2016/7/5
★ 「潮与虎」
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「潮与虎」
我最喜欢的作品。
从小就喜欢的作品。
能够为义龙配音。
这个非常重要的角色。
燃烧着生命去活着。
随心所欲、满怀思念地、
成为了一杆枪。
我也、
燃烧了灵魂。
呐喊过。挣扎过。叹息过。
作为一名演员、
发自内心地、
感到幸福。
在庆功宴的会场里、
与最真实的「自己」相遇。
好厉害ーーーーー!!!
居然做出来了ーーーー!!!
非常感动…☆
Tweet
2016.07.05 Tuesday-22:55comments(29)
翻译:大榕树
校对:蜜桃
【宫野真守吧 翻译组】
=======================================================================
★「うしおととら」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「うしおととら」
僕の大好きな作品。
子供の頃から好きだった作品。
ギリョウをやらせていただいた。
とても大事な役。
命を燃やして生きた。
思いのままに、思いを込めて、
槍になった。
僕も、
魂燃やした。
叫んだ。足掻いた。嘆いた。
役者として、
心から、
幸せだった。
【图】
打ち上げ会場で、
リアルな「自分」に出会った。
すげーーーーー!!!
よく出来てるぅーーーー!!!
感動した…☆
Tweet
2016.07.05 Tuesday-22:55comments(29)
=====================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”,若需转载请提前告知并注明出处,翻译若有不妥之处,还请大家多多指正。