你微微笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

我不能选择那最好的。
是那最好的选择我。
I cannot choose the best.
The best chooses me.

如果你因失去了太阳而落泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.

梦是一个一定要谈话的妻子。
睡眠是一个默默的忍受的丈夫。
Dream is a wife who must talk.
Sleep is a husband who silently suffers.

鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。
The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a life in the air.

“可能”问“不可能”道:
“你住在什么地方呢？”
它回答道:“在那无能为力者的梦境里”
Asks the Possible to the Impossible,
Where is your dwelling-place
In the dreams of the impotent,comes the answer.

我有群星在天上，
但是，唉，我屋里的小灯却没有点亮。
I have my stars in the sky.
But oh for my little lamp unlit in my house.

大的不怕与小的同游。
居中的却远而避之。
The Great walks with the Small without fear.
The Midding kepps aloof.

世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。（世界以痛吻我，要我报之以歌。）
The world has kissed my soul with its pain,asking for its return is songs.

当人是兽时，他比兽还坏。
Man is worse than an animal when he is an animal.

我们在热爱世界时便生活在这世界上。
We live in this world when we love it.

当人微笑时，世界爱了他；当他大笑时，世界便怕他了。
The world loved man when he smiled.The world became afraid of him when he laughed.

我曾经受苦过，曾经失望过，曾经体会过“死亡”，于是我以我在这伟大的世界里为乐。
I have suffered and known death and i am glad that I am in this great world.

“我相信你的爱。”让这句话做我最后的话。
Let this be my last word,that I trust thy love.