在佛多看来，洁白而明亮的光芒从骑者身上散发出来，就好象是透着一层薄薄的轻纱。”
甘达夫说：“在瑞文戴尔这里仍然具有一些黑魁首的主要对抗者：精灵的智者、来自遥远的西方的埃达精灵领主。他们并不惧怕戒灵，因为他们曾经居住在福祉之地，同时也就接触到了两界，他们具有对抗有形的和无形的敌人的巨大的力量。”
“我记得曾看见一个闪闪发光的白色人影，他不像其他人那样渐渐黯淡下去，那就是格洛芬德尔吗？”（这句直接用了译林的原句）
“是的，你那一刻所看到的正是他强势的一面。他是某精灵家族王室的后裔。”（这一句以前在那锅虾米之战时也翻过的，可见当时偶翻得多么的烂！:P）
“当他在桥上遇到那三个戒灵的时候，他追击他们，但他们逃掉了。”
当阿拉贡将摩苟斯之剑拿给他看的时候，他可以看到“剑上写有邪恶的咒语”，“但或许你们的眼睛看不到它。”
随后格洛芬德尔用手检查佛多的伤口，佛多的寒意和痛疼立刻减轻了一些。格洛芬德尔承认“医治这种武器的伤远非我所能”，我们也知道埃尔隆德的医术更为高明，但格洛芬德尔可以减缓佛多的伤痛而阿拉贡不能。
***
他参加了哪些战役，在其中起什么作用？
第一纪471年尼纳依思 阿诺依迪阿达战役，即悲痛战役
当特刚的队伍向瑟利恩河撤退的时候，“他的部下艾克希利恩和格洛芬德尔，分别保护队伍的左右两翼，确保了队伍不受敌人的攻击。”
第二纪510年，冈多林的陷落
从冈多林中撤出的队伍在鹰咀崖遭到了伏击。在那里格洛芬德尔与一只炎魔周旋，这样爱崔尔和图尔以及他们的孩子埃兰迪尔才得以从中逃脱。“此后的情况是如此地危急，要不是索兰铎领授军及时赶来，即使是那位英勇无畏的金花家族的金发领主格洛芬德尔也救不了他们……许多歌谣传唱着格洛芬德尔与炎魔在高高的悬崖上决斗并双双坠入崖中的情景。”这是来自《宝钻》的资料。
在《失落的传说》的第二版中，战斗的描述更为详细。炎魔跳过了格洛芬德的拦截攻击“前面的女子和伤员”，于是格洛芬德又跳到他的前面去，接下来便是一段又一段的战斗描写。托尔金在此处还详细地写明了格洛芬德是如何地受大家的爱戴，他与炎魔一战是如何受到尊敬，以及精灵对他的死是多么的悲伤。
第二纪3441年，最后盟联之战
并无格洛芬德尔在此战中的资料，但那是一场全体精灵都投入了的战斗，而作为当时瑞文戴尔的一位经验丰富军事指挥官，格洛芬德尔没理由不参加那场战役。 back to Aman to spend holiday?他很可能是吉尔-加拉德手下的一名将领。
第三纪1975年，福诺斯特之战
科旦领导来自林顿的军队，而厄努尔率领来自冈多的勇士。当巫王向安格玛撤退的时候，“一只由来自利文德尔的精灵领主格洛芬德尔带领的军队”与科旦和厄努尔三军联手，将安格玛的主力摧毁。此时，巫王出现了，厄努尔的坐骑受惊，转身逃开。而格洛芬德尔催马上前，而巫王看到他后却策骑飞走。当厄努尔驾着他的坐骑赶回来的时候，格洛芬德尔预言：“他灭亡的时日尚早，但他不会死于男人之手。”
甘达夫说：“在瑞文戴尔这里仍然具有一些黑魁首的主要对抗者：精灵的智者、来自遥远的西方的埃达精灵领主。他们并不惧怕戒灵，因为他们曾经居住在福祉之地，同时也就接触到了两界，他们具有对抗有形的和无形的敌人的巨大的力量。”
“我记得曾看见一个闪闪发光的白色人影，他不像其他人那样渐渐黯淡下去，那就是格洛芬德尔吗？”（这句直接用了译林的原句）
“是的，你那一刻所看到的正是他强势的一面。他是某精灵家族王室的后裔。”（这一句以前在那锅虾米之战时也翻过的，可见当时偶翻得多么的烂！:P）
“当他在桥上遇到那三个戒灵的时候，他追击他们，但他们逃掉了。”
当阿拉贡将摩苟斯之剑拿给他看的时候，他可以看到“剑上写有邪恶的咒语”，“但或许你们的眼睛看不到它。”
随后格洛芬德尔用手检查佛多的伤口，佛多的寒意和痛疼立刻减轻了一些。格洛芬德尔承认“医治这种武器的伤远非我所能”，我们也知道埃尔隆德的医术更为高明，但格洛芬德尔可以减缓佛多的伤痛而阿拉贡不能。
***
他参加了哪些战役，在其中起什么作用？
第一纪471年尼纳依思 阿诺依迪阿达战役，即悲痛战役
当特刚的队伍向瑟利恩河撤退的时候，“他的部下艾克希利恩和格洛芬德尔，分别保护队伍的左右两翼，确保了队伍不受敌人的攻击。”
第二纪510年，冈多林的陷落
从冈多林中撤出的队伍在鹰咀崖遭到了伏击。在那里格洛芬德尔与一只炎魔周旋，这样爱崔尔和图尔以及他们的孩子埃兰迪尔才得以从中逃脱。“此后的情况是如此地危急，要不是索兰铎领授军及时赶来，即使是那位英勇无畏的金花家族的金发领主格洛芬德尔也救不了他们……许多歌谣传唱着格洛芬德尔与炎魔在高高的悬崖上决斗并双双坠入崖中的情景。”这是来自《宝钻》的资料。
在《失落的传说》的第二版中，战斗的描述更为详细。炎魔跳过了格洛芬德的拦截攻击“前面的女子和伤员”，于是格洛芬德又跳到他的前面去，接下来便是一段又一段的战斗描写。托尔金在此处还详细地写明了格洛芬德是如何地受大家的爱戴，他与炎魔一战是如何受到尊敬，以及精灵对他的死是多么的悲伤。
第二纪3441年，最后盟联之战
并无格洛芬德尔在此战中的资料，但那是一场全体精灵都投入了的战斗，而作为当时瑞文戴尔的一位经验丰富军事指挥官，格洛芬德尔没理由不参加那场战役。 back to Aman to spend holiday?他很可能是吉尔-加拉德手下的一名将领。
第三纪1975年，福诺斯特之战
科旦领导来自林顿的军队，而厄努尔率领来自冈多的勇士。当巫王向安格玛撤退的时候，“一只由来自利文德尔的精灵领主格洛芬德尔带领的军队”与科旦和厄努尔三军联手，将安格玛的主力摧毁。此时，巫王出现了，厄努尔的坐骑受惊，转身逃开。而格洛芬德尔催马上前，而巫王看到他后却策骑飞走。当厄努尔驾着他的坐骑赶回来的时候，格洛芬德尔预言：“他灭亡的时日尚早，但他不会死于男人之手。”
