巴黎圣母院吧 关注:8,099贴子:68,801

你们都把第三卷(描绘巴黎圣母院

只看楼主收藏回复

你们都把第三卷(描绘巴黎圣母院地理位置和建筑)仔细看完了吗?感觉看一页都很费劲


IP属地:山东来自Android客户端1楼2017-05-21 10:55回复
    谁的译本?


    来自Android客户端2楼2017-05-21 15:01
    回复
      是不是李玉民的?


      来自Android客户端3楼2017-05-21 15:02
      回复
        不知道,,没仔细看,这个有什么影响吗


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2017-05-21 19:51
        回复
          正啃法语,一次只能看一小段,估计得看一年


          IP属地:荷兰来自iPhone客户端5楼2017-05-21 23:45
          回复
            今天刚看到这一点。。。。。实在感觉困得慌费眼睛啊。。。。就跳过去奔着剧情去了。。。虽然我晓得这样不好不好。。。


            6楼2017-05-23 22:03
            回复
              同感


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2017-05-24 09:53
              回复
                感觉是雨果把他的建筑史小论文塞进这部小说


                IP属地:美国8楼2017-05-24 17:47
                回复
                  其实我也很在意为什么在中间插入这段建筑描绘 而不是在最前或者最后


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2017-05-27 08:40
                  收起回复
                    雨果不仅在他的小说里加建筑史 还有拿破仑…… 看着段时真的好累


                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2017-05-28 22:51
                    回复
                      作为一个强迫症,从头开始把描写也都看了………


                      来自Android客户端11楼2017-05-30 20:37
                      收起回复
                        当时看书的时候看完了www,不知道为什么巴圣里我还挺喜欢看这样的章节的。


                        IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2017-05-30 23:35
                        回复
                          我看陈敬容的译本


                          来自Android客户端13楼2017-06-04 08:40
                          回复
                            李玉民的版本看的,其实真的很涨姿势,凝固的艺术


                            IP属地:重庆来自Android客户端14楼2017-06-13 09:08
                            回复
                              正看第三卷,作者也是牛x,我看不下去了,明天接着看。期待后面的内容


                              来自iPhone客户端15楼2017-06-14 21:07
                              回复