吉林水患全关怀 生活包发放解急难
2017-07-29 慈济慈善事业基金会
“
志工张新明告诉爷爷：“遇到危难时，您就背上生活包到安全的地方，里面吃的用的都有。”
经市台办邀请，慈济志工对吉林市丰满区旺起镇的建设村和腰屯村及时进行勘灾关怀及入户清淤，继而从天津、沈阳等地紧急调配物资，来自长春、吉林、九台、沈阳、大连、天津、北京的志工在各级政府的大力支持下进行了为期两天的发放活动。27日这天，当地二百三十六户受灾乡亲也领到了发放物资。
市台办主任王继看到志工为乡亲们精心准备的物资，一直赞不绝口。发放仪式正式开始，王继主任表达了对受灾乡亲的慰问，以及对各界团体及爱心人士的感恩；接着，志工为乡亲们一一介绍所赠物资的品种和功能。

图说：市台办主任王继（左二）看到志工为乡亲们精心准备的物资，一直赞不绝口。
志工张新明告诉爷爷：“遇到危难时，您就背上生活包到安全的地方，里面吃的用的都有。”志工得知有些乡亲还没吃饭，双手奉上冲泡好的香积饭，邀请乡亲马桂香品尝。
十岁的李冬谕小朋友因为奶奶患病在医院治疗，特代替奶奶前来领取物资，领到这么多实用的东西，他高兴地向志工表达谢意。

图说：因为奶奶患病在医院治疗，十岁的李冬谕小朋友代替奶奶领取物资。

图说：张凤芝老人向志工高玉芬表示：“感谢您们这么远还来支援我们，真的太感谢啦！”

图说：乡亲们带着满满爱心的生活包回家。
除了现场发放，部分乡亲因路途遥远或疾病影响无法亲自领取，志工们分成三组入户发放及关怀。台办领导和慈济志工在村领导的带领下，也欢喜前往。

图说：台办领导和慈济志工前往村里行动不便的村民家里发放关怀。

图说：儿媳孙圆圆代婆婆领取物资，她开心地说：“领到的物品太实用了！真的很谢谢你们！”
因洪水冲毁了通信发射台，村里通信信号极弱，与外面处于半隔断状态，志工的到来也让乡亲们特别开心。随着一声“一二三，变！”志工张新明打开塑胶桶，“哇！怎么这么周到，我们想都想不到这么全啊！”徐亚琴奶奶看到志工送来的发放物资开心地说。

图说：徐亚琴奶奶收到发放物资很是惊喜。

图说：“知道你们受灾了，来看你们来了！”张新明弯腰把生活包等物品双手递到王跃芹奶奶手上。
“我活了六十七岁，从来没见过这么大的水！”王希平爷爷指着身后被洪水冲出的一条深沟惊恐地对志工倾诉。志工安慰爷爷，并向爷爷介绍生活包中环保酵素的用法，爷爷听后很开心，热情地说：“等过了灾期，你们要过来串门，来家一起吃饭啊！”朴实的言语中蕴藏着无限的感恩与亲切！

图说：王希平爷爷一家与志工欢喜留念。
五十四岁的村民张翠凤，身体不适生活无法自理，但是精神乐观开朗，对志工到来表达感恩，她希望能把物资给到其他更需要的乡亲，虽然张翠凤家的物质生活也不丰富，但她却充满爱心，堪称贫中之富。

图说：村民张翠凤表示希望把物资给更需要的乡亲。

图说：张爷爷说：“我从来没见过你们，你们就来看望我们，还带这么多东西，太感谢你们了！”
慈济志工张鹤严、张晓丽、张晓辉姐弟三人同组入户发放，并恭敬地为乡亲奉上大爱毛毯，乡亲听说毛毯是塑料瓶制作的，连连称赞其神奇！

图说：乡亲听说毛毯是塑料瓶制作的，连连称赞其神奇！
“善念时时生，慧命日日增。”志工张鹤严手写静思语祝福受灾户张月英夫妇，张月英被慈济志工的身行感动，近期和志工们一起协助物资发放。发放结束后和志工们一起回到自己的家，并将物资送到丈夫的手中，开心地说：“这是咱家的！”夫妇俩用行动表示感恩，当场自愿捐竹筒去帮其他的人，同时也发愿要成为慈济志工。

图说：志工陪伴张月英夫妇合影，期待未来爱的种子在建设村成长。
临走时，志工与乡亲们一一温情告别，慈济人温暖的拥抱，缓解了老乡们受灾后焦虑烦躁的心情。当志工发放结束准备返程时，村民刘水才的妻子拎着自家种的黄花菜，一定要送给志工以表达感激之情。

图说：村民刘水才的妻子拎着自家种的黄花菜，一定要送给志工以表达感激之情。
发放结束，志工们发现除了各地前来的志工，佛手山文化公园的志愿者也全程参与活动，发放现场又见到了于海涛、刘小飞夫妇，他们精神面貌与前几天相较转变很大，志工罗美华进一步鼓励他们振奋精神重建家园。

图说：发放现场又见到了于海涛、刘小飞夫妇，感受到他们精神面貌的转变。
刘娟是吉林市本地人，因为这次洪灾的因缘，已和各种公益团体来过灾区，通过接触和感受，她对慈济的人文关怀深深叹服。志工罗美华感恩吉林志工前来助缘，欢喜相约要继续参与社区志工培训。赈灾已有十余天，部分志工当日会暂时返回，而大爱的关怀与陪伴还在继续……

图说：一次活动的圆满，离不开每一位志工的默默付出、共同成就，祝福当地的志工从地涌出。
（文：吉林慈济志工 吉林报导 2017/7/27）
2017-07-29 慈济慈善事业基金会
“
志工张新明告诉爷爷：“遇到危难时，您就背上生活包到安全的地方，里面吃的用的都有。”
经市台办邀请，慈济志工对吉林市丰满区旺起镇的建设村和腰屯村及时进行勘灾关怀及入户清淤，继而从天津、沈阳等地紧急调配物资，来自长春、吉林、九台、沈阳、大连、天津、北京的志工在各级政府的大力支持下进行了为期两天的发放活动。27日这天，当地二百三十六户受灾乡亲也领到了发放物资。
市台办主任王继看到志工为乡亲们精心准备的物资，一直赞不绝口。发放仪式正式开始，王继主任表达了对受灾乡亲的慰问，以及对各界团体及爱心人士的感恩；接着，志工为乡亲们一一介绍所赠物资的品种和功能。

图说：市台办主任王继（左二）看到志工为乡亲们精心准备的物资，一直赞不绝口。
志工张新明告诉爷爷：“遇到危难时，您就背上生活包到安全的地方，里面吃的用的都有。”志工得知有些乡亲还没吃饭，双手奉上冲泡好的香积饭，邀请乡亲马桂香品尝。
十岁的李冬谕小朋友因为奶奶患病在医院治疗，特代替奶奶前来领取物资，领到这么多实用的东西，他高兴地向志工表达谢意。

图说：因为奶奶患病在医院治疗，十岁的李冬谕小朋友代替奶奶领取物资。

图说：张凤芝老人向志工高玉芬表示：“感谢您们这么远还来支援我们，真的太感谢啦！”

图说：乡亲们带着满满爱心的生活包回家。
除了现场发放，部分乡亲因路途遥远或疾病影响无法亲自领取，志工们分成三组入户发放及关怀。台办领导和慈济志工在村领导的带领下，也欢喜前往。

图说：台办领导和慈济志工前往村里行动不便的村民家里发放关怀。

图说：儿媳孙圆圆代婆婆领取物资，她开心地说：“领到的物品太实用了！真的很谢谢你们！”
因洪水冲毁了通信发射台，村里通信信号极弱，与外面处于半隔断状态，志工的到来也让乡亲们特别开心。随着一声“一二三，变！”志工张新明打开塑胶桶，“哇！怎么这么周到，我们想都想不到这么全啊！”徐亚琴奶奶看到志工送来的发放物资开心地说。

图说：徐亚琴奶奶收到发放物资很是惊喜。

图说：“知道你们受灾了，来看你们来了！”张新明弯腰把生活包等物品双手递到王跃芹奶奶手上。
“我活了六十七岁，从来没见过这么大的水！”王希平爷爷指着身后被洪水冲出的一条深沟惊恐地对志工倾诉。志工安慰爷爷，并向爷爷介绍生活包中环保酵素的用法，爷爷听后很开心，热情地说：“等过了灾期，你们要过来串门，来家一起吃饭啊！”朴实的言语中蕴藏着无限的感恩与亲切！

图说：王希平爷爷一家与志工欢喜留念。
五十四岁的村民张翠凤，身体不适生活无法自理，但是精神乐观开朗，对志工到来表达感恩，她希望能把物资给到其他更需要的乡亲，虽然张翠凤家的物质生活也不丰富，但她却充满爱心，堪称贫中之富。

图说：村民张翠凤表示希望把物资给更需要的乡亲。

图说：张爷爷说：“我从来没见过你们，你们就来看望我们，还带这么多东西，太感谢你们了！”
慈济志工张鹤严、张晓丽、张晓辉姐弟三人同组入户发放，并恭敬地为乡亲奉上大爱毛毯，乡亲听说毛毯是塑料瓶制作的，连连称赞其神奇！

图说：乡亲听说毛毯是塑料瓶制作的，连连称赞其神奇！
“善念时时生，慧命日日增。”志工张鹤严手写静思语祝福受灾户张月英夫妇，张月英被慈济志工的身行感动，近期和志工们一起协助物资发放。发放结束后和志工们一起回到自己的家，并将物资送到丈夫的手中，开心地说：“这是咱家的！”夫妇俩用行动表示感恩，当场自愿捐竹筒去帮其他的人，同时也发愿要成为慈济志工。

图说：志工陪伴张月英夫妇合影，期待未来爱的种子在建设村成长。
临走时，志工与乡亲们一一温情告别，慈济人温暖的拥抱，缓解了老乡们受灾后焦虑烦躁的心情。当志工发放结束准备返程时，村民刘水才的妻子拎着自家种的黄花菜，一定要送给志工以表达感激之情。

图说：村民刘水才的妻子拎着自家种的黄花菜，一定要送给志工以表达感激之情。
发放结束，志工们发现除了各地前来的志工，佛手山文化公园的志愿者也全程参与活动，发放现场又见到了于海涛、刘小飞夫妇，他们精神面貌与前几天相较转变很大，志工罗美华进一步鼓励他们振奋精神重建家园。

图说：发放现场又见到了于海涛、刘小飞夫妇，感受到他们精神面貌的转变。
刘娟是吉林市本地人，因为这次洪灾的因缘，已和各种公益团体来过灾区，通过接触和感受，她对慈济的人文关怀深深叹服。志工罗美华感恩吉林志工前来助缘，欢喜相约要继续参与社区志工培训。赈灾已有十余天，部分志工当日会暂时返回，而大爱的关怀与陪伴还在继续……

图说：一次活动的圆满，离不开每一位志工的默默付出、共同成就，祝福当地的志工从地涌出。
（文：吉林慈济志工 吉林报导 2017/7/27）
