中新网10月6日电 据中国地震台网测定，北京时间10月5日晚23时52分，在新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县(北纬39.5，东经73.9) 发生6.8级地震。

　　北京时间10月6日0时11分，乌恰县(北纬39.5，东经73.9) 又发生一次5.7级的地震。 

　　乌恰县，维吾尔语称ULUKQAT，其意为“为最大的枢纽”连接之地。位于新疆维吾尔自治区最西部，隶于克孜勒苏柯尔克孜自治州，境内的斯姆哈纳是中国日落最晚的地方。该县西部和北部与吉尔吉斯斯坦接壤，总面积9155.63平方公里。乌恰主要为柯尔克孜族，人口占全县总人口的70%以上。“柯尔克孜”是民族自称，关于其含义，有“40个部落”、“40个姑娘”和“草原上的人”等解释。
新华网阿拉木图10月5日电(记者 魏良磊)据美国地质勘探局网站发布的报告，当地时间5日21时52分(北京时间23时52分)，吉尔吉斯斯坦南部与中国、塔吉克斯坦交界地区发生里氏6.3级地震，震中位于吉南部城市萨雷塔什以东60多公里处，震源深度约33公里。

　　有关地震的强度、涉及的范围及造成的破坏情况目前仍在核实中，尚没有人员伤亡的报告。

　　与此同时，据中国新疆地震监测台网中心测定，新疆西南边境地区克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县境内发生6.8级地震，距震中约180公里的喀什市震感强烈。