正文如下:
题幻想乡
墨笛
三千岁月若流水，筚路蓝缕启苍黄。
八云辟境开幻世，博丽传神守东方。
众妖分聚各成势，天地冥魔界在旁。
如今人间亦崛起，且看我辈铸辉煌！
【注】①本诗使用的是幻想乡民或者现世穿越到幻想乡中的穿越者口吻。②三千:几千。三，虚指，形容时间之长。③苍黄:变化。此处指幻想乡的建立。因为幻想乡的世界法则不同与外界，其创立可以算是一种变化，故称“苍黄”。④传神:传承神通。此处指博丽巫女体术、技能、灵力等的传承。⑤人间:人间之里的简称。
【自译】几千年的岁月如同流水般流逝而去，回望历史，先贤们于千难万险（指人、妖纷争和动荡的时局）之中开启了这场变迁。八云紫分辟境界，开创了幻想乡世界，博丽巫女传承神通世代守护着东方。众多的妖怪或分散、或聚居在幻想乡之中，渐渐形成了各自的势力，天界（包括绯想天和月面）、地界、冥界、魔界围绕在幻想乡四周。现如今，人间之里也有了崛起之势。且看我们这辈的人类在幻想乡之中铸就辉煌吧！