加勒比海盗5有个小笑点大家get没哦

双关双关，每个语言都有自己的双关，但是一旦翻译成其他语言，理解起来就难喽。
前方有微小的剧透！
女主跟着小麻雀一帮子人，说她不是女巫，是个天文学家，还会Horology（译成计时学），但是说得快了，音有点像hole-ology，然后一帮船员惊讶的表情，我也就无耻地笑了！但是，小影院，20来个人，没一个笑的...我这笑得也是很尴尬啊。