关于专有名词“垃圾佬”的英文翻译_图拉丁吧_百度贴吧

04月02日漏签0天

图拉丁吧关注：7,738,897贴子：129,895,443

20回复贴，共1页

<返回图拉丁吧

关于专有名词“垃圾佬”的英文翻译

只看楼主收藏回复

我姑且认为翻译成"Trash Gay"既表音又表义，实为上上之选

各位有没有什么看法

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2018-05-05 13:41回复

trash-hunting boy

IP属地:安徽

来自Android客户端2楼2018-05-05 13:44

收起回复

抄一句楼上的，trash-hunter

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2018-05-05 14:14

收起回复

或者是the trash-hunted

被垃圾捡的人

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2018-05-05 14:15

收起回复

Lese man

IP属地:山东

5楼2018-05-05 14:16

pull gay

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2018-05-05 14:35

收起回复

lajilao 了解下？

IP属地:广东

来自iPhone客户端7楼2018-05-05 14:37

收起回复

poor trash lao

来自手机贴吧8楼2018-05-05 14:38

收起回复

e-waste scavenger?
或者直接e-scavenger不知道行不行

IP属地:澳大利亚

9楼2022-03-11 13:05

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

20回复贴，共1页

<返回图拉丁吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴