原文地址：http://tenasia.hankyung.com/archives/1641596
渣翻：
回归的光熙,虽然脸颊上没有肉,但是综艺感却很"丰满"。
물오른 예능감을 선보이고 있는 황광희/ 사진=방송화면, 텐아시아 DB
回归的光熙的活跃表现纵横驰骋。 去年12月7日服完兵役的光熙展示了自己的综艺感,让空白期黯然失色,给观众带来了笑声。
光熙退伍后,接连出演了《全知干预视角》,《Radio Star》,《认识的哥哥》等大型节目,和综艺界代表MC姜虎东,金九拉,全贤武,李英子一同录制。 最近参与了JTBC《最近的孩子们》的录制,与《无限挑战》的国民MC刘在石再次见面。 光熙还将出演19日录制的《Happy Together4》的《2019综艺PICK》特辑,与刘在石再次见面。 不仅是嘉宾,作为MC也活跃着。 担任MBC Every1《一周偶像》MC的光熙以偶像出身的面貌与嘉宾沟通,引领着节目。
2017年3月入伍的光熙时隔1年9个月再次以综艺人的身份回归。 虽然服役时间再短,但对于艺人来说,两年的空白期并不短。 回归娱乐圈后也不容易适应,很多明星都吃了不少苦头。 金钟民在KBS2《两天一夜》获得最高人气的时候入伍了。 退伍后,不仅《两天一夜》,在很多节目中,都表示"不适应",感觉很累。 因MBC《无限挑战》而享有超高人气的HAHA在退伍后也因为不能迅速适应而吃尽了苦头。 每个在街上遇到的人都会说"哈哈,加油",这马上成了流行语。
广播环境变化很快。 与此相对应的是,所谓的"综艺大势"一闪而过。 要适应变化的环境,要在新的竞争者之间表现出存在感。 光熙也不例外。
光熙退伍的同时出演了很多节目,展现了自己的存在感。 从入伍前开始了解光熙的综艺感的制作团队，就好像在等他一样把他送走了,光熙也大方地满足了大家的期待。 很多人重新找到光熙是因为作为综艺人的信任。 性格也是原因之一。 只要看到他对PD,作家,前后辈们的态度、行动,就能知道。
在去年12月22日播出的MBC《全知干预视角》中， 光熙退伍后还穿着军装,就立即依次给刘在石,金泰浩PD,朴明秀打了电话。 他们就是入伍前出演的《无限挑战》的成员们。 光熙小心翼翼的说自己回来了。 对金导演撒娇说"啊~导演"也是一般艺人中看不到的。 光熙重视人与人的关系通过节目如实地表现出来。
作为综艺人,光熙的武器是坦率和堂堂正正。 从涉足综艺的初期开始就在姜虎东,刘在石等国民MC面前毫不怯场地畅所欲言。 但这也不是说得好。 很多时候,他们磕磕碰碰,理不清头。 但是会掺杂适当的撒娇,说些厚脸皮的话。 前辈们没有讨厌那种样子。 姜虎东,刘在石等国民MC们毫无顾忌地给予回应,光熙独有的风格也散发出光芒。 像纸人偶一样纤弱的身材,像带刺儿一样说话的样子成为光熙的标志。
虽然是偶像出身,但迄今为止演唱的歌曲《小节》加起来还不到一首等,展现出了真实的魅力。 此外,他还毫无顾忌地揭露自己整容的事实,并自爆搞笑引发爆笑。 男子偶像的整容告白和最初没有两样。 自己所属的帝国之子的朴炯植,林时完等作为演员存在感明显后,也表现出嫉妒的样子。 但光熙装出嫉妒的样子,一遍遍提到组合的其他成员的名字,暗暗地宣传着组合的义气。 观众们也只觉得"不愧是光熙",并不讨厌。
退伍后首次参加综艺节目《全知干预视角》的经纪人被曝出一阵风波。 豪迈地一出发就刹车。 但是光熙还是理直气壮地应对了。 在12日播出的《全知干预视角》中,光熙被问到"有什么想出演的节目吗"时,坦率地说"想出演《我独自生活》""经纪人没什么好说的"。 惊魂未定的参见者问她"这是在节目中说的话吗?" 不能随心所欲地去做......",严肃地说道,引得现场一片笑声。
直率而坦荡的光熙也曾无限变小。 在10多年播出的《无限挑战》中没能舒展气色。 通过《无限挑战》Six Man项目加入的光熙在初期并没有像大家所期待的那样有明显的活跃。 成员们在节目中大大方方地安慰他,照顾他,然后开始慢慢复活。 2015年12月在《无限挑战公开通缉》篇中光熙展开了大活跃。 在犹如"舞刀"象征的追击战中,他展翅高飞。 他像摆脱此前压抑自己的负担一样,比任何人都努力。 忘记了正在播放中的事实,甚至放弃了VJ。他也许做的还不够,但努力的样子也打动了观众们的心。 这集《无限挑战公开通缉》篇至今脍炙人口。
光熙打破了1年零9个月的空白期,瘦得让人认不出来。 脸颊上的肉一下子瘦了下来,让人非常惋惜。 但是除了这些,没有什么变化。 以特有的厚脸皮和愉快的样子来完成自己的任务。 毫不动摇地发挥自己的实力,搅动着综艺界。 虽然他的脸蛋瘦了,但是综艺感已经满满的了。
渣翻：
回归的光熙,虽然脸颊上没有肉,但是综艺感却很"丰满"。
물오른 예능감을 선보이고 있는 황광희/ 사진=방송화면, 텐아시아 DB
回归的光熙的活跃表现纵横驰骋。 去年12月7日服完兵役的光熙展示了自己的综艺感,让空白期黯然失色,给观众带来了笑声。
光熙退伍后,接连出演了《全知干预视角》,《Radio Star》,《认识的哥哥》等大型节目,和综艺界代表MC姜虎东,金九拉,全贤武,李英子一同录制。 最近参与了JTBC《最近的孩子们》的录制,与《无限挑战》的国民MC刘在石再次见面。 光熙还将出演19日录制的《Happy Together4》的《2019综艺PICK》特辑,与刘在石再次见面。 不仅是嘉宾,作为MC也活跃着。 担任MBC Every1《一周偶像》MC的光熙以偶像出身的面貌与嘉宾沟通,引领着节目。
2017年3月入伍的光熙时隔1年9个月再次以综艺人的身份回归。 虽然服役时间再短,但对于艺人来说,两年的空白期并不短。 回归娱乐圈后也不容易适应,很多明星都吃了不少苦头。 金钟民在KBS2《两天一夜》获得最高人气的时候入伍了。 退伍后,不仅《两天一夜》,在很多节目中,都表示"不适应",感觉很累。 因MBC《无限挑战》而享有超高人气的HAHA在退伍后也因为不能迅速适应而吃尽了苦头。 每个在街上遇到的人都会说"哈哈,加油",这马上成了流行语。
广播环境变化很快。 与此相对应的是,所谓的"综艺大势"一闪而过。 要适应变化的环境,要在新的竞争者之间表现出存在感。 光熙也不例外。
光熙退伍的同时出演了很多节目,展现了自己的存在感。 从入伍前开始了解光熙的综艺感的制作团队，就好像在等他一样把他送走了,光熙也大方地满足了大家的期待。 很多人重新找到光熙是因为作为综艺人的信任。 性格也是原因之一。 只要看到他对PD,作家,前后辈们的态度、行动,就能知道。
在去年12月22日播出的MBC《全知干预视角》中， 光熙退伍后还穿着军装,就立即依次给刘在石,金泰浩PD,朴明秀打了电话。 他们就是入伍前出演的《无限挑战》的成员们。 光熙小心翼翼的说自己回来了。 对金导演撒娇说"啊~导演"也是一般艺人中看不到的。 光熙重视人与人的关系通过节目如实地表现出来。
作为综艺人,光熙的武器是坦率和堂堂正正。 从涉足综艺的初期开始就在姜虎东,刘在石等国民MC面前毫不怯场地畅所欲言。 但这也不是说得好。 很多时候,他们磕磕碰碰,理不清头。 但是会掺杂适当的撒娇,说些厚脸皮的话。 前辈们没有讨厌那种样子。 姜虎东,刘在石等国民MC们毫无顾忌地给予回应,光熙独有的风格也散发出光芒。 像纸人偶一样纤弱的身材,像带刺儿一样说话的样子成为光熙的标志。
虽然是偶像出身,但迄今为止演唱的歌曲《小节》加起来还不到一首等,展现出了真实的魅力。 此外,他还毫无顾忌地揭露自己整容的事实,并自爆搞笑引发爆笑。 男子偶像的整容告白和最初没有两样。 自己所属的帝国之子的朴炯植,林时完等作为演员存在感明显后,也表现出嫉妒的样子。 但光熙装出嫉妒的样子,一遍遍提到组合的其他成员的名字,暗暗地宣传着组合的义气。 观众们也只觉得"不愧是光熙",并不讨厌。
退伍后首次参加综艺节目《全知干预视角》的经纪人被曝出一阵风波。 豪迈地一出发就刹车。 但是光熙还是理直气壮地应对了。 在12日播出的《全知干预视角》中,光熙被问到"有什么想出演的节目吗"时,坦率地说"想出演《我独自生活》""经纪人没什么好说的"。 惊魂未定的参见者问她"这是在节目中说的话吗?" 不能随心所欲地去做......",严肃地说道,引得现场一片笑声。
直率而坦荡的光熙也曾无限变小。 在10多年播出的《无限挑战》中没能舒展气色。 通过《无限挑战》Six Man项目加入的光熙在初期并没有像大家所期待的那样有明显的活跃。 成员们在节目中大大方方地安慰他,照顾他,然后开始慢慢复活。 2015年12月在《无限挑战公开通缉》篇中光熙展开了大活跃。 在犹如"舞刀"象征的追击战中,他展翅高飞。 他像摆脱此前压抑自己的负担一样,比任何人都努力。 忘记了正在播放中的事实,甚至放弃了VJ。他也许做的还不够,但努力的样子也打动了观众们的心。 这集《无限挑战公开通缉》篇至今脍炙人口。
光熙打破了1年零9个月的空白期,瘦得让人认不出来。 脸颊上的肉一下子瘦了下来,让人非常惋惜。 但是除了这些,没有什么变化。 以特有的厚脸皮和愉快的样子来完成自己的任务。 毫不动摇地发挥自己的实力,搅动着综艺界。 虽然他的脸蛋瘦了,但是综艺感已经满满的了。
雨往晴
有谁共鸣
