英语吧 关注:1,553,951贴子:11,419,443
  • 18回复贴,共1

半桶水想求助一下

只看楼主收藏回复

水果熊猫
fruit panda 还是panda of fruit好,就是形容这个东西是水果里的熊猫,很珍贵的意思


来自Android客户端1楼2016-12-20 15:26回复
      暖暖暖   暖暖暖
     暖暖暖暖暖 暖暖暖暖暖
    暖暖暖暖暖暖暖暖暖暖暖
      暖暖暖暖暖暖暖暖暖
       暖暖暖暖暖暖暖
        暖暖暖暖暖
         暖暖暖
            暖


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2016-12-20 15:27
    收起回复
      fruit panda = 水果熊猫(一种熊猫的种类)
      panda of fruit 也不好
      exquisite这个词你喜欢吗


      IP属地:广东3楼2016-12-20 15:31
      收起回复
        Gum Bear


        来自Android客户端4楼2016-12-20 17:03
        回复
          The most nourishing fruit


          IP属地:天津来自Android客户端5楼2016-12-20 17:08
          回复
            楼主,你所表达的是说此种水果从营养价值上是最“珍贵”是么


            IP属地:天津来自Android客户端6楼2016-12-20 17:09
            收起回复
              panda among fruits还差不多,但还是不行,因为表达还是怪,英语没有这种表达习惯。手机里的战斗机,fighter among cellphones还稍微能让人领会点。所以你的这个珍贵水果,这个品牌真让人头痛,估计要换一种说法了。


              IP属地:广东7楼2016-12-22 14:30
              收起回复
                “水果里的熊猫”这汉语 都难懂


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2016-12-22 14:53
                收起回复