网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
静静的顿河吧 关注：803贴子：3,243

看完白鹿原再看静静地顿河，怎么感觉这么不好呢

只看楼主收藏回复

看到十五章节才，说下感受：
首先丫人物名字太长了，都眯瞪！！一个人名字八九个字还有简称，爱称，小名...
另外，怎么感觉写的还是翻译的，跟白鹿原流畅自然的文笔截然不同，读起来就是不得劲，费劲
IP属地:河南来自iPhone客户端1楼2017-08-24 16:38回复
    这个书居然大家好评如潮？？反正看到十来章了，感觉小说没想象中的引人入胜
    IP属地:河南来自iPhone客户端2楼2017-08-24 16:39
    收起回复
      2026-02-15 00:39:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我告诉一个方法你试试 拿个本子 等读到人名的时候就写下来 后年读到前边人名的时候就翻本子 这样就会克服外国小说人名长的困难了 我就是用这个方法看完的 百年孤独 到现在里面的人物记得还很清晰
      IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2017-08-27 14:07
      收起回复
        啥时候读起来感觉好了再读！
        来自Android客户端4楼2017-10-19 15:56
        回复
          好好看吧，白鹿原和静静地顿河差多了。
          IP属地:山西5楼2017-11-12 17:07
          收起回复
            你是个🐉鸣
            IP属地:美国来自手机贴吧6楼2018-11-18 22:56
            回复
              这本书，你不读到第三第四遍，根本不会体会到它的好
              IP属地:湖南7楼2019-04-30 14:54
              收起回复
                俄罗斯人的名字确实让人感到头疼，我也花了好久才记住葛里高力家的人，书后面让人心痛，很不起白匪爱不起红军
                IP属地:福建来自Android客户端8楼2019-05-02 07:31
                回复
                  2026-02-15 00:33:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  年少的孩子 没生活阅历 才会说不好
                  9楼2019-06-06 13:30
                  回复
                    名字有规律的其实不难记
                    IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2019-06-06 21:40
                    回复
                      小说配合电影一起看
                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-06-20 13:39
                      回复
                        对的爱称这些还是有规律的，看看就会容易多了
                        IP属地:江苏来自手机贴吧12楼2019-07-21 00:15
                        回复
                          这是本能让人闻到气味，听到歌声，看到舞蹈的书。
                          IP属地:山东13楼2019-10-24 14:05
                          回复
                            前苏联文学都是这样，大量心里活动和场景描写，看进去需要耐心
                            IP属地:陕西来自手机贴吧14楼2019-12-12 14:27
                            回复
                              2026-02-15 00:27:45
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              白鹿原和静静的顿河比，咋想的
                              来自手机贴吧15楼2020-03-20 09:15
                              回复
                                百度小说人气榜

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示