★AnSol★Cafe★【翻译0101】1229MBC演艺大赏Ansol[韩fan后记]

原贴在
http://tieba.baidu.com/f?kz=520150688

以下后记内容严禁任何形式的转载...谢谢合作!
以下后记内容严禁任何形式的转载...谢谢合作!
以下后记内容严禁任何形式的转载...谢谢合作!
以下后记内容严禁任何形式的转载...谢谢合作!
credit: korean Ansol CY club
 Anbiholics
 baidu Ansol Bar

首先感谢杰庚苑找到了这篇后记....
之后要感谢SOOMPI上的coffinhouse和marygold.....
没有他们的努力就没有现在的翻译内容给大家....
最后还是要感谢去现场的ANSOL FAN记录下这一切....
大家辛苦了....新年快乐....


首先感谢杰庚苑找到了这篇后记....
之后要感谢SOOMPI上的coffinhouse和marygold.....
没有他们的努力就没有现在的翻译内容给大家....
最后还是要感谢去现场的ANSOL FAN记录下这一切....
大家辛苦了....新年快乐....

=======1229MBC演艺大赏Ansol[韩fan后记]翻译============= 

DD和SS一起坐银色的BMW到达会场的....DD先下了车...他没有让服务人员来搀扶SS...而是紧紧握着SS的手...让她很小心的从车上下来(可能担心走光吧...SS的迷你裙...我猜的)...DD的绅士风度让我印象非常深刻.... 

从车上下来走红地毯的时候DD一直紧紧握着SS的手....这样的他看起来非常男人非常自信....DD推开了挡在SS前面的(FAN)的手...看到这里我忽然想起了那个电影"保镖"...他们在一起真是太美了..... 

等我们在会场内坐好以后....ANSOL也跟其他的嘉宾一起进来了...那时候放送还没开始...但是他们还是紧紧握着彼此的手....他们的手一次也没松开过....他们一起去其他桌问候来宾....这期间也一直手牵手...其他"我结"嘉宾都是一个一个进来了的.... 

DD很绅士的为SS拉开椅子...看到这里我再次被他的风度折服...DD没有坐下...而是继续跟工作人员寒暄...SS也是看到有人过来就起身问好....之后DD叫了SS...再次牵起她的手回到他们的位子上... 

在放送刚开始的时候....DD好象得到一个稿子(不确定)...然后拿给SS看....他们小声的耳语然后很开心的笑....真的是太美了... 

DD的位子后面坐了很多他的FAN...他们一直在喊"Andy jjang!"....DD也有回头跟他们打招呼....SS旁边做的是申爱...她一直在很好的照顾申爱...我们SS真的很细心体贴..... 

当他们跟其他CP一起因为"结婚"获得"MBC最佳品牌奖"时....SS起身后挽了DD的胳膊...而DD则再次紧紧抓着她的手...整个上台领奖的过程中他们都一直手牵手.... 

在台上领奖的时候...李赫载在采访生菜夫妇...DD看到了我们的"ANSOL 灯牌"用手指给SS看...他们一起看我们的灯牌一起开心的笑.... 

其他CP在回到座位上的时候都是分开走的...但只有他们一直手牵手回来....DD知道他的FAN正在看者他们....而摄象机也没有在拍他们...但还是一直紧紧握着SS的手.... 

PS:以上内容经过韩语到英语在到汉语的翻译...所以可能会有些误差..但基本内容应该是一致的....仅供大家参考... 
翻译者没有逐字翻译...中间省略了后记作者抱怨天气的寒冷和对她的同行伙伴们的感谢... 

==========================END===============================

以上后记内容严禁任何形式的转载...谢谢合作! 
以上后记内容严禁任何形式的转载...谢谢合作! 
以上后记内容严禁任何形式的转载...谢谢合作! 
以上后记内容严禁任何形式的转载...谢谢合作! 
credit: korean Ansol CY club 
 Anbiholics 
 baidu Ansol Bar

现在除了高兴没别的了 就算他们没在一起SS也不会被说成太积极 
 
 
 作者： chenmengdan730 2009-1-1 01:29 　 回复此发言 删除 
----------------------------------------------
不好意思...刚刚因为写错了几个字...重新修正了一下...所以把你的回复挪到这里了....

上面是我…怎么就没登录呢？郁闷…墙角划圈圈去�

在这里还想说句题外话....

感谢所有在为ANSOL投票的过程中辛勤付出的人...
因为人数众多就不一一提及了...大家辛苦了...
2008年我们跟ANSOL一起度过了无数个难忘的时刻...
他们也在2008年即将结束的时候以美丽的身姿回馈了我们每一个人...
大家对他们的爱和守护会一直这样陪伴着他们的....
希望他们健康...快乐...找到真正的幸福....
我也会一直跟他们在一起...默默的...永远....

偶算最迟的吗呵呵 居然半夜还能看到这么温馨的后记 好开心呀
原来两只在台上比划的那么开心的是因为看到ANSOL饭呀
感觉自己支持喜欢他们的心被看到一样温暖
完全确定两只对ANSOL饭的态度了
我也要一直喜欢下去 守护着�

幸福的两人，我都被他们的甜蜜充满的心，支持你们。继续加油，新年到了，祝一切顺利�

很好很好.........继续加油�