宗真吧 关注:3,395贴子:24,298
  • 7回复贴,共1

【宗真/原創】Christmas Eve(圣诞贺文,短甜)

只看楼主收藏回复

1L度娘
2L放靈感來源順便說明


1楼2016-12-24 18:41回复
    クリスマス・イブ - 山下達郎(山下达郎)

    听到这首歌是日本的国民圣诞歌曲,jr东海的1988~1992;2000年的广告曲。
    第一次听到这首歌其实是相叶雅纪上月曜夜未央宣传电影时听到的。
    不多说,正文开始。


    2楼2016-12-24 18:46
    回复
      正文
      平安夜,真琴在东京站大厅的圣诞树那站着,手上包装精美的礼物,打扮得御寒却又不失好看的服装在等着山崎宗介─那个让他一见锺情丶跟他同是的游泳高手,即便双方擅长的泳式大不同。宗介平日在家乡帮忙父亲的工作,而真琴在东京的学业也是相当忙碌。两人在电脑前面视讯,宗介是一贯的寡言,而真琴则是述说着游泳社学弟妹学长姊或者是异国交换生的各种各样有趣事情。宗介是个相当称职的倾听者,他不太常发表自己的意见。偶尔只会简单的点出重点。这次的见面也是真琴提出来的,因为今年圣诞节,凛要带遥到澳洲过圣诞。澳洲的圣诞节时间是夏天;至於怜跟渚则是每年互换到对方家住一晚。而今年真琴想第一次在东京过圣诞节。
      心理对於弟妹很亏欠,不过一个人过圣诞终究是挺孤单的。宗介提出说要去找他,听到这个决定时,真琴很担心自己给宗介太大的压力,不过宗介没太多表现後,就关掉视讯了。
      看了时间点,似乎末班车过了。真琴缓缓哼起了山下达郎那首〈Christmas Eve〉,那是妈妈在他读国三的圣诞节时放的音乐,那时弟妹还很小。妈妈那时放了这首歌,妈妈笑说那时她读的是女子大学,爸爸跑进她读的大学文学院楼下,开收音机放这首歌跟她说今年不会让他一个人过,把妈妈弄得害羞。大学毕业後,他们确定交往,最後结婚。
      “雨あめ は 夜更よふ け 过す ぎに 雪ゆき へと 変か わるだろう
      雨水过了深夜 就会化成雪花了吧
      Silent night Holy night
      きっと 君きみ は 来こ ない ひとりきりの クリスマスくりすます ・ イブいぶ
      你一定不会来了吧 独自一个人的圣诞夜
      Silent night Holy night
      ......”正当真琴哼着哼着,眼角的眼泪逐渐流下时,忽然,一双手从後面抱住他,接着唱到
      “心深く秘めた思い 叶えられそうもない(深埋在心底的愿望 也实现不了了)
      必ず今夜なら 言えそうな気がした(还以为在今晚 我就能有勇气说出来 )
      Oh silent night holy night
      まだ消え残る 君への思い 夜へと降り続く(依旧残留的 对你的思念 在这夜里不断浮现)
      街角にはChristmas Tree 银色のきらめき(街道角落里的圣诞树 闪烁着银色的光芒)
      Oh silent night holy night…...”真琴回头,看到是宗介,便抱住他“宗介君,我以为你不会来了。”真琴口气颤抖的说,宗介温柔对真琴笑後说:“家里的大哥要坚强一点,我不是来陪你了吗?”真琴扁了嘴後说:“好啦。”宗介嘴角上扬,温和的笑中蕴含着遮盖不住的霸气。
      宗介又说:“东京我可不熟,你要带我走一遍喔。”真琴说:“好!我们去吃烤鸡吧。”说完就拉着宗介往家里那边跑,宗介直摇头,微笑看着拉他跑的小虎鲸。


      3楼2016-12-24 18:51
      回复
        ======END======
        後記:很久沒寫過同人文了。以前拖欠太多坑沒補,現在光寫個短篇都會畏首畏尾。
        這篇文章臨時起意成分居多,文筆太久沒磨練,自覺很渣。在此致歉


        5楼2016-12-24 19:09
        回复


          来自Android客户端6楼2016-12-25 17:52
          回复
            暖(。・ω・。)


            来自Android客户端7楼2016-12-29 20:24
            回复
              喜欢


              IP属地:陕西来自Android客户端8楼2016-12-31 14:15
              回复
                鼓励


                IP属地:日本来自Android客户端9楼2017-01-10 22:45
                回复