•《呼啸山庄》／《Wuthering Heights》
［英］艾米莉·勃朗特（Emily Bronte）
开篇：一八零一年。我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。这儿可真是一个美丽的乡间！在整个英格兰境内，我不相信我竟能找到这张一个能与尘世的喧嚣完全隔绝的地方，一个厌世者的理想的天堂。而希刺克厉夫和我正是分享这儿荒凉景色的如此合适的一对。一个绝妙的人！在我骑着马走上前去时，看见他的黑眼睛缩在眉毛下猜忌地瞅着我。而在我通报自己姓名时，他把手指更深地藏在背心袋里，完全是一副不信任我的神情。刹那间，我对他产生了亲切之感，而他却根本未察觉到。