[url]http://[新闻][/url] [url]http://2016.06.02——张瑞希、尹赞英、李京荣主演《跆拳道少女妈妈》于2日正式开机(节译)[/url]
张瑞希中国影迷会原创翻译，转载时请注明!
原文转自：TV DAILY
장서희 윤찬영 이경영 '태권소녀뽀미' 2일(오늘) 크랭크인
张瑞希、尹赞英、李京荣主演《跆拳道少女妈妈》于2日正式开机
‘태권소녀 뽀미’가 캐스팅을 완료하고 2일(오늘) 크랭크인 한다.
《跆拳道少女妈妈》现已完成选角工作，于同2日（今天）正式开机。
영화 ‘태권소녀 뽀미’(감독 박수영, 제작 메가폰)는 태권도 선수 출신의 엄마와 중2병 사춘기를 겪는 아들을 중심으로 가족들의 갈등과 화합, 성장을 담을 예정이다. 앞서 태권도진흥재단에서 주최하는 웹•모바일 콘텐츠 제작지원사업 공모전에서 1등으로 당선된 작품이다.
电影《跆拳道少女妈妈》（导演：朴秀荣、制作：MEGA PHONE）讲述了一个原本是跆拳道运动员的妈妈与一个正在经历中二病青春期儿子之间所发生的矛盾、包容以及成长的故事。这部作品曾在由跆拳道振兴财团主办的线上剧本征集活动中获得一等奖。
태권도 선수 출신 엄마 ‘양보미’ 역은 장서희가 맡았다. 장서희는 차승원과 함께 출연한 영화 ‘귀신이 산다’ 이후 오랜만에 온 가족이 함께 볼 수 있는 발랄한 작품에 출연한다.
张瑞希在电影中饰演的是跆拳道运动员出身的妈妈杨宝美一角。这次是继与车胜元合作主演电影《幽灵鬼屋》多年之后，张瑞希再次向大家献上的一部可以让全家人一起看的喜剧电影。
……
장서희와 대치를 이루는 아들 ‘한철’ 역에는 드라마 ‘마마’ ‘육룡이 나르샤’ 등에 출연한 훈남 아역 윤찬영이 맡아 스쿨록밴드에 들어가고 싶어하는 중2병에 걸린 아들로 변신해 장서희와 모자케미를 보여줄 예정이다.
而饰演张瑞希儿子“韩哲”一角的则是曾在《妈妈》、《六龙飞天》等多部电视剧中有过精彩出演的小暖男——尹赞英。在电影中，他变身成患有中二病并一心想进校园乐队的儿子，将与张瑞希一起演绎母子情深。
……
다채로운 캐스팅을 완성한 ‘태권소녀 뽀미’는 2일 크랭크인하며, 올 하반기 개봉될 예정이다.
现在电影《跆拳道少女妈妈》已经完成了所有的选角工作，并于2日正式开机，预计将于上半年上映。
PS：因为时间有限，所以节译了主要内容，省略了对其他配角演员的介绍（都是一句话式的介绍）。 [url]http://本主题由 为希 于 4 小时前 限时高亮[/url]
张瑞希中国影迷会原创翻译，转载时请注明!
原文转自：TV DAILY
장서희 윤찬영 이경영 '태권소녀뽀미' 2일(오늘) 크랭크인
张瑞希、尹赞英、李京荣主演《跆拳道少女妈妈》于2日正式开机
‘태권소녀 뽀미’가 캐스팅을 완료하고 2일(오늘) 크랭크인 한다.《跆拳道少女妈妈》现已完成选角工作，于同2日（今天）正式开机。
영화 ‘태권소녀 뽀미’(감독 박수영, 제작 메가폰)는 태권도 선수 출신의 엄마와 중2병 사춘기를 겪는 아들을 중심으로 가족들의 갈등과 화합, 성장을 담을 예정이다. 앞서 태권도진흥재단에서 주최하는 웹•모바일 콘텐츠 제작지원사업 공모전에서 1등으로 당선된 작품이다.
电影《跆拳道少女妈妈》（导演：朴秀荣、制作：MEGA PHONE）讲述了一个原本是跆拳道运动员的妈妈与一个正在经历中二病青春期儿子之间所发生的矛盾、包容以及成长的故事。这部作品曾在由跆拳道振兴财团主办的线上剧本征集活动中获得一等奖。
태권도 선수 출신 엄마 ‘양보미’ 역은 장서희가 맡았다. 장서희는 차승원과 함께 출연한 영화 ‘귀신이 산다’ 이후 오랜만에 온 가족이 함께 볼 수 있는 발랄한 작품에 출연한다.
张瑞希在电影中饰演的是跆拳道运动员出身的妈妈杨宝美一角。这次是继与车胜元合作主演电影《幽灵鬼屋》多年之后，张瑞希再次向大家献上的一部可以让全家人一起看的喜剧电影。
……
장서희와 대치를 이루는 아들 ‘한철’ 역에는 드라마 ‘마마’ ‘육룡이 나르샤’ 등에 출연한 훈남 아역 윤찬영이 맡아 스쿨록밴드에 들어가고 싶어하는 중2병에 걸린 아들로 변신해 장서희와 모자케미를 보여줄 예정이다.
而饰演张瑞希儿子“韩哲”一角的则是曾在《妈妈》、《六龙飞天》等多部电视剧中有过精彩出演的小暖男——尹赞英。在电影中，他变身成患有中二病并一心想进校园乐队的儿子，将与张瑞希一起演绎母子情深。
……
다채로운 캐스팅을 완성한 ‘태권소녀 뽀미’는 2일 크랭크인하며, 올 하반기 개봉될 예정이다.
现在电影《跆拳道少女妈妈》已经完成了所有的选角工作，并于2日正式开机，预计将于上半年上映。
PS：因为时间有限，所以节译了主要内容，省略了对其他配角演员的介绍（都是一句话式的介绍）。 [url]http://本主题由 为希 于 4 小时前 限时高亮[/url]
