丙申季秋，余於華興會諸友共赴泰山。歷三時，臨南天門。做此文，以記之。
余自申時始登山，山路初為平坦，由山腳至一天門，耗時莫過一刻有余。
山腳景色無奇，山路兩側，蒼松翠柏，幽谷碧溪。論其景色，則與沂蒙山相似而無大異。
余行山路，初見一牌坊，上書‘孔子登臨處’。余見此，方之先師亦登泰山矣。
在行三五十步，登一二台階，則見一石刻墨跡。余觀之，見此乃杜子美之《望嶽》也。此詩由篆體刻於山石之上。字跡曆數載而墨跡如新，余歎之，奇哉，奇哉。
山路兩側，歷代文人墨客題字多如牛毛，此則略過不提。
一天門之後，山路突為險峻，其石階增多，爬山則至此而始。
余歎曰，泰山之險峻也，巍峨乎。山之高也，階之眾也，其可數然？
一友曰，非也。論五嶽之險峻，莫過於華山也。華山之險峻，非言語而可以蔽之。
余異，若如此，余當登華山。
天色漸暮，飛鳥相還，落葉枯枝，蕭瑟一片，此山間之四時也。余眺泰山之巔，雲霧繚繞，則不知其所以然。
因山路艱難，余等漸行漸遠，因防止失散，則且走且閒。
余行一時有余，則達中天門也。天色以暗，山中濕氣漸重。不出一刻，小雨則以淋漓至也。
一友曰，山下則中雨也。
余驚，余等身處之中天門，莫非陰雲之中然？
余與諸友於中天門稍适休息、飲食，中天門之餐食與山下相比，則一倍有余。
飲食畢，余等於初夜則冒雨登山，由中天門至南天門則更為險峻。
行之，倍加艱難，余之雙腿如注金石，重重如也，沉沉如也。而山雨則愈演愈烈，不出一刻，余上衣以濕也。
雖此，余亦樂也，樂者何哉？樂在其中也！
一姑娘興致頗高，雖其筋疲力盡，亦笑容滿面。其曰，吾未嘗午夜登山也，此午夜登山，平生之悅也。
雖累，雖濕，其何然哉？其何然哉？
南天門下，小雨漸散，之後，霧氣瀰漫。余身處於霧氣之中，伸手觸摸，皮膚濕爽。樂哉，如若置身仙境乎？
夫左太沖曰，何必丝於竹，山水有清音。余初不知也，今見此，則明矣。
入南天門，進天街。因天色已晚，寒氣瀰漫，諸友則於一客棧中略作休息。
董道
崇禎三百八十九年季秋廿七日於岱宗南天門
余自申時始登山，山路初為平坦，由山腳至一天門，耗時莫過一刻有余。
山腳景色無奇，山路兩側，蒼松翠柏，幽谷碧溪。論其景色，則與沂蒙山相似而無大異。
余行山路，初見一牌坊，上書‘孔子登臨處’。余見此，方之先師亦登泰山矣。
在行三五十步，登一二台階，則見一石刻墨跡。余觀之，見此乃杜子美之《望嶽》也。此詩由篆體刻於山石之上。字跡曆數載而墨跡如新，余歎之，奇哉，奇哉。
山路兩側，歷代文人墨客題字多如牛毛，此則略過不提。
一天門之後，山路突為險峻，其石階增多，爬山則至此而始。
余歎曰，泰山之險峻也，巍峨乎。山之高也，階之眾也，其可數然？
一友曰，非也。論五嶽之險峻，莫過於華山也。華山之險峻，非言語而可以蔽之。
余異，若如此，余當登華山。
天色漸暮，飛鳥相還，落葉枯枝，蕭瑟一片，此山間之四時也。余眺泰山之巔，雲霧繚繞，則不知其所以然。
因山路艱難，余等漸行漸遠，因防止失散，則且走且閒。
余行一時有余，則達中天門也。天色以暗，山中濕氣漸重。不出一刻，小雨則以淋漓至也。
一友曰，山下則中雨也。
余驚，余等身處之中天門，莫非陰雲之中然？
余與諸友於中天門稍适休息、飲食，中天門之餐食與山下相比，則一倍有余。
飲食畢，余等於初夜則冒雨登山，由中天門至南天門則更為險峻。
行之，倍加艱難，余之雙腿如注金石，重重如也，沉沉如也。而山雨則愈演愈烈，不出一刻，余上衣以濕也。
雖此，余亦樂也，樂者何哉？樂在其中也！
一姑娘興致頗高，雖其筋疲力盡，亦笑容滿面。其曰，吾未嘗午夜登山也，此午夜登山，平生之悅也。
雖累，雖濕，其何然哉？其何然哉？
南天門下，小雨漸散，之後，霧氣瀰漫。余身處於霧氣之中，伸手觸摸，皮膚濕爽。樂哉，如若置身仙境乎？
夫左太沖曰，何必丝於竹，山水有清音。余初不知也，今見此，則明矣。
入南天門，進天街。因天色已晚，寒氣瀰漫，諸友則於一客棧中略作休息。
董道
崇禎三百八十九年季秋廿七日於岱宗南天門
