机会
翻译 狄拉克的海
专辑: B-Sidor 95-00
词: Joakim Berg
曲: Joakim Berg
在这拥挤的人群中
在这无雪的十二月末
我跟随你的脚步
穿过人群
你用手指
轻轻抚着我的脸颊
在会心的眨眼之中
当一切似已凝固——
我得到了一个机会去告诉你
我未曾诉说的一切
我得到了一个机会去给你
你未曾拥有的一切
但我为何那么怯懦
一个简单的答案是
当你充满热情
我却如此冷漠
当你占据了微不足道的一点空间
我却占据了全部
我把嘴唇
轻轻抵在你的脖颈
我问“你在哭吗?”
你尝起来盐样的咸
你给过我一个机会去告诉你
我未曾诉说的一切
你给过我一个机会去给你
我未曾给你的一切
最微不足道的话语却恰恰难以启齿
最难以启齿的话语却恰恰简单至极
我拥有过机会,你给过我机会
但现在已经迟了…
已经太迟了
翻译 狄拉克的海
专辑: B-Sidor 95-00
词: Joakim Berg
曲: Joakim Berg
在这拥挤的人群中
在这无雪的十二月末
我跟随你的脚步
穿过人群
你用手指
轻轻抚着我的脸颊
在会心的眨眼之中
当一切似已凝固——
我得到了一个机会去告诉你
我未曾诉说的一切
我得到了一个机会去给你
你未曾拥有的一切
但我为何那么怯懦
一个简单的答案是
当你充满热情
我却如此冷漠
当你占据了微不足道的一点空间
我却占据了全部
我把嘴唇
轻轻抵在你的脖颈
我问“你在哭吗?”
你尝起来盐样的咸
你给过我一个机会去告诉你
我未曾诉说的一切
你给过我一个机会去给你
我未曾给你的一切
最微不足道的话语却恰恰难以启齿
最难以启齿的话语却恰恰简单至极
我拥有过机会,你给过我机会
但现在已经迟了…
已经太迟了