舍不得孩子套不住狼
真的会有人拿孩子做诱饵去套狼吗?不会。此“孩”非彼孩,究其根源,都是蜀地同胞们的“塑料普通知”惹的祸,古时蜀地流行猎狼,常常要翻山越岭,跑坏了不少鞋子。而在当地方言中“鞋子”的发音正是“孩子”。所以“舍不得鞋子套不住狼”才是这句话的正解。更可笑的是现在还有了下句“舍不得老婆捉不住流氓”。真是可笑至极。
真的会有人拿孩子做诱饵去套狼吗?不会。此“孩”非彼孩,究其根源,都是蜀地同胞们的“塑料普通知”惹的祸,古时蜀地流行猎狼,常常要翻山越岭,跑坏了不少鞋子。而在当地方言中“鞋子”的发音正是“孩子”。所以“舍不得鞋子套不住狼”才是这句话的正解。更可笑的是现在还有了下句“舍不得老婆捉不住流氓”。真是可笑至极。