Premium Shop---氪金商店
原文：
Users can purchase various items in Premium Store with Gold obtained through Time Attack, World War, etc.! Not only previous items will remain, but also now items will be included for various usages!
You will also be able to check the newly improved item tab for cleaner looks.
简单的说，可以用金币从这个商店里购买一些道具，（但是具体是什么道具，他们没有说，结合上下文看应该是以前那些修理，呼叫支援和补给弹药的东西），会加入一些新道具。（这商店里是否有战舰卖原文并没有提，只提了道具）

Museum System-----博物馆系统
原文
This new system is where you can put your unused Warships and earn Museum Points and compete with other users through ranking!
In order to open this new content, you will need to complete certain Episode and use certain amount of Gold. Once it’s opened, put your Warships and start your collection! Up to 5 Warships can be put in the Museum at first, but you can open more slots by purchasing them with Gold. Please remember that Warships put in the Museum cannot be used for play.
So, are the Warships put in Museum going to stay there forever? Absolutely not. They can be brought out anytime you want.
可以把不用的战舰放进博物馆，获得一些独特的分数，该分数有排行系统
开启该系统需要一定数额的金币（原文未提具体数量），一开始博物馆里只有5个位置，可以花金币购买更多的位置，放在博物馆里的战舰没法用来执行任务，但是放进去后可以重新取出来继续用。

Battle Arena---竞技场
原文：
In order to compete in Battle Area, you must be qualified for the 2 criteria: clear Episode 12 and possess at least 3 Warships. Once you are qualified, you may enter Battle Arena found in Mission. At first, you will be able to check the top 100 rankers in the Battle Arena!
Choose your Warships and General and sail to the battlefield! Admirals will be going against users with the same points! The one who wins twice from 3 battles will be the winner. If you win, you get more points, but if you lose, you will lose points!
Points and rankings will initialize every week, so don’t worry if you didn’t like your rank for the previous week. There are still chances for you to receive more Gold/Silver Stars for Weekly Rewards!
参战条件：完成剧情12，拥有至少3艘战舰
拥有排行系统，每周结算一次，关于奖励，原文只提到了金币和银星
战斗采用三局两胜制，赢的加分，输的扣分，有匹配系统，你遇到的将会是分数和你一样的对手。
原文没有提是否有多人战斗，也没有提是否会平衡将校和各战舰。

插个楼，不知道以前的限时船例如赤诚会不会放出来卖

第三季真的要等到猴年马月了

楼主厉害！坐等h44

更新前我要刷够1万6千金币

各位

怎么刷金币啊

我最担心第三季还能不能刷Boss了

下周会有新船吗

总算有大动作了

boss系统还有bug吗

希望第三季银星能多点用途，现在只能换蓝卡对于将校基本全满的玩家来说没什么用啊