殷寨吧 关注:6贴子:338
  • 8回复贴,共1

一错千年的俗语

只看楼主收藏回复




IP属地:山东来自Android客户端1楼2019-05-27 08:13回复
    舍不得孩子套不住狼
    真的会有人拿孩子做诱饵去套狼吗?不会。此“孩”非彼孩,究其根源,都是蜀地同胞们的“塑料普通知”惹的祸,古时蜀地流行猎狼,常常要翻山越岭,跑坏了不少鞋子。而在当地方言中“鞋子”的发音正是“孩子”。所以“舍不得鞋子套不住狼”才是这句话的正解。更可笑的是现在还有了下句“舍不得老婆捉不住流氓”。真是可笑至极。


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2019-05-27 08:14
    回复
      人不为己天诛地灭
      它的"为"字应读二声,意思是作为、力行,整句话是说人如果不活出自己的本性,定当违反自然法则,与天地之道相悖。如今大家却都以为它的意思是:人不为自己谋利益,都要被天地诛杀


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2019-05-27 08:26
      回复
        嫁鸡随鸡嫁狗随狗
        这句俗语来自“嫁稀随稀,嫁叟随叟”,“稀”指的是少年、“叟”指的是老者,因为古代的婚姻多为父母之命、媒妁之言,结婚当事人都不知道双方的长相、年龄、性格等,只能通过父母和媒人的只言片语来自我臆想,只有在结婚当天才能真正见到,那时候一切已成定局了。
        即使对方是幼儿或老叟,都只能认命,所以古代婚姻宛如一场有去无回的赌局。也有被称作“嫁乞随乞嫁叟随叟”的,就是说即使嫁给乞丐或老叟也只能跟随他生活一辈子。但前者是"稀"和"叟",意思相对应、读起来也押韵。传到现在就谐音读成嫁鸡随鸡嫁狗随狗了。


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2019-05-27 08:28
        回复



          IP属地:山东来自Android客户端5楼2019-05-27 08:46
          回复
            为朋友两肋插刀
              其来历是(隋唐演义)中秦叔宝为救朋友,染面涂须去登州冒充响马,路过两肋庄时,在岔道想起老母妻儿,犹豫片刻,一条路去汝南庄(尤俊达家),一条路去登州(去自首),一条路回家门,最终还是为朋友,视死如归去了登州,两肋庄岔道体现出秦琼的深重义气就被人们传为“两肋岔道,义气千秋”。而今却因误传成了在肋上插刀。


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2019-05-27 10:20
            收起回复