世界上第一个隐藏式日历调校机制、宝珀表隐藏式调校的忒点和优势


每一个机械日历显示机芯都需要调校机制,也就是说所有的月历显示功能都必须借由这个机制在表款开始使用或是一段时间。没有使用时重新设定时间。两百年来的制表惯例都是将调校按钮设计于表壳的两侧,当我们 以工具(通常是一根随表附带的按压用针)按压调校按钮时,透过与机芯日历显示盘相连的杠杆,就可以调校如日期、星期、月份或月相盈亏显示等。尽管这样的设计十分便利,调校钮却破坏了表壳原本简洁、滑顺的完美线条。

宝珀表制表大师所激发出来的创意,便是将调校按钮隐藏在表耳之下,在表耳这个位置,调校钮可以轻易地接触到机芯进行调校,亦可保全万年历原有的显示罗列的美感,同时,这样的设计在佩戴腕表时,可以完全隐藏调校按钮的存在,宝珀表于是创造出世界首创的隐藏式调校机制。这些隐藏在表耳下的调校按钮甚至可以轻松地以手指按压操作,虽然表款仍附带可调校使用的工具,但是不像一般设计在表壳边缘的调校按钮一定得使用工具才能操作。


隐藏式万年历调校机制细节图示,因为调校钮和其所连结只弹簧。


宝珀的隐藏式调教,是的表盘更加简化。这些杆可以用指甲进行操作,不需要专门的设备,这个工具也使得你的的高端手表的耐磨性和可用性更加持久。更不用担心旅途过程中没有带工具而无法使用的情况。还值得一提的是,这些调教无缝集成到表壳和表耳设计。
但是,易用性是不是这个功能的唯一优势,它允许佩戴者随时调整日历,而不用担心损坏手表。这个创新之前,大多数日历手表(包括宝珀)带着警告了晚上20点到凌晨3点不允许调整星期,日期,月份,月相,星期。

以前的机制利用一系列脆弱的齿轮啮合的功能。本质上,你调整一个功能就要连带着其他几个功能一起联动。新的设计就是分开了这些功能,你可以在全天的任何时段去调整其中任何一项功能。每一个功能都是独立的,你不用担心因为调整一些功能而损坏机芯。而这些只需要你去调整对应的装置就好了。





每一个机械日历显示机芯都需要调校机制,也就是说所有的月历显示功能都必须借由这个机制在表款开始使用或是一段时间。没有使用时重新设定时间。两百年来的制表惯例都是将调校按钮设计于表壳的两侧,当我们 以工具(通常是一根随表附带的按压用针)按压调校按钮时,透过与机芯日历显示盘相连的杠杆,就可以调校如日期、星期、月份或月相盈亏显示等。尽管这样的设计十分便利,调校钮却破坏了表壳原本简洁、滑顺的完美线条。

宝珀表制表大师所激发出来的创意,便是将调校按钮隐藏在表耳之下,在表耳这个位置,调校钮可以轻易地接触到机芯进行调校,亦可保全万年历原有的显示罗列的美感,同时,这样的设计在佩戴腕表时,可以完全隐藏调校按钮的存在,宝珀表于是创造出世界首创的隐藏式调校机制。这些隐藏在表耳下的调校按钮甚至可以轻松地以手指按压操作,虽然表款仍附带可调校使用的工具,但是不像一般设计在表壳边缘的调校按钮一定得使用工具才能操作。


隐藏式万年历调校机制细节图示,因为调校钮和其所连结只弹簧。


宝珀的隐藏式调教,是的表盘更加简化。这些杆可以用指甲进行操作,不需要专门的设备,这个工具也使得你的的高端手表的耐磨性和可用性更加持久。更不用担心旅途过程中没有带工具而无法使用的情况。还值得一提的是,这些调教无缝集成到表壳和表耳设计。
但是,易用性是不是这个功能的唯一优势,它允许佩戴者随时调整日历,而不用担心损坏手表。这个创新之前,大多数日历手表(包括宝珀)带着警告了晚上20点到凌晨3点不允许调整星期,日期,月份,月相,星期。

以前的机制利用一系列脆弱的齿轮啮合的功能。本质上,你调整一个功能就要连带着其他几个功能一起联动。新的设计就是分开了这些功能,你可以在全天的任何时段去调整其中任何一项功能。每一个功能都是独立的,你不用担心因为调整一些功能而损坏机芯。而这些只需要你去调整对应的装置就好了。


