建议吧主对关于迟志强和翟惠民关系以及囚歌版本问题做统一说明，以维持贴吧秩序，避免无意义的谩骂。
关于囚歌，比较权威的说法是，当年的囚歌是陈福利周亚平等因为“一五普法”应景需要，考虑到迟志强是坐过牢的影星，利用其名人效应进行的一次成功炒作，而且迟志强当初也提供了一部分创作灵感。
但原版囚歌开场白的声音和演唱的声音不一致是真的，迟志强的声音低沉浑厚，翟惠民则高亢悲凉。http://music.baidu.com/song/22113820?isshare=1 之前陈福利和周亚平也是觉得迟志强开场白读的无可挑剔但迟的声音比较低沉浑厚，唱得不够悲，对情感的诠释并不是很到位就找了唱的更悲的翟惠民。
至于后续一些不知名歌手翻唱的囚歌被打上迟志强的旗号卖，完全是D版制作者的商业行为，与迟志强翟惠民及陈福利周亚平都无关。
参考：1.鲁豫有约 http://video.tudou.com/v/XMTc4ODY1ODQ1Mg==.html 从35分44秒开始
2.周亚平博客 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b8418ff0100bp9i.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b8418ff0100bpwh.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b8418ff0100braz.html
关于囚歌，比较权威的说法是，当年的囚歌是陈福利周亚平等因为“一五普法”应景需要，考虑到迟志强是坐过牢的影星，利用其名人效应进行的一次成功炒作，而且迟志强当初也提供了一部分创作灵感。
但原版囚歌开场白的声音和演唱的声音不一致是真的，迟志强的声音低沉浑厚，翟惠民则高亢悲凉。http://music.baidu.com/song/22113820?isshare=1 之前陈福利和周亚平也是觉得迟志强开场白读的无可挑剔但迟的声音比较低沉浑厚，唱得不够悲，对情感的诠释并不是很到位就找了唱的更悲的翟惠民。
至于后续一些不知名歌手翻唱的囚歌被打上迟志强的旗号卖，完全是D版制作者的商业行为，与迟志强翟惠民及陈福利周亚平都无关。
参考：1.鲁豫有约 http://video.tudou.com/v/XMTc4ODY1ODQ1Mg==.html 从35分44秒开始
2.周亚平博客 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b8418ff0100bp9i.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b8418ff0100bpwh.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b8418ff0100braz.html
