游戏名翻译建议【rise_to_ruins吧】

rise_to_ruins吧关注：585贴子：1,574

稍微了解了一下游戏，感觉rise作为动词是上升的意思，也同样可以是指建筑开始因为文明变得慢慢高大，因为难玩，再结合ruins废墟的意思，感觉给游戏中文译名取名《复苏遗迹》挺不错的。

送TA礼物

1楼2019-02-02 00:02回复

劝你玩这个游戏劝了大半年的人不为所动，_§:з)))」∠)_

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2019-02-02 00:03

收起回复

兴盛至衰这个译名不错

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2019-02-02 09:06

收起回复

4楼2019-05-01 11:39

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴