巧笑倩兮，美目盼兮。《诗经硕人》
　　译：浅笑盈盈酒窝俏，黑白分明眼波妙。

知我者，谓我心忧;不知我者，谓我何求，悠悠苍天，此何人哉?《诗经黍离》
　　译：知道我的人，说我心烦忧;不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走)?

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。《诗经采葛》
　　译：采蒿的姑娘，一天看不见，犹似三季长。

青青子衿，悠悠我心。《诗经子衿》
　　译：我怀恋着倩影，我心伤悲!

投我以木瓜，报之以琼琚。《诗经木瓜》
　　译：他送我木瓜，我就送他佩玉。

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。《诗经采薇》
　　译：回想当初出征时，杨柳轻轻飘动。如今回家的途中，雪花纷纷飘落。

手如柔荑，肤如凝脂，脸如蝤麒，齿如瓠犀。巧笑倩兮，美目盼兮。

鼠硕鼠，无食我黍。三岁贯汝，莫我肯顾，逝将去女，适彼乐土

老鼠老鼠，别再吃我的黍。多年侍奉你，可从不把我顾。发誓要离开你，到那舒心地。(这里把剥削阶级比作老鼠)

秩秩斯干幽幽南山。《小雅。鸿雁。斯干》
　　译：潺潺的山涧水，深远的南山。

言者无罪，闻者足戒。《诗经序》
　　译：指提意见的人只要是善意的，即使提得不正确，也是无罪的。听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。
　　24、它山之石，可以攻玉。《诗经鹤鸣》

我们曾为《红楼梦》水做的女子陶醉过，为《聊斋》仙骨狐风的女子陶醉过，而《诗经》中的女子，却让人陶醉的刻骨铭心，成为了人们对美的至高无上的追求。

　《诗经》中美女众多，琳琅满目，让人目不暇接，下面浅谈的五类美女，就是这些众多美女之中的杰出代表，我们不凡把她们比作这样的五个美女——

第一个美女是内外兼修的淑女，令无数男子辗转反侧，难以入眠，“寤寐思服”。
　　诗经开篇的《国风·周南》中“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”这是一首对河边采摘荇菜的美丽姑娘的恋歌。鸟儿在河中沙洲鸣叫，美丽的女孩展示着自然之美，