异世界支配的skil...吧 关注:7,085贴子:6,243
  • 14回复贴,共1

188.结尾~就这样,我在异世界的生活安定下来

只看楼主收藏回复

新人听译+机翻脑补
日语自学的,如果翻译有什么错误欢迎大佬们指出,错误太多直接删帖重开也行
一楼送度娘


IP属地:陕西1楼2018-04-14 19:14回复
    啾~啾~啾
    侧耳倾听,窗外传来了小鸟们的喧闹。
    激荡的战斗结束后又回到了日常。
    在斗技场的连战里积累了很多疲劳吧。
    和爱菜诀别过后,悠斗扑通一声当场倒下。
    在爱菜回到了原来世界之时————
    悠斗作为将愤怒的魔王.撒旦打倒的英雄,获得了罗德兰德领人们的赞扬。
    从公会会长奥斯瓦那里收到了『要来参加王都的凯旋游行吗?』的探询,然而——
    悠斗却恭恭敬敬的回绝这个邀请。
    那是因为比起去参加游行,对悠斗来说和身边的女孩子们在一起卿卿我我更为优先。
    正是因为和从现代日本开始与妹妹的因缘做了个了断,悠斗对原来世界的留恋彻底消失了。
    也就是说“对异世界的女孩子们可以尽情的去爱了”,也可以理解为获得了这样的资格。
    【主人大人……嗯……啾……啾】
    因此悠斗终于从早到晚随时随地都解禁了[接吻]。
    和欧美电影里家人朋友之间打招呼的那种轻度的吻不同,
    是以交换唾液为目的的浓厚的吻。
    【太、太狡猾了,丝碧卡殿下!我也想和主君更多的接吻……】
    【我知道了,那接下来就让给希尔菲娅吧】
    就结果而言,解禁接吻好像是十分正确的样子。
    现在的话都到了要制作从早开始女孩子们围绕着悠斗接吻的顺序列表这种程度
    【悠斗!我(俺)才是……已经无法忍耐了……】
    【呼扭~沙妮亚也是!沙妮亚也想更多的和哥哥接吻的说!】
    看来在希尔菲娅以后该轮到菲利斯提姐妹了。
    【主人大人,丽丽娜和沙妮亚酱之后又该到我了吧?】
    【这是无限循环么……】
    今天早上来个几轮的话就会被释放了吧。
    有些天只是跟女孩子们接吻就度过了一个上午,这样的事也不稀奇。
    【……话说回来主君。为什么开始想和我们接吻了?至今为止,即使以魔法训练为名夜夜做猥亵的事……也好好的没有越过那一线……】
    【嗯~是因为要作为男人负起责任来了吗?为了回原来世界的《归还的魔石》也为了妹妹用掉了】
    【诶!?用了……那个道具吗?那不是主人大人一直在寻找的东西吗?】
    【……这样真的好吗?这样一来……主君就失去了回归原来世界的手段了吧?】
    【这样就好啦。我还有你们在。不可能抛下心爱的女人一个人孑然一身的回去吧。】
    【主人大人……!】
    【主君……!】
    在周围的少女们在听到了主人十分可靠的发言后眼中渗出了感动的泪水。
    因为悠斗放出的这番话——
    那天的接吻大会索性更加激烈了。


    IP属地:陕西2楼2018-04-14 19:18
    回复
      另一方面,同一时刻
      被从德莱意崴德到地球逆召唤了的爱菜,在以前住的公寓里睁开了双眼。
      【我……到底是怎么了?】
      到达这里的记忆不能清楚的回忆起来。
      有什么——
      好像有什么重要的事被从记忆里拨除了,然而爱菜却想不起来是什么事。
      【这个是……?】
      爱菜视线集中的地方是因《隶属合同》技能而在手背上刻下的《咒印》
      注视着咒印,爱菜脑内一部分丢失的记忆又变得明晰了起来。
      【我真是……怎么会忘记了兄长大人的事!?】
      爱菜愕然地愣在原地
      若说为什么的话——
      对爱菜来说,忘却了理应在世界上最爱的悠斗的记忆是比天翻地覆还荒诞的事。
      【————咻!】
      这时,爱菜全身如电击般游走过一阵激痛。
      悠斗通过隶属契约下达的命令是『忘了我的事,幸福的活下去吧』
      这阵痛处就是违反了命令而招致的惩罚。
      在回忆悠斗的事期间,这份痛苦会一直侵蚀着身体。
      【……库】
      稍微松口气,悠斗相关的记忆好像又要从脑中被全部抽离。
      只有这份记忆——
      只有这世上最重要的记忆绝不能被遗忘。
      扑哧。
      扑哧。扑哧。
      爱菜从厨房里拿来菜刀反复地划开自己的腹部。
      【这样的……这样的话……】
      在公寓的墙上用自己的血写满了对悠斗的爱意。
      喜欢。最喜欢。兄长大人。最喜欢。喜欢。爱你。兄长大人。爱你。喜欢。最喜欢。爱你。喜欢。兄长大人。最喜欢。喜欢。喜欢。最喜欢。兄长大人。最喜欢。喜欢。爱你。兄长大人。爱你。喜欢。最喜欢。爱你。喜欢。兄长大人。最喜欢。喜欢。喜欢。最喜欢。兄长大人。最喜欢。喜欢。爱你。兄长大人。爱你。喜欢。最喜欢。爱你。喜欢。兄长大人。最喜欢。喜欢。爱你。喜欢。喜欢。喜欢。爱你。最喜欢的兄长大人。兄长大人。兄长大人。兄长大人。兄长大人。兄长大人。兄长大人。
      尽管知道越是往上堆砌爱的话语,违反命令的惩罚就越是强烈。
      但这阻止不了爱菜。
      身体传递来的痛楚更能让她感觉到悠斗的存在。
      (这疼痛……正是兄长大人给爱菜的《爱的证明》)
      随着墙面逐渐被血文字铺满,就算是爱菜也摇摇晃晃了起来。
      贫血的缘故,一阵踉跄后禁不住倒在了公寓的地板上。
      【……我无法遵从兄长大人的愿望。放弃兄长大人这种想法早就被我否决了】
      这句话对爱菜来说是竭尽全力在逞强了。
      不经意间她的眼中,眼泪情不自禁的溢了出来。
      【呜……。呜呜呜呜呜~~~~】
      那天,爱菜一直哭到眼泪流尽。
      大颗大颗珍珠般的泪珠从脸颊上扑露扑露地坠落。
      【呜呜……。兄长大人……。爱菜……爱菜……。】
      无论她怎样哭泣,向远处伸出手,最爱的人已经不在这个世界上了。
      想到那样的事反而更伤心了,眼泪愈发停不下来。
      究竟哭了多久呢?
      阖上因眼泪的浸泡而变得红肿的眼皮,爱菜的意识终于沉入了黑暗之中。
      从那之后,爱菜再也没有想起来过悠斗的事情。
      ●作者通知
      到此skilltaker的5章就结束了。
      5章从中间开始就随随便便的写了,真对不起。
      从6章开始打算暂时回归平稳驾驶模式的skilltaker。
      在意着爱菜之后发生了什么的读者们,
      可以去读读文库版5卷新写的短篇《爱菜的后来》。
      虽然也不知道有多少人,不过,喜欢爱菜的人必看。
      那么下次见面就是6章了。
      发送评价/ブクマ的各位谢谢大家。
      今后也请大家多多关照。
      本话完


      IP属地:陕西3楼2018-04-14 20:53
      回复
        这话是我看这小说的第一话,看到爱菜,应该是病娇吧,就这么忘了男主的事有点难受啊。如果有大佬有作者提到的短篇的资源希望可以分享一下。


        IP属地:陕西4楼2018-04-14 20:57
        回复


          来自Android客户端7楼2018-04-14 23:54
          收起回复
            感謝大大翻譯


            IP属地:中国香港来自iPhone客户端8楼2018-04-15 00:39
            回复
              感謝譯文 妹妹的愛好沈重


              来自iPhone客户端9楼2018-05-01 21:15
              回复
                *作者智障吗?干嘛把妹妹又给送回去了啊!


                IP属地:湖北来自Android客户端10楼2018-05-18 00:27
                收起回复