darlinginthefrankxx吧 关注:124,989贴子:1,270,011
  • 7回复贴,共1

【填词翻唱】ひとり(TVSize) 13集ED

只看楼主收藏回复

歌:碎花
词:AsakiPlus
混:莫里
还记得当天看完十三集心里很有感触…当天晚上就熬夜把词给填了,满满是对02的心疼…
这首词写的主要是02的自白,填词大致保持了原曲填词的大意,希望能比较好地还原02当时的心境
在楼下会放出歌词的具体解释
http://www.bilibili.com/video/av22861602?share_medium=android&share_source=copy_link&bbid=0F79768C-0314-40EC-BE93-3575197EB5B731210infoc&ts=1525253849250
—————————
特意挑了2号投稿,因为我永远是02的Darling!!
#国家队#


IP属地:广东来自Android客户端1楼2018-05-02 17:40回复
    ひとり【中文填词】
    满天 白雪 肆意 纷飞 混沌的世界
    手牵着手的雏雁 才能比翼双飞齐上蓝天
    夕阳 之后 尽管 只有 漆黑的午夜
    那个平凡的笑脸 还是如此耀眼
    蓝色血液悄然凝结 红色花蕊是你落下的泪
    无法被改变的差别
    普通地待在窗前 望着镜子另一面
    伸出的指尖 玻璃上拖曳 难道平凡也是奢愿
    窗外只身的蝴蝶 无人倾听的诺言
    蜷缩在墙边 期待着改变
    却渐渐 你离我越来越远
    寒风凛冽的天 打碎的牢笼前
    透过指尖传递到的热切
    纵使短暂的分别 两颗心仍然相连
    坚信誓言 就一定能够向前
    平凡地送走暗夜 普通地迎接明天
    疲惫的侧脸 微湿的双眼 只为能再与你并肩
    比翼双飞的画面 是否能够再重演
    请让我看见 熟悉的容颜
    就算是 让我舍弃这世界
    如果这罪孽 能得到赦免
    我一定 永远守在你身边


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2018-05-02 17:43
    回复
      满天 白雪 肆意 纷飞 混沌的世界
      手牵着手的雏雁 才能比翼双飞齐上蓝天
      ———————————
      意向源于原词与13集中的画面。
      纷飞的白雪象征着飘零无助的零二和广,混沌的世界代表的是一种看不到未来道路的混乱心绪。
      而雏雁、比翼双飞也是到目前为止剧中一直在给观众强化的一些东西



      IP属地:广东来自Android客户端4楼2018-05-02 18:19
      回复
        夕阳 之后 尽管 只有 漆黑的午夜
        那个平凡的笑脸 还是如此耀眼
        ———————————
        意向来自原词及13集。
        原词写的是“夕阳以后的美丽事物”,此处把美丽的事物理解成了广,而其他的事物全部被指代成了“漆黑的午夜”(对于幼年的零二来说,除了广和绘本,一切都是黑暗的,毫无希望的。而广实际上也是绘本的一个映射)


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2018-05-02 18:27
        回复
          蓝色血液悄然凝结 红色花蕊是你落下的泪
          无法被改变的差别
          ——————————
          意向来源13集。
          这一句完全脱离了原词,意在通过描写广和零二血液颜色的差别(蓝色血液和红色花蕊,红色花蕊不仅指代血液,还代指广用生命驾驶鹤望兰),来表现零二渴望变成人类的强烈愿望



          IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-05-02 18:32
          回复
            晚上下课了继续!有没有人帮顶一下呀……


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2018-05-02 18:34
            回复
              好听


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-05-02 18:57
              回复
                先顶,支持!!!


                IP属地:辽宁来自iPhone客户端9楼2018-05-02 23:47
                回复