08书剑吧 关注：1,603贴子：35,499
- 12回复贴，共1页
书剑改编清宫戏不合理处一：
于塞斯黑第一次向陈家洛展露身手的时候，小陈惊讶地说：咦！这位蜀黍不是我家的花匠吗？于塞斯黑说：小陈少爷，此事说来话长blahblahblah……
于老当家曾躲在陈家当杂役，这个原著里确实有，但那是因为陈夫人是于老当家的青梅竹马今生挚爱，雍正死前要杀陈阁老夫妇，于老当家当然要保护他们。一来雍正换子是陈家的秘密，二来为了保护陈夫人的名节，所以于老当家隐姓埋名留在陈家好几年。
改编成清宫戏以后，没有了这层关系，请问于九王爷有什么理由变身老蜀黍跑到陈家去种花？他折腾的目的是什么？为了夺回王位？或者为了给自己平反，找回失去的尊严？那掌握乾隆身世的证据就足够了，陈家人的死活跟他有毛关系？就算他觉得陈家人有利用价值，那派个手下高手去保护不就行了，犯得着一个王爷去当花匠那么费劲？况且他也没有保护好，陈阁老轻易的就被杀了，保镖的意义何在？
再有，于九王爷看起来挺忙的，一直在运筹帷幄，还把自己的根据地建在了大西北。而众所周知，小陈当家和金庸老爷子是老乡，海宁皮革城欢迎你。所以于九王爷，你确定你躲在浙江能指挥到西北？
不合理处三：
于九王爷带着小陈上天山，教他功夫，要把他培养成小当家。面对着来路不明、一脸蜜汁微笑的于大侠，小陈很快和他建立了亲如父子的关系。
原著里于老当家收小陈当义子，一是为了陈夫人，陈夫人是老当家的挚爱，陈夫人的宝贝儿子他当然要管到底；二是因为他要反清复汉，小陈和皇帝是亲兄弟，他觉得好好培养小陈，将来小陈做了大当家可以和皇帝哥哥联手把满人赶出中原。
改编成清宫戏后，于九王爷再去收小陈当义子，培养他意义何在？他自己是满人，总不见得是希望小陈和皇帝哥哥联手推翻满清吧？他折腾的目的何在？给乾隆制造个对手？那找别人不行吗？何必给乾隆送个弟弟，人家是亲兄弟，你能保证他到时听你的？
就算他受过雍正的刺激，有喜欢看兄弟相杀的恶趣味。但乾隆不是雍正的种，折腾乾隆兄弟也还不到雍正头上。冤有头债有主，你不满意雍正应该去折腾他的亲儿子。
于九王爷智商断层，总是一切尽在掌握的高深模样，搞了一大堆复杂操作，到最后莫名其妙就挂了。你直接拿秘密去逼乾隆退位不行吗？
于九王爷带着小陈上天山，教他功夫，要把他培养成小当家。面对着来路不明、一脸蜜汁微笑的于大侠，小陈很快和他建立了亲如父子的关系。
原著里于老当家收小陈当义子，一是为了陈夫人，陈夫人是老当家的挚爱，陈夫人的宝贝儿子他当然要管到底；二是因为他要反清复汉，小陈和皇帝是亲兄弟，他觉得好好培养小陈，将来小陈做了大当家可以和皇帝哥哥联手把满人赶出中原。
改编成清宫戏后，于九王爷再去收小陈当义子，培养他意义何在？他自己是满人，总不见得是希望小陈和皇帝哥哥联手推翻满清吧？他折腾的目的何在？给乾隆制造个对手？那找别人不行吗？何必给乾隆送个弟弟，人家是亲兄弟，你能保证他到时听你的？
就算他受过雍正的刺激，有喜欢看兄弟相杀的恶趣味。但乾隆不是雍正的种，折腾乾隆兄弟也还不到雍正头上。冤有头债有主，你不满意雍正应该去折腾他的亲儿子。
于九王爷智商断层，总是一切尽在掌握的高深模样，搞了一大堆复杂操作，到最后莫名其妙就挂了。你直接拿秘密去逼乾隆退位不行吗？
五：
原著里香香公主有一句话：“满清大军无缘无故的来打咱们，男人都打仗去啦。”
木卓仑一族只是个游牧部落，骑马放牧，自给自足，不招惹谁。乾隆好大喜功，为了开疆扩土出兵西域，对回部来说确实是挺无辜的，还被抢了圣物可兰经，反抗也是自然的。
改编成清宫戏之后，弄出一个西域七族结盟。七族是哪七族暂且不管，你们结盟要干嘛？是要货币统一，自由贸易？还是军事联盟，搞联合军演？每支部落手上有兵，结盟这样的政治事件都不跟清廷打招呼，要皇帝会怎么想？任何一个对自己国民负责的统治者都不会允许有人在旁边搞这种小动作。
满清自己也是少数民族，对这种事更加敏感。
不能怪皇帝来打你们，抢盟书已经是警告了，不识相只能打，没这个头脑玩什么政治。
六：心砚去哪儿了？
心砚在小说里是男主陈家洛的书童，最后做了红花会的十五当家。08版把这个人物去掉了。人不在，但是戏份还在，编剧让九当家卫春华担了心砚的戏。所以陈家洛在飞来峰上初次遇见乾隆时，是卫当家成了陪同；西湖约会，成了卫当家第一个去和大内侍卫比武。
08版里，在飞来峰上（其实根本不是），乾隆让身边的侍卫显摆一下功夫给大家看。然后就看到陈总舵主蜜汁自信地朝属下使一眼色，卫当家很配合地射出一石子，打掉了大内侍卫的暗器。陈家洛为什么要这么做？不太清楚，反正皇帝身边的白振大人立刻看出卫当家有问题，上去和他交了手。再然后陈总舵主很敏捷地举起扇子挡在两人之间，还又使了一次眼色，他大概觉得对方看不见吧。
原著里，陈家洛提出让乾隆的属下显一下功夫，是想看看武功路数，好知道对方的来历。后来心砚出手打掉暗器，也许是出于顽皮，也许是想救小鸟，但都不是陈家洛指示的。陈家洛没想暴露自己，一直在装不会武功，不懂江湖事。打开扇子的时机也是拿捏及及准，白振始终没看出他会武功。
心砚是小孩子心性，换成卫当家就明显演过头了。这一段陈卫二人的举动完全把自己暴露了，像两个没有江湖经验的愣头青。
不过估计编剧也不会考虑那么多。
看书剑原著的时候，就对心砚这个孩子记得很牢。最初是觉得这个名字起的好，很有雅韵。还有陈家洛的丫鬟，叫晴画和雨诗，都是好听的名字，侧面体现出陈家是诗礼簪缨之族。好比红楼梦里贾宝玉的小厮叫茗烟，丫鬟叫袭人、麝月、晴雯、碧痕。金庸大大设计心砚这个人物，大概一方面是为了符合男主的身份，一方面是丰富人物的多样性。书剑里全是成年人，只有心砚一个孩子。事实上心砚在书里的存在感还是很强的，比红花会一些当家要强。
从比较细节的层面说，心砚不是红花会的人，他和陈家洛之间是更私人一点的主仆关系，把心砚换成卫春华是欠妥当的。
电视剧为什么要把心砚给删去？这个角色不重要吗？不重要为什么又留着他的戏份？
书剑拍了诸多版本，之前没有哪个版本把心砚去掉的。哪怕是剧情较多删减的电影版，心砚的出场还是杠杠滴。
事实上心砚这个角色还是挺重要的，他是男主的跟班，一方面能充当传话筒、调节剂、助攻等等角色，一方面他是活泼好动的小孩子，可以给剧情添色增彩。87tvb版的心砚是张卫健演的，他那种表演风格很符合一个半大不大的少年；08版是找了个演技不错的小演员。
放一个小演员活跃气氛，会比那个卫春华差吗？不会的。
剧组没钱？那个布倩佳是怎么回事？
所以为什么少了心砚呢？想来想去，估计还是因为九王爷这个神改编。
原著里男主出场，是从他下天山接任总舵主开始，心砚也跟着出场。心砚那时十五岁，和陈家洛正好差十岁。金庸没有说过心砚的来历，只知道他也在天山呆过。陈家洛十五岁离家上天山，那时候心砚只有五岁，不太可能是陈家洛从家里带出来的，估计是在天山的后几年跟过去的。
电视剧编了一段陈家洛小时候在天山和霍青桐青梅竹马的故事，脱离了原著的人设，那么再怎么把心砚加进去呢？估计编剧傻眼了。
心砚在小说里是男主陈家洛的书童，最后做了红花会的十五当家。08版把这个人物去掉了。人不在，但是戏份还在，编剧让九当家卫春华担了心砚的戏。所以陈家洛在飞来峰上初次遇见乾隆时，是卫当家成了陪同；西湖约会，成了卫当家第一个去和大内侍卫比武。
08版里，在飞来峰上（其实根本不是），乾隆让身边的侍卫显摆一下功夫给大家看。然后就看到陈总舵主蜜汁自信地朝属下使一眼色，卫当家很配合地射出一石子，打掉了大内侍卫的暗器。陈家洛为什么要这么做？不太清楚，反正皇帝身边的白振大人立刻看出卫当家有问题，上去和他交了手。再然后陈总舵主很敏捷地举起扇子挡在两人之间，还又使了一次眼色，他大概觉得对方看不见吧。
原著里，陈家洛提出让乾隆的属下显一下功夫，是想看看武功路数，好知道对方的来历。后来心砚出手打掉暗器，也许是出于顽皮，也许是想救小鸟，但都不是陈家洛指示的。陈家洛没想暴露自己，一直在装不会武功，不懂江湖事。打开扇子的时机也是拿捏及及准，白振始终没看出他会武功。
心砚是小孩子心性，换成卫当家就明显演过头了。这一段陈卫二人的举动完全把自己暴露了，像两个没有江湖经验的愣头青。
不过估计编剧也不会考虑那么多。
看书剑原著的时候，就对心砚这个孩子记得很牢。最初是觉得这个名字起的好，很有雅韵。还有陈家洛的丫鬟，叫晴画和雨诗，都是好听的名字，侧面体现出陈家是诗礼簪缨之族。好比红楼梦里贾宝玉的小厮叫茗烟，丫鬟叫袭人、麝月、晴雯、碧痕。金庸大大设计心砚这个人物，大概一方面是为了符合男主的身份，一方面是丰富人物的多样性。书剑里全是成年人，只有心砚一个孩子。事实上心砚在书里的存在感还是很强的，比红花会一些当家要强。
从比较细节的层面说，心砚不是红花会的人，他和陈家洛之间是更私人一点的主仆关系，把心砚换成卫春华是欠妥当的。
电视剧为什么要把心砚给删去？这个角色不重要吗？不重要为什么又留着他的戏份？
书剑拍了诸多版本，之前没有哪个版本把心砚去掉的。哪怕是剧情较多删减的电影版，心砚的出场还是杠杠滴。
事实上心砚这个角色还是挺重要的，他是男主的跟班，一方面能充当传话筒、调节剂、助攻等等角色，一方面他是活泼好动的小孩子，可以给剧情添色增彩。87tvb版的心砚是张卫健演的，他那种表演风格很符合一个半大不大的少年；08版是找了个演技不错的小演员。
放一个小演员活跃气氛，会比那个卫春华差吗？不会的。
剧组没钱？那个布倩佳是怎么回事？
所以为什么少了心砚呢？想来想去，估计还是因为九王爷这个神改编。
原著里男主出场，是从他下天山接任总舵主开始，心砚也跟着出场。心砚那时十五岁，和陈家洛正好差十岁。金庸没有说过心砚的来历，只知道他也在天山呆过。陈家洛十五岁离家上天山，那时候心砚只有五岁，不太可能是陈家洛从家里带出来的，估计是在天山的后几年跟过去的。
电视剧编了一段陈家洛小时候在天山和霍青桐青梅竹马的故事，脱离了原著的人设，那么再怎么把心砚加进去呢？估计编剧傻眼了。
