或许是因为李导演能力不足，或许是因为对于原著的敬畏，我感觉李版红楼梦对于原著的改动降到了最低限度。里面的对白几乎全是原文，一些过场索性就直接拿原文的旁白带过。甚至她挑演员是按照书里的岁数挑。我第一在电视剧里看到了稚气未脱的史湘云。之前看得那些跟大学生一样，其实原著里的史湘云是小学到初中的那个年纪。
很多人批评那里的演员是在照着剧本念台词。其实这是一种错觉。
那就是现代人觉得，那么小的少年张嘴就是古白话文，显得非常假，非常的突兀，好像是演砸了。
其实这恰恰是因为现代人不理解书中原文所描绘的那种场景，因为大部分现代的青少年不会像书里那么说话，那么行事，毕竟是现代人。现代的读者只能依据现代少年的行为去想象书中人物的行为。但这显然没有还原出书中真正的情节。李少红就是挑了一帮没什么表演经验的小孩，让他们说书中的原文。这种稚气，这种朴实无华的感觉，反而是书中情节最原始的表现。比如你感觉薛宝钗说话拿腔作势，十几岁的小姑娘模仿大人的说话办事的样子，不就是拿腔作势吗？薛宝钗如果真的是一脸沧桑成熟，那还是十来岁的少女吗？有人说姚笛演的王熙凤显得比较浮，不稳重。其实原著里，王熙凤也就是20出头，大二学生的年纪。这个年纪又是刚刚管家两年的小媳妇，要那么稳重干吗呢？你仔细看原著，王熙凤稳重吗？
这部电视剧的表演，现代人看了，接受不了，就对了。这就好像我们看出土文物的感觉：这东西怎么长成这样啊？要是现代观众能一下子，毫无违和感的接受了这部电视剧，那反而是出问题了。
有人说李少红迎合市场，他如果真迎合市场，那就该把李沁，杨洋这帮人组织起来拍偶像剧。但是很显然，这一版的电视剧刚出来的时候，市场是很不买账的，包括很多青年学生都不买帐。你怎么能说李少红迎合市场呢？
我喜欢这部电视剧，就是因为这部戏的原汁原味，不掺杂任何食品添加剂。很多人反对这部电视剧呢，就是因为添加剂中毒了。
他们自诩为研究红楼梦的专家，对于剧情和人物的解读有一套自己的理论。那么李少红把原味红楼梦端出来了，这些人一看：呀！跟自己解读的不一样！那你说是他们错了，是原著错了？那只能是李少红错了。李少红是个垃圾，蒋梦婕不懂表演。只有这样他们才能继续解读下去，不然不就全毁了！！！
所以阿，攻击这部电视剧的人，一部分是没脑子，被人当枪使。一部分人是有脑子，指挥别人给自己当枪使。
很多人批评那里的演员是在照着剧本念台词。其实这是一种错觉。
那就是现代人觉得，那么小的少年张嘴就是古白话文，显得非常假，非常的突兀，好像是演砸了。
其实这恰恰是因为现代人不理解书中原文所描绘的那种场景，因为大部分现代的青少年不会像书里那么说话，那么行事，毕竟是现代人。现代的读者只能依据现代少年的行为去想象书中人物的行为。但这显然没有还原出书中真正的情节。李少红就是挑了一帮没什么表演经验的小孩，让他们说书中的原文。这种稚气，这种朴实无华的感觉，反而是书中情节最原始的表现。比如你感觉薛宝钗说话拿腔作势，十几岁的小姑娘模仿大人的说话办事的样子，不就是拿腔作势吗？薛宝钗如果真的是一脸沧桑成熟，那还是十来岁的少女吗？有人说姚笛演的王熙凤显得比较浮，不稳重。其实原著里，王熙凤也就是20出头，大二学生的年纪。这个年纪又是刚刚管家两年的小媳妇，要那么稳重干吗呢？你仔细看原著，王熙凤稳重吗？
这部电视剧的表演，现代人看了，接受不了，就对了。这就好像我们看出土文物的感觉：这东西怎么长成这样啊？要是现代观众能一下子，毫无违和感的接受了这部电视剧，那反而是出问题了。
有人说李少红迎合市场，他如果真迎合市场，那就该把李沁，杨洋这帮人组织起来拍偶像剧。但是很显然，这一版的电视剧刚出来的时候，市场是很不买账的，包括很多青年学生都不买帐。你怎么能说李少红迎合市场呢？
我喜欢这部电视剧，就是因为这部戏的原汁原味，不掺杂任何食品添加剂。很多人反对这部电视剧呢，就是因为添加剂中毒了。
他们自诩为研究红楼梦的专家，对于剧情和人物的解读有一套自己的理论。那么李少红把原味红楼梦端出来了，这些人一看：呀！跟自己解读的不一样！那你说是他们错了，是原著错了？那只能是李少红错了。李少红是个垃圾，蒋梦婕不懂表演。只有这样他们才能继续解读下去，不然不就全毁了！！！
所以阿，攻击这部电视剧的人，一部分是没脑子，被人当枪使。一部分人是有脑子，指挥别人给自己当枪使。
