先是原词
【徒樱】
【演唱：莲花】
【《信长的忍者》OP】
不论谁人皆如此孤独
任青色泪珠兀自缠落
这顷刻即逝的樱花啊
停驻于发间的花吹雪
要向我揭示内心何物
人生在世就好似徒樱
于繁花过后便是凋零
深知这是烟火般虚幻
献上此身也在所不辞
胆怯如我却毫无犹疑
全因我本就为你而生
我等皆如此孤独寂寞
任青色泪珠兀自缠落
这顷刻即逝的樱花啊
从我身上拂过的清风
似要把我心吹得粉碎
人生在世就好似徒樱
于繁花过后便是凋零
深知这是萤火般虚幻
献上此身也在所不辞
软弱如我却毫无犹疑
全因我本就为你而生
我等皆如此孤独寂寞
任青色泪珠兀自缠落
这顷刻即逝的樱花啊
即使结局是粉身碎骨
我也将战至命火燃尽
献上此身也在所不辞
胆怯如我却毫无犹疑
全因我本就为你而生
我等皆如此孤独寂寞
任青色泪珠兀自缠落
这顷刻即逝的樱花啊
赌上性命也一片无悔
何必害怕
全因我本就为你而生
我等皆如此孤独寂寞
任青色泪珠兀自缠落
这顷刻即逝的樱花啊
【PS:原词是照着QQ音乐的歌词打的【背着母上打】

然后是吾辈的超弱翻写OTZ
【徒樱】
翻写者：澜奇
无论谁人皆如此孤
任青泪兀自缠落兮
这顷刻即逝之徒樱
驻发之间之花吹雪
示吾内心为之何物
人生世上宛若徒樱
繁花过后皆为零落
知此太虚若如烟火
献上此身亦无所辞
怯如吾心亦无犹疑
皆是因吾为君而生
吾等皆是如此孤寂
自任青泪兀自缠落
这顷刻即逝之徒樱
此时拂经吾身之风
似将是粉碎吾心兮
人生世上宛若徒樱
繁花过后皆为零落
知此虚象若如萤火
献上此身亦无所辞
懦如吾身亦无犹疑
皆是因吾为君而生
吾等皆是如此孤寂
自任青泪兀自缠落
这顷刻即逝之徒樱
即是最后化为尘烟
吾亦战至命火燃无
献上此身亦无所辞
怯如吾心亦无犹疑
皆是因吾为君而生
吾等皆是如此孤寂
自任青泪兀自缠落
这顷刻即逝之徒樱
赌之性命亦皆无悔
何必畏惧
皆是因吾为君而生
吾等皆是如此孤寂
自任青泪兀自缠落
这顷刻即逝之徒樱

@阿敏00后
来来来这个吧给你精神污染【不】【报复心做死心作祟】

ddd顶上去

作为词手也想写一首翻填
不过楼楼真大佬

upupup

所谓原词是……已经经过我本人翻译的了【这个版本的翻译原本是我发布在b站评论里的，后来不知道被多少人无端转载到多少地方去了_(:з」∠)_因为是意译所以很多地方和原本日语歌词是有一定出入的，希望搬运的大家能够和我说一声啊【号泣