elsanna吧 关注:19,955贴子:574,709

回复:【Elsanna】最为致命的官方糖

取消只看楼主收藏回复

大家下午好,不好意思今天没有温情故事糖吃,只有车,啊呸,资源。
这么回事,前几天吧里有吧友看到了我发的资源帖,私信我朋友@🔥艾莎公主🔥 想要一个有中英文字幕的Frozen Fever,我朋友和我说她删了那个资源因为那英文翻译的不是很通顺,然后别的资源的翻译…不说了。于是我们就自己做了一个中英字幕版的…我自己翻译的…我朋友校对的…(对,我们就是这么宠爱吧友,绝对有求必应)
这个中英字幕版本和其它的有什么不同呢?嗯…怎么说呢…这个字幕组比较“正经”,特别“正经”,我们绝对“不开车”的,谁会干那种事呢…(什么?翻译的准则?那当然是怎么甜怎么来啦)下一楼放视频链接~
(视频截图)


来自iPhone客户端284楼2019-04-03 15:18
收起回复
    楼上的视频链接(Frozen Fever中英文字幕,英文原声)
    两个杠之后盘.百度.康姆/s/1tk9myWgLQ0VgFHfr730uKA(你们懂怎么打这些,度熊不让发链接会吞楼的)
    提取码: atcu
    如果有问题或者有人觉得私信更方便的请艾特@🔥艾莎公主🔥


    来自iPhone客户端285楼2019-04-03 15:23
    收起回复
      大家的留言西瓜都看到了哦,这是最近真的会有些忙,等下次更新我就来回复大家,真的爱你们每一个人~


      来自iPhone客户端286楼2019-04-03 15:25
      收起回复
        来亲爱的大家本来说不更新了,但是迪士尼这糖撒到无边无垠我也是醉了…接楼上@爽粒芒果🌻 的那篇~一切尽在不言中…


        来自iPhone客户端288楼2019-04-04 10:22
        收起回复
          还有芒果发的迪士尼官方自己翻译的版本,我都不敢翻“姐妹合体”,只能说“姐妹情”,官方直接打我脸“你害羞什么,我说合体就合体”。听您的,迪姬尼,谁厉害都厉害不过您。


          来自iPhone客户端289楼2019-04-04 10:25
          回复
            这眼神,我死了(来自迪士尼官方F2)


            来自iPhone客户端291楼2019-04-05 00:57
            收起回复
              啊~这个楼之后再更,你们知道的,这楼已经超过一万阅读量和500个赞了,所以楼主一高兴没准儿又要爆肝翻整本书给你们看~翻译和截图是需要时间的小宝贝们~(你能别再撩吧友了么,好好说话)
              今天得到了@NeToki- 的授权,发一张她自己制作的雪宝的人化图片哦~因为很多吧友都希望雪宝是小女孩所以小姐姐就做成了一个女孩子的样子,结合了艾莎的冰蓝色眼眸和安娜的可爱圆圆脸,头发也是有着艾莎加冕的时候的刘海和安娜的麻花辫~准确的说这孩子还真会长,结合了两个妈妈的优点哦~
              上图
              人化小雪宝~


              来自iPhone客户端293楼2019-04-05 15:42
              收起回复
                我的天…
                参见吾皇…
                (香肠姐转的,告诉我们不应注明出处了,作者说随便转)


                来自iPhone客户端295楼2019-04-05 23:40
                收起回复


                  来自iPhone客户端299楼2019-04-06 13:53
                  回复


                    来自iPhone客户端300楼2019-04-06 13:55
                    收起回复


                      来自iPhone客户端301楼2019-04-06 14:07
                      回复


                        来自iPhone客户端302楼2019-04-06 14:11
                        收起回复


                          来自iPhone客户端303楼2019-04-06 14:12
                          回复


                            来自iPhone客户端304楼2019-04-06 14:13
                            回复
                              完结撒花🎉
                              在这个帖翻译完成的第二本书~
                              版权全部给Walt Disney Press(华特迪士尼出版社)
                              其实一般我不会翻译正本书的,因为你懂的我想让大家去支持迪爸爸的正版。但是我相信如果大家喜欢是会去买的对吧?(说,翻一本书迪士尼给你多少利润??)


                              来自iPhone客户端305楼2019-04-06 14:16
                              收起回复