gba吧 关注:150,551贴子:1,645,360

回复:【GBA-Chn】铁臂阿童木-阿童木之心的秘密

只看楼主收藏回复

全人物通关了…再次感谢楼主的无私奉献,让我们了解到整个故事情节…另外说句,最后的关卡BGM…好像是火枪英雄里结尾关卡的


IP属地:海南来自iPhone客户端18楼2018-08-07 07:24
收起回复
    感谢心灵的冬天 感谢分享 璀璨钻石般的好作品


    IP属地:新疆来自Android客户端19楼2018-08-15 20:41
    回复
      十年了,终于看到完整汉化的了
      另外楼主,你听说过《元气史莱姆-冲击尾巴团》吗?


      21楼2018-09-27 10:47
      回复
        谢谢楼主


        IP属地:福建22楼2018-10-17 18:36
        回复
          一年前还在想这游戏怎么还没人汉化


          IP属地:安徽23楼2018-10-18 18:12
          回复
            汉化了?前几天我玩通了日语版。剧情应该挺好的。就是看不懂。


            IP属地:内蒙古来自手机贴吧24楼2019-01-11 15:31
            回复
              我图鉴还有一个灰色的


              IP属地:广东来自Android客户端25楼2019-01-11 17:36
              收起回复
                楼主,我这边也想汉化一个美版横版过关游戏,龙珠GT,请问方便指导一下吗对编程一窍不通


                IP属地:上海来自Android客户端26楼2019-03-08 16:29
                回复
                  LZ有兴趣参与汉化wsc上的机战吗?


                  IP属地:安徽来自Android客户端27楼2019-03-14 23:12
                  回复
                    好是好但是没有金手指以前是日本金手指你这是美版无金手指


                    IP属地:北京来自Android客户端28楼2019-08-15 00:34
                    回复
                      楼主你好,我想问下你说 用PSP模拟器玩很流畅,无拖慢 。但是我用psp甚至感觉比当年D版gba还卡。
                      请问你是用的什么版本的模拟器,或者是怎么设置的模拟器呢


                      IP属地:江苏29楼2019-09-10 12:48
                      收起回复
                        本来想开个新帖的,但是看到汉化版的作者还在回帖,这样就不用at作者了。毕竟这个汉化版真的很棒,还在读书的时候,完全不会汇编的情况下游戏就打通关了,但是没有攻略没有汉化,所以根本看不懂剧情,关卡也没有全部都开启。游戏发布后两三天我就完美通关了,本周有个贴吧好友@梦幻小精灵 帮忙,借了我一张中文版的卡带,终于成功导出数据。先说下结论,本游戏的d商汉化很垃圾……d商汉化的游戏,其实也是有不少翻译不错的,例如光明之魂2,光明力量等,都是翻译好和润色好的。其余翻译好,但是润色没有做完的也有,大部分都是这种,至少翻译没什么错误,就是润色差一点。但是阿童木我觉得翻译真的弱爆了,要不是先玩过楼主的汉化版,根本看不懂剧情。
                        D商汉化基于日版,楼主汉化基于美版,d商卡二周目通关,确定美版做的内容比日版更丰富,怪都多了好几种。难度多了一种


                        30楼2019-09-30 11:59
                        回复
                          其实楼主在发布汉化的时候也说了,部分图片找不到,所以没办法做汉化,所以这个是可以理解的。其实那部分没做汉化的内容确实比较少。d商是完整做了图片的汉化。

                          d商的日版汉化有两种难度,楼主汉化的美版有三种难度,美版第三种难度真的超难……

                          剩下就是汉化对比图









                          31楼2019-09-30 12:05
                          收起回复
                            没法,回帖一直被……你懂的,只能发图了


                            34楼2019-09-30 12:18
                            回复