异人吧 关注:19,982贴子:344,820

回复:由这集之后引发的思考~

只看楼主收藏回复

我觉得方言没有违和感,可能是不熟,所以听不出啥感感情,到感觉很舒服。


来自iPhone客户端17楼2016-09-17 08:46
收起回复
    作为一个广东人,只觉得方言配得比普通话好,也不会觉得违和……


    IP属地:广东来自Android客户端18楼2016-09-17 09:07
    收起回复
      觉得还可以,打斗镜头有两三秒切得不是很自然,配音的话我是一个福建人,闽南的,但不觉得违和,就像3楼说的,仁者见仁吧


      来自iPhone客户端20楼2016-09-17 12:23
      收起回复
        连日语都听得了何况方言


        来自Android客户端21楼2016-09-17 12:46
        回复
          第一点赞同,第二点作为江苏人表示四川方言很能接受


          IP属地:江苏22楼2016-09-17 13:55
          回复
            标准西北人,听起来感觉很可爱啊,龟儿子那里笑死了


            IP属地:宁夏来自Android客户端24楼2016-09-17 14:40
            回复
              广东人表示这集的四川话只有个别词意思有点模糊,听起来是没问题的


              IP属地:广东来自Android客户端26楼2016-09-17 15:27
              回复
                表示我喜欢方言


                来自Android客户端29楼2016-09-17 19:16
                回复
                  同是湖南人。我觉得这集方言真的很赞啊。打斗那方面确实有点奇怪,但是这集配音除了OP前的那部分听着还是不习惯,其他基本没毛病吧。结合一下故事发生的年代背景,只能用四川方言,不然说哪里的话?普通话肯定不行的,逻辑上都过不了关,那时候普通话都没普及。


                  IP属地:广东30楼2016-09-17 20:13
                  回复
                    主要是没感情,这集感觉方言配的不是太好


                    IP属地:浙江来自Android客户端31楼2016-09-17 21:28
                    回复