网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
星露谷物语吧 关注：509,174贴子：3,051,958
  • 16回复贴，共1页

为什么Steam的Beta版本更新后中文版全部变成TX的翻译

只看楼主收藏回复

为什么Steam的Beta版本更新后中文版全部变成TX的翻译了！还什么乔家可乐。听得我觉得想吐名字太诡异了。
来自iPhone客户端1楼2018-07-27 22:45回复
    8月1号的正式版下来后，会不会完全照搬Tencent的Wegame中文翻译呢？Steam版本的赌场还会有么？
    来自iPhone客户端2楼2018-07-27 22:46
    回复
      今天缺氧更新了，饥荒联机最近暴食活动结束了。星露谷物语联机版八月一号正式开启
      来自iPhone客户端3楼2018-07-27 22:47
      回复
        赌场是肯定在的
        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2018-07-27 22:53
        回复(7)
          把毫无本土元素的东西翻出本土气息来，实在是不伦不类。Joja是村名的莫非还要翻成“乔家庄”？
          IP属地:河北来自Android客户端5楼2018-07-28 08:41
          回复
            可能是为了贴合wegame？仿佛看到了PY
            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2018-07-28 09:10
            回复
              有可能为了联机
              IP属地:上海来自Android客户端7楼2018-07-28 11:30
              回复
                我半个月前玩beta版好像就是乔家可乐。。一个翻译而已...还要分tx不tx的么，我没玩过wegame的版本的，不知道这还是有所谓的 tx翻译，开开心心玩就完事了
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-07-28 16:09
                回复
                  翻译无所谓，我只想知道8.1更新后会不会跟bete版本一样老闪退。
                  IP属地:北京来自Android客户端9楼2018-07-28 21:37
                  回复
                    哈哈哈乔家可乐实在是印象深刻 为什么一定要翻译成全中…还有谢恩触发的事件里竟然还有这句我的肝向我发警报了很调皮
                    IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2018-07-28 23:09
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 16回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示