扬州话吧 关注:157贴子:949
  • 3回复贴,共1

求问,这几句话用扬州话怎么说?

只看楼主收藏回复

求助,想问问歌曲《杨柳青》的歌词正宗扬州话读起来应该是怎样的?
歌词:
早啊晨这个下啊田露啊水多口虐,嗬嗬咿嗬嗬,
点哪点的个露哇水润麦苗啊。杨柳叶子青啊口虐,
七搭七口虐嘣啊口虐,杨柳石子松啊口虐,
松又松口虐嘣又嘣口虐松松么杨柳叶子青哪,
杨柳叶子青啊口虐,青啊口虐。
语气词可以不读,能不能麻烦各位吧友帮帮忙,从网络上找的《杨柳青》大多是普通话演唱,总觉得味儿不够
谢谢各位了!


1楼2016-09-11 18:03回复
    下载贴吧客户端发语音!
    七搭七可能是拟声词.下xia是文读,白读为ha,子说话时读zai,这里唱歌可以读zi


    IP属地:越南来自Android客户端2楼2017-01-20 13:35
    回复
      虐字的读音


      IP属地:越南来自Android客户端3楼2017-01-20 23:44
      回复
        非常感谢您的详细回复!太感谢了!!!


        4楼2017-01-23 17:39
        回复