首先需要说一下的是，时计塔的日文逆城名称是円 · 時計塔，我个人的理解是这个円是指城堡的角度发生变化，因为这个字单纯的意思是圆形圆圈，就好比裏 · 閗技場这个名称中的裏是指里世界一样。逆城是正城旋转一百八十度的效果，如果我们把正城想成是一个已有的一百八十度，那么转变成逆城就还需要再旋转一百八十度，这个时候角度上不就旋转出一个圆形了么？我个人是这样理解的。

不懂

元应该是圆或者原，应该是指0点，延伸出终点起点的意思。死翼不知道是指死神的翅膀，还是飞翔的死亡…

日语“元”就是原的意思。
月下出过三本官方攻略，其中逆城时计塔的名字分别叫“逆时计塔”“里时计塔”“原时计塔”。PSP版可以通过中断存档看到其真名为“逆时计塔”。
至于“死翼”，比起这个我更想知道“卑矿石”是个什么鬼这些多半就是随便起的名字，没什么特别的含义。