than anyone else on the floor.
        一个鲜活的少年人形象跃然纸上。


        4楼2019-07-11 12:01
        回复
          Logan Tom的奥运首秀


          美国队接下来的发挥都非常出色,包括战胜当时拥有欧洲第一重炮手Jelic的克罗地亚队,美国队的拦防在这场比赛里大发神威,Noriega和Bown的拦网加上Sykora后排的防守让克罗地亚的攻手无从发挥,比赛几乎呈一边倒态势,汤姆的进攻一如既往地聪明,打出了不错的成功率。虽然最后一场小组赛负于巴西,但是美国队成功地以小组第二出线,在1/4决赛中对阵世界排名第五的韩国队,奥运史上经典的一场防守大战就此拉开帷幕。


          5楼2019-07-11 12:08
          回复
            最好贴上视频。辛苦楼主


            IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2019-07-12 00:05
            回复
              这场和韩国的1/4决赛堪称悉尼奥运最精彩的一场比赛,也是奥运史上的经典之一,双方打满五局,除了第二局,剩下每一局都是两分之内决出胜负,韩国队将快速多变的打法发挥得淋漓尽致,其防守更是滴水不漏,尤其是自由人Koo的防守,卡位非常准确,谁说排球一定是长人的运动,韩国队证明了小个子也能打出漂亮的排球;美国这边Scott进攻火力很猛,尤其她在后排发球完后那半轮是留在场上打后攻的,后排的单脚背飞看得人目瞪口呆,黑人的身体素质确实彪悍;19岁的汤姆那个时候就显示出了极好的手法,在关键的第五局生死阶段,出手毫不手软;而决胜盘的关键小姐是Walsh,在10-12美国队追分的时候连续两个精彩的防守,其中一个是韩国队几乎落地的吊球,居然都救起来了,190的身高有如此好的防守非常难得,美国队在9-12落后的情况下以16-14艰难拿下比赛,其中15-14那一分堪称全场最精彩一球。NBC的解说员大叫着Tom whacks it,Koo digs it,随着汤姆吊球成功全场气氛彻底燃爆。
              当韩国队最后一球扣球被判出界后,美国队员都疯了,教练和替补们冲进场内和主力们激情相拥。这一场比赛汤姆拿下23分,Scott30分,两个人撑起了美国队的进攻。当时旅居加拿大的排球历史学者Stjepanidze用这段文字记录下了当时的Logan Tom:
              Strangely, in the fifth set I was torn between myfavoured Koreans and the USA underdogs, especially Logan Tom, who seems to havecharmed her way into everyone's minds at these Olympics. The 19 year-old waseverything Tara Cross-Battle struggled to be: strength(力量), guts(勇气), wits(智慧) and passion (激情).
              很多年以后,当Logan Tom已经褪去少年时的锐气,经历过无数赛场上的跌宕起伏,她还依然清晰地记得这场比赛,这是属于19岁的Logan Tom无比荣光的一刻。


              7楼2019-07-13 22:53
              回复
                在接下来的半决赛中,美国队遭遇上了夺冠大热门俄罗斯队,可以说两队在实力和比赛经验上有很大的差距,身高上也是差距明显。比赛的时候,美国的解说员一直在强调俄罗斯队在身高上的优势,当Scott都被超手的时候,你还能有多少办法呢?美国队在第一局大比分输掉后,第二盘在14-17落后的情况下奋起反击,利用Scott在前排的轮次把比分反超到了20-19,随后汤姆的反击及Bown和Walsh的拦网帮助美国队25-23拿下第二盘。第三盘美国队又是大比分输掉,在第四盘13-19落后的情况下全队众志成城,Scott的进攻,Bown和Walsh的拦网以及阿莫Sykora在后排前赴后继的防守,顽强地将比分追近又反超,最后一个球,汤姆在后排起球后,迅速调整,飞身跃起,果断后攻命中,将比赛拖入决胜盘,美国队似乎看到了一丝机会。

                但是很可惜在决胜盘7平后,Cross-Battle在前排的进攻连续被俄罗斯队拦死,汤姆的后排攻被判踩线,美国队无人下球,自己的拦网又抵挡不住俄罗斯队的狂轰滥炸,最后赛点的时候,Scott被俄罗斯队拦死,本届奥运会最有激情的球队-美国队自此结束了她们的神奇之旅。
                本场比赛汤姆打了很多四号位明晃晃的屋顶球,看得出来很不适应,不理解美国队为什么不多在两边快速拉开扯开俄罗斯的拦网,这不能不说是美国队战术上的失败。尽管如此,在俄罗斯队的高拦网下,汤姆依然顶着巨大的压力,砍下18分,有些调整球还处理得比较聪明,比如轻拍空挡得分,显示出了极高的球商。


                8楼2019-07-13 22:57
                收起回复
                  2026-02-11 12:04:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告





                  9楼2019-07-13 23:03
                  回复
                    输掉半决赛后的美国队伤心欲绝,这只年轻的球队一下子就泄了气,在铜牌战中几乎没怎么抵抗就0-3输掉了比赛,与奖牌失之交臂。汤姆这场比赛发挥不好,赛后的她像个孩子一样哭了,美国媒体用戏谑的口吻安慰她,说也许等到汤姆回到学校,补上拉下的功课,静下来的时候,她才会意识到第四名的成绩已经非常了不起了(Maybe after Logan Tom catches up on her homework at Stanford she'll realize what theU.S. women's volleyball accomplished at the Sydney Olympics.)


                    悉尼的结局虽然有一点点苦涩,但是第四名的成绩已经超出了大多数人的预料,人们开始隐隐觉得沉沦了四年的美国队可能又要杀回来了。虽然没能拿到奖牌,但那个时候我们的汤姆才刚刚19岁啊,她漫长的运动生涯才刚刚起步,年轻没有失败。



                    10楼2019-07-13 23:11
                    回复
                      这届奥运会汤姆交出了121分,总得分榜第五的成绩单,今天再回过头来看,汤姆以19岁的年龄在强手如林的2000年奥运会上有这样的表现实属难得。她的奥运会和国家队生涯起点之高,即使在国际排坛上亦属少见。她从赛前一个默默无闻的小字辈,通过奥运会上的出色表现,迅速奠定自己在国际排坛的一线球星地位(只是从身价上进入一线,技术上还暂时不是),这种火箭般的蹿升速度实在让人乍舌。Stjepanidze在他的奥运总结中这样评价美国队的表现:
                      As for the USA, they ended up in a most respectable fourth place, with Danielle Scott figuring as the tournament's best blocker. Kerri Walsh also did a great job blocking on the opposite, Heather Bown was a commanding presence in the middle, Stacy Sykora was a solid defensive palyer with a lot of heart, and Robyn Ah Mow led her team to the top four with a playfulness and trickery that hasn't been seen since Debbie Green.
                      And of course there was Logan Tom, the revelation of the tournament, the Olympic rookie to be remembered for her Sydney performance. Who knows, maybe Sydney has served to catapult her to all-time greatness in the future.
                      今天我们来评价汤姆的首届奥运会,必须说她出色的发挥源自两点:首先是她极高的球商,辅以还不错的弹跳高度和爆发力,在悉尼有这样的表现也算水到渠成;然后也是最重要的一点,她平稳的心态保证了自己技术水平的稳定输出。我们将会看到,在以后的历届奥运会中,汤姆再也未能找回当年的那种心态,状态波动大成为了她的常态。


                      11楼2019-07-13 23:15
                      回复
                        悉尼的一夜成名同时也带来了很多消极影响。由于她的国家队起点太高,人们开始不经意地拔高对汤姆的要求,当时他们认为她会成为排球界的Mia Hamm,不仅是要带领美国队拿到奥运冠军,还要提振排球在美国体育界的地位,这不得不说是一种不切实际的美好愿望,因为美国女足的成功其实是无法复制的。这种高期望值带给了汤姆巨大的压力,因着这种微妙的心理变化,在以后的历次大赛中,她的每一次失误,每一次发挥欠佳都会被人为放大。悉尼奥运会带给了汤姆巨大的名气,很多平常基本只看大学排球的美国人看到电视镜头里经常出现汤姆的画面,就误以为她是美国队里最好的球员,潜意识里对她的要求也会无限升高,所以在每一次输球后,针对她的批评声总是最大的。全然忘记了那个时候的汤姆同学,除了奥运会基本没打过什么高水平的比赛,天天混迹在低水平的NCAA,她的技术还远未精进到后来的水平。
                        除了在国家队的压力外,她在NCAA也面临着前所未有的挑战。参加完奥运回到美国的汤姆开始频频登上各种报刊杂志,记者们用一些略显夸张的辞藻来形容她,她参加的每一场斯坦福女排比赛都会被大肆渲染,所有球队都以击败她和斯坦福为目标,她似乎成了NCAA的“公敌”,人们甚至质疑她在参加完奥运后还有没有资格继续参加NCAA。Olympian这个头衔似乎一下子把汤姆和整个NCAA对立了起来,她发现自己不知不觉中成为了某种焦点,而这是她最不喜欢的角色。赛场外的她也受到了人们严厉的审视。在一场招生大战中,斯坦福大学出面让汤姆负责接待一位他们志在必得的football球员,领着他坐高尔夫车参观校园,这种在campus tour里安排hostess的做法引起了一定的争议,拿女性性吸引力做卖点带有强烈的sexism色彩,汤姆也连带遭了殃,遭到一些人的批评。我觉得汤姆同学后来变得那么避世(她自己形容自己kinda hermitize herself),那么极端保护个人隐私和她早年的这段经历有很大关系。


                        13楼2019-07-13 23:21
                        回复
                          用了相当大的篇幅来描写悉尼,是因为悉尼奥运固然巩固了汤姆在国家队的位置,也是她一生中最珍贵的奥运回忆,但其后续衍生的余波在一定程度上也对她产生了负面影响。她显然感觉到了自己肩上的重担,从那以后,虽然我们的汤姆同学依然享受着排球,但悉尼赛场上那种快乐排球的感觉却一去不复返了,她即将在雅典周期接过球队大旗,也即将迎来更多的暴风骤雨,所有关于悉尼的那些玫瑰色回忆都将在胜负世界的残酷面前被击得粉碎,汤姆即将在雅典遭遇运动生涯最重大的挫折。
                          在结束这一篇章前,让我们再随着汤姆自己的描述来感受一下第一次奥运带给她的震撼吧--- EXPERIENCE OF A LIFETIME




                          14楼2019-07-13 23:25
                          回复
                            She likes to go shopping in her spare time. She likes to go to the movies - all kinds, just depends on her mood. She likes spending time hanging out with her friends. She likes all the things any normal college student would like.
                            And she just happens to be a 19 year-old Olympian.
                            Logan Tom, a sophomore volleyball player here at Stanford, spent around eight months training and competing with the U.S. Women's National Volleyball Team. She was an integral part of the team's surprise fourth-place showing in Sydney. In fact, she was the only current college player on the 12-player roster. It was the experience of a lifetime for this Stanford athlete.
                            The opening ceremony was Tom's first real taste of the Sydney Olympics.
                            "We wore these blue polyester skirts with a red jacket," Tom recalled. "I think my shoes were three sizes too big, and I was flopping around in them.Then we wore these big white cowboy hats - I hear we looked really good on T.V.
                            "I remember not being able to really see the people in the stands - just bright lights," she continued. "I was walking with Kerri Walsh and Stacy Sykora. I just looked around, all wide-eyed, and got the chills."
                            Tom also noted that everyone in the stadium was affected by Australian Cathy Freeman's lighting of the Olympic torch.
                            "All of the emotion she was feeling sort of flowed out into the crowd," Tom said. "Everyone got teary-eyed. Cathy's lighting of the torch was so symbolic."
                            And then there was the actual competition.
                            "There was a rush of anxiety right before you took the court," she said."The lights were so bright and the people were going nuts. Every time we played, it felt like I was experiencing it for the first time."
                            Tom hopes to make a return trip to the land down under and tour the Outback.
                            "I never got to see a koala or a kangaroo while I was there," she said."I hope to be able to get back there and really see the country. The people there are really friendly."
                            So friendly in fact that Tom's mother, who traveled to Sydney to see her play,stayed with a host family while she was there.
                            "My host family was the sweetest," she said with a smile. "Camilla and Martin and their seven-year-old daughter Stephanie were wonderful. They would cook for me when I would come over and visit. It was great getting a home-cooked meal - I even tried veal for the first time."
                            And the friendships she has made are the most important things to her.
                            "Every new team I play on, I build new friendships," she said. "I have friends all over the place now - from the national team, my high school and even Australia."
                            Her travels with the national team have taken her to many exotic places such as Hong Kong and Brazil.
                            "Hong Kong was an awesome city," noted Tom. "It sits on the water and with the mountains in the background - it's a wonderful view. The city is really crowded but the people are nice.
                            "Brazilis a country with a lot of culture and they really support volleyball. It's the second biggest sport behind soccer."
                            But for all of the extensive traveling she has done with volleyball, she would still like to grab her backpack and really see the places she's been to.
                            "I really want to backpack through Europe," said Tom. "You don't get to truly experience a city or country traveling with volleyball. You might get a day or two to wander around or maybe get to go out in the evenings after practice. I want to go to France and Italy and just explore the countryside."
                            Tom has made a name for herself internationally, nationally and on the collegiate level. She has appeared on the cover of Sports Illustrated for Women and in ESPN Magazine.
                            In the short time she has been back with the Stanford team in 2000, she has led the squad in kills every match and recorded double figures in kills 14 consecutive times. The 6-1 outside hitter is averaging over five kills per game(5.69) as well as 3.10 digs. She was recently tabbed as a All-Pac-10 selection for the second consecutive year.
                            But don't forget that she's still just Logan Tom - a teenager from Salt Lake City,Utah - a Stanford student - an athlete.
                            "I like to go out and have fun like any normal college kid," she said with a smile. "I'm not different from anyone else."
                            Well, almost.


                            15楼2019-07-13 23:35
                            回复
                              2026-02-11 11:58:50
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              雅典:挫折
                              雅典是个让人充满惆怅的地方,它改变了汤姆的运动生涯,那一届奥运会汤姆和她心爱的美国队未能闯入四强,在那场生死大战的后三局,汤姆绝望地坐在替补席上,当届美国队整体糟糕的状态加上教练抽风似的换人终于在最后压垮了汤姆的心理防线,这一幕是汤姆奥运生涯的最低点,它的直接后果就是导致Logan Tom在运动员最黄金的三年时间里远离国际大赛,失去了多少本该有所作为的机会,实在让人扼腕。而美国女排接下来的几年也像被抽断了脊梁骨一样,虽然在某些比赛中有些许惊喜,但整体来说已经从一流强队滑落到了二流,刚刚从低谷中崛起的美国队又开始了在迷雾中的探索。
                              今天我们再来复盘这届堪称梦魇的奥运会,可以看到美国女排失败的种子也许从一开始就埋下了。



                              16楼2019-07-14 22:47
                              回复