案例实录
杰森是中国和俄罗斯边境小镇上的一位村民，在一家国际贸易公司工作，最近需要开车在中国和俄罗斯之间运送货物。但是他刚刚接手这项工作，第一次开车运送货物的时候，被中国边境警察拦住，要求其出示临时入境机动车号牌和行驶证，杰森不知道怎么回事，只好将车开了回去。
杰森想知道，像他这种情况，要申请中国的临时入境车号牌和行驶证的，需要办理什么手续，提交哪些文件?
律师分析
根据我国《临时入境机动车和驾驶人管理规定》第四条的规定，申请临时入境机动车号牌、行驶证的，应当用中文填写《临时入境机动车号牌、行驶证申请表》，交验机动车，并提交以下证明、凭证:
(1)境外主管部门核发的机动车登记证明，属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本；
(2)中国海关等部门出具的准许机动车入境的凭证；
(3)属于有组织的旅游、比赛以及其他交往活动的，还应当提交中国相关主管部门出具的证明；
(4)机动车安全技术检验合格证明，属于境外主管部门核发的，还应当出具中文翻译文本；
(5)不少于临时入境期限的中国机动车交通事故责任强制保险凭证。公安机关交通管理部门应当在收到申请材料之日起三日内审查提交的证明、凭证，查验机动车。符合规定的，核发临时入境机动车号牌和行驶证。
由上述规定可知，临时入境机动车驾驶人只有提交了符合规定的证明文件，交通管理部门才能予以核发临时入境机动车号牌。本案中，杰森需要提交上述证明文件，并且经交通管理部门审查符合规定的，才能核发临时入境机动车号牌和行驶证。
法条链接
《临时入境机动车和驾驶人管理规定》
第四条 申请临时入境机动车号牌、行驶证的，应当用中文填写《临时入境机动车号牌、行驶证申请表》，交验机动车，并提交以下证明、凭证：
(一)境外主管部门核发的机动车登记证明，属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本；
(二)中国海关等部门出具的准许机动车入境的凭证；
(三)属于有组织的旅游、比赛以及其他交往活动的，还应当提交中国相关主管部门出具的证明；
(四)机动车安全技术检验合格证明，属于境外主管部门核发的，还应当出具中文翻译文本；
(五)不少于临时入境期限的中国机动车交通事故责任强制保险凭证。
公安机关交通管理部门应当在收到申请材料之日起三日内审查提交的证明、凭证，查验机动车。符合规定的，核发临时入境机动车号牌和行驶证。
温馨提示
法律不可能给每一个人以便利，如果它有益于全体或多数人，我们就应该信服这是一部良好的法律，并虔诚地遵守。我国法律对临时入境机动车作出的规定，一方面有利于中国公安机关交通管理部门对临时入境车辆的管理，也有利于保护临时入境驾驶人和第三人的合法权益，促进国际交流。但是需要注意的是，这种临时入境机动车驾驶许可证有效期不得超过三个月，且不得延长。
（来源：“七五”普法教材《道路交通安全法案例读本》）
（审核:邱祥星 责编:唐艺文）
0771-12340是自治区民意调查中心对群众安全感开展随机调查的电话号码。如果您觉得公安民警的辛勤付出值得肯定，在有幸接到调查电话的情况下，请您给予我们的美丽南宁作出肯定的回答，为南宁交警点赞，为警察蜀黍点赞，您的回答与南宁的形象直接相关，您的肯定和满意就是全市公安民警的最大工作动力。衷心感谢大家！
