
【故事简介】
「这是一个有些不可思议的,关于心的微恐怖故事」
主人公“千里”在自己的房间醒来。
虽然是再熟悉不过的地方,但样子好像有点不对劲。
千里虽然感到一些违和感,但她再次睡着醒来后发现……。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【游戏截图】






---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
【原作者说明】
感谢您下载本游戏。
此游戏为探索类游戏。包含惊吓、追逐战、以及少量的解谜元素。
本游戏的剧情事件较多,敬请谅解。
自主原创的BGM・BGS等意旨在尽力通过音乐来营造氛围。
希望各位玩家能在这神秘的世界观中找到一丝乐趣。
推荐戴上耳机。
※启动游戏需要安装免费的软件「RPG MAKER VX RTP」
没安装的请到以下网站进行安装。
https://tkool.jp/support/download/rpgvx/rtp
本作的BGM集可到以下网站欣赏。
https://soundcloud.com/maniera-ism/sets/smallhands
1. 本作含有少量恐怖,惊吓要素。
心理承受能力不足的请注意。
2. 本作包含原创素材和借用素材(包含自我加工)。
请不要擅自提取素材、二次发布、无断使用等。
【主要操作说明】
移动 / 方向键
奔跑 / Shift键 + 方向键
决定 / Z
取消、菜单、确认意识状态 / X
主人公受到伤害后意识状态会恶化。
意识状态归零后会进入BAD END。
意识状态可使用道具等进行恢复。
※恢复道具的使用次数超过规定后
最后的事件将会进入BAD END。
使用次数可在某个房间里重置。
-----------------------------------------------------------------------------------------
【汉化者的话】
「その小さな手にうたを」(译名:献给那双小手的歌谣)已经经过原作者まにえら的授权。
大家好,这里是曾经汉化过【哥欲祟】【《记忆少女》系列】【少女茧中】的汉化者。
离上次少女茧中已经过去了好久时间,最近因为有了些空闲,所以决定接手些RPG的汉化工作。
而这次的目标有:「宵ヶ淵月光録」与「その小さな手にうたを」。
因为「宵ヶ淵月光録」属于比较新且在日本算是有些名气的游戏,所以笔者不确定这游戏是否有人开坑,所以就选中了「その小さな手にうたを」。(对「宵ヶ淵月光録」是否有坑,以及汉化情况有了解的欢迎告知)
而原作者也很热情,不仅慷慨地提供了汉化许可和翻译上的各种帮助,甚至还联系了插图的画家マチュダ为中文版重新绘制了插画(即最上方的宣传图)。
在此为原作者まにえら与插图画家マチュダ表示最衷心的感谢。
注意:
1:游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归汉化者所有。
2:严禁私自提取游戏素材或对游戏进行二次发布等。
3:若是出现字体缺失的问题请安装Font文件夹内的SIMYOU.TTF。
4:出现其他BUG,请在微博、lofter或者贴吧的发布帖内进行汇报。
-----------------------------------------------------------------------------------------
下载地址:r514783.loftercom
请自行加点号。。。
