目前广泛流传的 NGE 台本来自于 2003 年起发行的 Renewal 版 DVD，这一版台本存在错误，已知有第24话（Video Format）Cut 179~180 SEELE 台词错误和第二十四话（On Air / Video Format）Cut 151 渚薰台词错误。
经确认这两处错误都已在 2015 年发行的 BD-BOX 中修正，如有其他未发现的错误可能也已经一并修正了。现将从 BD-BOX 中提取的台本发出来方便下载查阅，建议大家需要查台本的时候以 BD-BOX 这版为准。