2017/2/1
☆「三个火枪手」舞台问候☆
今天举办了海外电视剧「三个火枪手」DVD&BD发售纪念舞台问候☆
配演达达尼昂的我宫野真守和配演阿多斯福田贤二桑以及配演波尔朵斯的三宅健太桑三个人展开了talk show☆
很遗憾配演阿拉密斯的中村悠一桑没能够参加(;_;)
但是、谈话中有很多与中村桑相关的话题☆
就这样、
因为海外系列电视剧而举办talk show、还是蛮少见的、
所以非常开心、
我也舌灿生花☆
也充分传达了想要说的「三个火枪手」的魅力☆
无论了解「三个火枪手」与否、
请各位一定要入手这个小盒砸☆
已经～～～、毫无疑问地沉迷其中了☆
也有很多帅哥登场呢（￣+ー￣）☆（笑）
请务必、多多关照＼(^o^)／
「我为人人，人人为我！！」
虽然阿拉密斯不在有点寂寞………(;_;)
想法同体！！！
我们！声优四枪手!!!!!
Tweet
2017.02.01 Wednesday - 21:20
翻译：鬼皇
校对：夏星刻
【宫野真守吧 翻译组】===================================================================
☆「マスケティアーズ」舞台挨拶☆
本日は、
海外ドラマシリーズ「マスケティアーズ パリの四銃士」
DVD&BD発売記念舞台挨拶が行われました☆
【图1】
ダルタニアン役のわたくし宮野真守は、
アトス役の福田賢二さん、ポルトス役の三宅健太さんと、
3人で、トークショーを繰り広げて来ました☆
残念ながら、アラミス役の中村悠一さんは、参加できなかったのですけど(;_;)
でも、トークでは、
中村さんの話題、満載でした☆
こうして、
海外ドラマのシリーズで、トークショーができる事は、
なかなか無かったので、
ものすごく嬉しかったし、
僕らも、思い出話に、花が咲きまくりでした☆
「マスケティアーズ」の魅力も、たっぷり伝えられたと思います☆
「マスケティアーズ」を知ってくださっている方も、
まだご存知ない方も、
是非、このパッケージ、
【图2】
手に入れてみてください☆
もぉ～～～、ハマっちゃうこと間違いなし☆
イケメンもたくさん登場するしね（￣+ー￣）☆（笑）
何卒、
よろしくお願いいたします＼(^o^)／
【图3】
「一人はみんなの為に、みんなは一人の為に!!」
アラミスいなくて寂しいけど………(;_;)
思いは一つに!!!
我ら!
声優四銃士!!!!!
Tweet
2017.02.01 Wednesday-21:20
===================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。===================================================================
这套衣服好好看啊！！！
声优四枪手，赛高！手动艾特U1~~~~
我们谢谢你们还来不及呢
